PICK UP IDOL Juice=Juice
PHOTO＝Kentaro Atsuchi INTERVIEW＝Hiroyuki Tanaka
Tahap bintang utama untuk Juice=Juice dalam 4 tahun
[- that think of you in time repeat – forever.] akan tampil mulai tanggal 28 September
— Kali ini, tiga minggu sebelum dimulainya panggung, saya memiliki wawancara dengan Manaka Inaba-san yang berperan sebagai pemeran utama, Luna dan Karin Miyamoto-san sebagai peran Soma selama pelatihan. Sebagai Juice=Juice, sudah empat tahun sejak Theater women’s [Musical Love Hello Kitty].
Miyamoto “Ya, tapi saya sendiri, panggungnya cukup banyak untuk Hello Project Egg, Hello Project trainee jidai”
— [Sudah lama sekali……] perasaan tegang nampaknya tidak ada. Dan kali ini Miyamoto-san sebagai laki-laki.
Miyamoto “Sebelumnya, saya bermain Genghis Khan di [Reborn ~inochi no Audition~](2011), Itu agak netral, tidak terlalu terasa sebagai laki-laki. Setelah itu, saya menonton panggung [Theater women’s] (pertunjukan teater yang berpusat pada Hello Project), anggotanya memerankan laki-laki, sungguh merasa iri, saya berkata [senangnya, aku ingin melakukannya]. Jadi, ketika saya pertama kali mendapat peran kali ini, saya berpikir [akhirnya……!]”
— Haruhka Kudo-san di Theater women’s [LILIUM -liliumu shojo junketsu kageki-] (2014), ada banyak pria yang dianggap keren.
Miyamoto “Semua orang sangat keren. Terlepas dari apakah saya bisa menjadi sangat keren, senang bisa berperan sebagai anak laki-laki”
— Tapi sepertinya Miyamoto-san tidak ada imeji untuk berperan sebagai laki-laki.
Miyamoto “Ya itu betul. Walaupun aku pikir tidak ada kesan seperti itu, Secara pribadi saya tertarik dengan [Gadis berkostum laki-laki], dan ketika saya membidik poster ini, itu sudah meriah! Dulu ada saat ketika rambut saya benar-benar pendek……”
— [Wonderful world] (2015) sekitar itu ?
Miyamoto “Ya, saya membuat riasan yang keren make-up saat itu, dan saya sedang mempelajari riasan pria (tertawa)”
— Bagaimana dengan pengalaman panggung Inaba-san ?
Inaba “Sekali muncul sebagai Country Girls (2016, Theater women’s [kizetsu suru hodo aishiteru !]), Sudah sejak itu”
— Kali ini, Juice=Juice segera memasuki pemeran utama pada tahap kedua !
Inaba “Awalnya saya terkejut dengan apa saja dan berpikir bahwa [Saya ini apa……]. Sulit untuk mengatakannya, dan saya berpikir bahwa saya tidak memiliki kualifikasi itu”
–Sampai situ (tertawa).
Inaba “Namun, karena saya berlatih berulang kali, perasaan [Saya harus melakukannya!] Telah meningkat, jadi sudah lama sejak saat itu, saya mulai berpikir bahwa saya ingin bermain dengan baik”
— Tahapan ini adalah kisah yang terjadi dalam sebuah pesawat luar angkasa. Meskipun pesawat ruang angkasa rusak karena tabrakan dari sebuah benda angkasa misterius, cerita bahwa karakter utama kembali ke keadaan sebelum tabrakan dan mengulangi waktu diulang berkali-kali hingga sang pahlawan membangunkan matanya…….
Miyamoto “Sebagai poros, Luna (Inaba), seorang ahli mineral, mengulangi pengulangan waktu dalam sebuah pesawat ruang angkasa, tetapi misteri tentang pengulangan waktu, hubungan dengan astrofisikawan Soma (Miyamoto), dan perkembangan setiap karakter adalah hal yang utama. Di antara mereka, apa yang membuat Soma dan Luna mendapat perhatian khusus adalah titik perhatiannya”
— Hanya Luna yang mengulang waktunya ?
Miyamoto “Ada banyak dari mereka juga, dan Soma akan sangat terlibat dalam pengulangan waktu. Terlebih lagi, itu adalah pola perasaan manusia ada di dalamnya, dan itu menyebar secara luas. Setiap masa lalu atau masa depan……”
— Apa kesan membaca naskahnya ?
Miyamoto “Saya belum menerima naskah lengkapnya, tapi saya tahu kisah cerita utama, tapi saya belum benar-benar memikirkan perasaan peran sampai akhir……”
— Mungkin sulit untuk memikirkan peran Anda dalam hal itu.
Inaba “Tapi Miyamoto-san benar-benar luar biasa ! Ini sudah seperti Soma dari awal, Miyamoto-san sudah pergi dari awal latihan……”
— Apa ?
Inaba “Sudah ada di dalamnya! Sangat kuat untuk berpikir mengenai peran, jika itu Soma, itu pasti seperti ini, sesuatu seperti hubungan dengan orang lain atau gerakan, menurut saya itu luar biasa”
— Bagaimana kamu mengatakan itu ?
Miyamoto “Saya sendiri tidak pandai menghafal naskah, dan ketika memikirkan perasaan itu, saya benar-benar berpikir saya ingin menjadi dia. Itu akting, Jika tidak, tidak peduli seberapa mendasarnya itu, Anda tidak bisa mengatakannya sama sekali di atas panggung”
— Tidak bisa diungkapkan kecuali itu menjadi berguna ?
Miyamoto “Ya, itu cenderung mengganggu keadaan jika seperti itu, Ada anggota yang berusaha keras dan beberapa anggota yang baru kali ini pengalaman pertama berakting, jadi katakanlah kepada anggota, [Oh, aku berpikir seperti ini] Saya berharap didalam itu mereka melihat diriku dan bisa tersampaikan dan diceritakan. Aku juga “Berakting itu adalah hal seperti ini” ada banyak senior yang meberitahuku seperti itu”
— Dalam wawancara terakhir, Inaba-san berbicara mengenai rekaman, wawancara dan radio, setelah semua persiapan untuk melakukan semuanya dilakukan diawal dan dengan hati-hati sebelumnya, apakah kali ini juga ?
Inaba “Yah…… kali ini……”
Miyamoto “Ya, kali ini juga, karena ada kalimat beberapa kali lebih cepat dari biasanya”
Inaba “Saat ini peran adalah mineralogi, masa depan juga diatur sangat dekat, Ada juga kata-kata yang diciptakan dalam banyak kata yang keluar, dan ada juga kata-kata yang biasanya tidak digunakan dan frase unik untuk para sarjana, sulit untuk masuk ke kepala saya. Meskipun saya bermaksud untuk mengingat, saya sangat gugup ketika berlatih dan selalu mengulang hal-hal itu, dan hanya dapat mengingat ketika istirahat atau sedang dirumah, dan itu menjadi batasan”
— Sementara Miyamoto-san melakukan sedikit persiapan, tapi ada kesan bahwa itu meledak secara spontan saat dilapangan.
Miyamoto “Tentu saja aku sedang mempersiapkannya dengan pasti, tapi aku sedang mempersiapkan pada waktunya saja, itu adalah tipe yang tidak bisa datang tepat waktu. Sangat terlambat untuk menghafal. Karena saya lambat untuk belajar, saya ingat sebanyak mungkin dan menggunakan kekuatan sesaat di tempat…… Saya melakukan yang terbaik dengan kekuatan penuh (tertawa)”
— Karakter apa yang [Soma] dimainkan oleh Tuan Miyamoto-san ?
Miyamoto “Soma adalah anak yang serius. Merupakan tipe yang hanya belajar ketika orang-orang disekitar sedang ramai [Karena saya, belajar adalah teman], dan lemah dalam berpapasan mata dengan orang lain. Saya berbicara dan terjebak dalam kata-kata, apakah itu adalah tipe yang aneh. Ada begitu banyak keyakinan sehingga saya tidak bisa mengguncang diri saya sendiri”
— Pada pandangan pertama dapat dikatakan bahwa itu karakter yang berlawanan dari diriku sendiri ?
Miyamoto “Ya. Saya tidak tahu di awal jika saya pergi ke teater tanpa mengetahui casting. [Eh, siapa ?] Dengan perasaan itu. Karena saya biasanya memiliki banyak gerakan yang tidak keluar dari saya, mungkin saya pikir itu akan menjadi [Apa, ada apa ?]”
— Itu menyenangkan bukan ?
Miyamoto “Penulis scenario Yoshinari Ota menulis secara tertulis, dan dalam setiap penulisan Ota-san, memiliki setiap masalah. Itu menjadi karakter yang sangat dekat dengan saya tapi memiliki wajah yang hitam. Ini adalah karakter yang berlawanan sebenarnya saat ini, tetapi itu adalah peran yang mengandung bagian yang saya miliki. Bahkan jika terlihat benar dan sebaliknya, ia menarik bagian [Saya pikir mungkin anak itu mungkin memiliki] alih-alih membuat peran dengan tempat-tempat yang tidak saya miliki sama sekali, Ini adalah cara untuk membuat peran [membuat bagian itu menjadi lebih besar]”
Inaba “Pastinya !”
Miyamoto “[Ah, ada di laciku !] agak sedikit kabur”
— Sebagai Juice=Juice Karin Miyamoto, tidak banyak yang ditampilkan di panggung, tapi pasti ada bagian seperti ini ?
Miyamoto “Ya, tentu saja ada !”
— Ini adalah kenikmatan dari si penampil. Kamu bisa membayangkan bahwa [Karin-chan benar-benar membawa aspek yang seperti itu juga] sebenarnya. Di sisi lain, karakter apa yang [Luna] dimainkan oleh Tuan Inaba-san ?
Inaba “Luna adalah anak pertama yang menjijikkan. Ketika menerima naskah [Eh, ada kalimat seperti ini ?] kalimat yang mengejutkan. Saya tidak akan mengatakan sepenuhnya jika itu adalah saya, kepada teman maupun kepada Soma tidak akan mengatakan kalimat-kalimat yang menyakitkan, tidak mengatakan kalimat-kalimat bercinta……. Karena itu menjadi spoiler, saya tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi kemudian, tapi saya seorang gadis dengan tipe kuat yang bertindak sendiri”
— Anda masih merasa sebaliknya ?
Inaba “Ya. Ada banyak bagian yang berjuang di sana, meskipun Manaka Inaba ingin merespon seperti ini, Terkadang saya bereaksi dengan arah yang berlawanan. Bahkan jika seseorang membicarakannya, saya merasa sedang diinformasikan dan tetap melakukan hal mengenai diri saya sendiri, gadis yang cukup kuat tetapi beda dengan gadis berkepribadian buruk……. Karena setelah semuanya yang sudah lewat dan banyak hal telah terjadi begitu banyak tampak ada banyak poin di Luna, dalam akting saya pikir itu adalah bagian yang harus Anda sampaikan dengan tegas kepada mereka yang menonton”
— Luna juga berbeda dari Inaba-san biasa, tetapi ada elemen yang penulis lihat dan dianggap berada di dalam Inaba-san.
Inaba “pastinya memang ada. Pada pandangan pertama tampaknya itu hampir kebalikan dari kenyataan, tetapi saya tidak memiliki apapun untuk dipahami sama sekali, karena saya berpikir bahwa saya bisa membuangnya untuk melindungi diri saya sendiri, jadi saya pikir apakah ada bagian seperti itu”
— Tapi ketika mendengarkan pengenalan dua peran tersebut, itu tidak berseberangan kah, sepertinya Anda tidak akan pernah akur, kesannya seperti itu (tertawa).
Miyamoto “Itu benar. Berdebat, bertabrakan. Yah, kami harus bertabrakan. Itu Cuma akan menjadi tambahan”
— Apakah karaktermu tumbuh dari sana ?
Miyamoto “Ya ! Soma tumbuh cepat ! Aku ingin kamu melihat pertumbuhan Soma yang cepat, aku kira kamu akan mendapatkan keberanian”
Inaba “Luna juga tumbuh”
Miyamoto “Sungguh”
Inaba “Kalian berdua akan tumbuh dengan cepat !”
Karin Miyamoto saat terbangun
[Oh, berakting itu seperti ini ya]
— Latihan dimulai, bagaimana perasaan anda tentang berakting ?
Miyamoto “Dalam pertunjukan normal, ada interval dalam cerita, seperti setelah 3 hari atau satu minggu. Karena cerita ini pada dasarnya berlangsung dalam satu aliran di pesawat ruang angkasa, saya berpikir emosi mudah muncul saat sedang berakting, bahkan sangat mudah diperankan, saat menontonnya, bahkan bisa diatur didalam kepala menurut ku”
— Ini adalah drama ruang tertutup, sebuah permainan percakapan. Waktu khusus yang disebut [Time Repeat] datang dan pergi ke sana.
Miyamoto “Ya. Saya pasti mengulangi beberapa kali, jadi saya bertanya-tanya berapa banyak yang akan mengulanginya, Saya pikir mudah dimengerti bahwa [Saya telah mengulangi lagi] dengan mudah. [Apakah anak ini ah ? Atau seperti ini ?] Sangat menyenangkan untuk memecahkan misteri diri sendiri, membuat tebakan sambil membuat tebakan. Kemudian, anda bisa mengerti [Jadi, saya melakukan wajah seperti itu pada waktu itu !]. Saya mengerti bahwa itu sangat menarik”
Inaba “Kurasa begitu selesai menonton satu kali, menarik untuk melihatnya lagi”
Miyamoto “Ya ! Aku pikir itu sangat menarik untuk melihat kedua kalinya !”
— Saya merasa sulit untuk mengulangi permainan yang sama dalam adegan mengulang waktu.
Inaba “Ini sangat sulit ! Saya mengulangi beberapa kali, tetapi ada juga perubahan halus seperti frasa dialog yang sedikit berbeda, aku harus mengatakan tanpa salah paham. Jika saya tidak mengucapkan untuk pertama kalinya tetapi mengucapkan untuk kedua kalinya, tampaknya [tidak mengulang,] atau bahkan hal-hal yang rumit akan membuat perbedaan, jadi Anda harus berhati-hati”
— Panggung ini merupakan drama tertutup, dan apakah adegan lain juga diatur hanya diambil di kapal luar angkasa ?
Inaba “Ini hampir tidak biasa, bahwa semua pemain telah berada di panggung selamanya, saya harus tetap berakting di tempat tanpa dialog……”
Miyamoto “Namun, karena pesawat ruang angkasa adalah pesawat ruang angkasa, panggungnya tidak lebar, jadi Anda dapat dengan mudah memahami di mana Anda berada sekarang, dan saya pikir mudah untuk melakukan bagian ini untuk bagian itu”
— Apakah ada perhatian di dalam peran orang lain ?
Miyamoto “Apa, aku bertanya-tanya, setiap peran itu menarik, kurasa para fans senang tentang hubungan antara kapten dan wakil kapten”
— Kapten (Alisa) dan wakil kapten (Jin) dimainkan oleh pemimpin Yuka Miyazaki-san dan sub leader Tomoko Kanazawa-san. Setelah semua, apakah faktor-faktor dalam dua orang tersebut yang sebenarnya tercermin dalam peran?
Miyamoto “Ya, itu, selain Juice = Juice, ada anggota grup baru Hello Project, tapi semua orang memiliki karakter yang kuat. Ada dua orang Mika dan Erie yang Seorang helmsman, tapi, mereka cukup imut sehingga kamu bisa membawa beberapa penggemar di atas panggung (tertawa)”
— Ini mungkin gawat (tertawa)
Miyamoto “Tidak apa-apa karena aku Soma (tertawa)”
— Maksudnya laki-laki.
Miyamoto “Lucu sekali ! Kalau kamu bisa bilang itu seperti Kiki dan Lala”
Inaba “seperti bukan manusia lucunya nampak”
— Siapa yang memainkannya ?
Miyamoto “Dari grup baru Yuhane Yamazaki-chan dan Minami Okamura-chan”
Inaba “Setelah itu, keterikatan antara Teru yang dimainkan grup baru Momohime Kiyono-chan, dan Eiji yang diperankan Sayuki Takagi-san juga sangat menarik. Dua wanita memainkan karakter pria yang unik, Eiji selera yang sangat bagus. bahwa Takagi-san kemampuan aktingnya luar biasa dan saya pikir cara berbicaranya juga keren karena suaranya kecil dan serak”
— karena masih dalam tahap awal pelatihan, tuan Lulu Danbara-san yang merupakan tahap pertama, dan Nanami Yanagawa-san seperti Inaba-san yang lain yang hanya memiliki pengalaman sekali di era Country Girls tidak tenang seperti sekarang.
Miyamoto, “Kurasa itu mungkin”
Inaba “Saya pikir mereka sangat khawatir”
Miyamoto “Saya pikir ketika saya menjadi siswa SMA, saya memikirkan berbagai hal. Bagaimana dengan peran ini, Oh ? Saya tidak memikirkan hal seperti, itu ketika saya pertama kali datang ke panggung”
— Karena dari SD ya.
Miyamoto “Jadi Bahkan jika [perubahan hati seperti ini……] dijelaskan, itu adalah perasaan [Perubahan dalam hati ? Apa itu ?]”
— Kapan Miyamoto-san berpikir bahwa berakting itu susah dan mulai menabrak dinding ?
Miyamoto “[Yah, dimana itu ?]. Apakah ini [Before now is to someday.] (2010)”
— Kapan itu, umur berapa ?
Miyamoto “Saya pikir saat masih seorang siswi SD”
— Kalau begitu itu tahap yang cukup awal.
Miyamoto “Itu benar, kontennya sudah benar-benar macet. Saya adalah peran seorang pengganggu, dan melakukan peran ini seorang diri, serta tidak ingin mendapatkan citra yang buruk. Dalam pekerjaan itu, pelatihan juga memiliki banyak format, bukan praktik berdiri biasa tetapi juga diberi tugas dan memikirkan rencana peran sendiri. Saya kagum pada diri saya sendiri yang melakukannya pada saat itu”
— Dari sana untuk memikirkan drama itu secara mendalam ?
Miyamoto “menjadi seperti itu. [Ah, aku pikir aktingnya seperti ini]. Saya tidak pandai menjadi seorang penindas, karena saya adalah posisi yang cenderung menjadi anak-anak tertindas, aku tidak mengerti perasaan anak-anak yang melakukan penindasan. Melalui karya ini, [perasaan anak yang melakukan penindasan itu seperti ini ya] saya mulai mengerti saat memerankannya”
— Ketika mendengarkan cerita Miyamoto-san, Juice=Juice sebagai panggung untuk pertama kalinya dalam empat tahun, saya tidak merasa seperti itu, akting seperti biasa terus menjadi pilar kerja dengan musik Aku merasakannya. Setelah tahap terakhir, ada juga drama terkemuka [Budokan] (2016).
Miyamoto “Ya. Tapi akting dalam drama benar-benar berbeda dari panggung”
— Video [Budokan] ?
Miyamoto “Ada sesuatu yang pernah saya tunjukkan sekali di film……”
— Dan kemudian [sugaku ♥ joshi gakuen] (2012) juga sedikit keluar.
Miyamoto “Namun, karena kedua dialog hampir tanpa kata-kata, jadi……”
— Miyamoto-san adalah pemeran utama di [Budokrun], tetapi setelah semua itu perasaanya berbeda dari panggung?
Miyamoto “Ini juga bagaimana membuat suara, dan bagaimana gerakannya benar-benar berbeda”
Sebuah kisah yang tersembunyi di berbagai tempat
[Berharap agar tidak lepas untuk menyaksikan tiap-tiap karakter yang ada]
— Dari sekarang, latihan terus berlanjut, tentu bisa diperkirakan kalau akan ada perubahan dari isi naskah yang detail, kamu akan bereaksi seperti apa ?
Inaba “Didalam theater, aku sudah membayangkan akan ada hal seperti itu, dan tahu akan itu dan terus berlatih, dan berhati-hati dalam perubahan yang ada dan membentuknya dengan hati-hati. Tapi, disitu tetap harus bisa membawa perasaan, kemudian latihan berat juga dirumah”
Miyamoto “Tapi mungkin, bisa bereaksi akan hal itu lebih dari aku ya tipenya”
Inaba “Tidak tidak”
Miyamoto “Benar-benar member yang ada disekitarku itu lebih bisa melakukan hal dari aku. Aku ini mempunyai kekuatan spontan yang disaat pertunjukkan itu bisa mengeluarkan tenaga besar dalam sekejap, seperti sebuah dinamit, tapi saat latihan, aku tidak mempunyai kemampuan untuk bereaksi seperti itu. Tiba-tiba kalau perasaanku berubah aku akan menjadi [Eh ? apa ?]”
Inaba “Tapi, itu kebalikannya lho, malah hebat menurutku. Dengan bisa menjadi Soma dengan seperti itu, bisa merespon dengan baik saat pertunjukkan. Dialognya berubah, kalau perasaan tidak terbawa akan seperti [Kenapa ada dialog yang seperti ini ?] dan menjadi tidak bisa mengatakannya. Aku untuk mengikuti naskah saja sudah berusaha penuh, masih belum terbiasa dengan baik, harus belajar dari kamu”
— Di saat pertunjukkan, walaupun ada seperti [Hari ini, hm ? sedikit berbeda dari biasanya ya ? Tidak pas ya ?], menunjukkan hal lain dari kondisi seperti itu.
Miyamoto “Tergantung dari harinya, perasaan juga berbeda, saat seperti itu, aku tidak merusak aliran dari perasaanku saat itu, lebih ke menyenangi kondisi saat itu, dari yang biasanya aku lakukan, dicoba untuk melakukan yang sedikit berbeda. Itulah yang menyenangkan dari theater”
— Tapi menarik juga untuk Inaba-san mempunyai lawan main seperti Miyamoto-san. Sulit mungkin tapi mendapat stimulasi mungkin ya.
Miyamoto “Ya. Mungkin sulit ya (tertawa)”
Inaba “Eh”
Miyamoto “Mungkin, tipe yang memutar ya. Tapi, kali ini terhadap dialog yang aku sebutkan, para pemain lain melakukan respon terhadap itu, aku karakter yang seperti itu. Jadi, ada banyak saat dimana aku harus melakukan akting yang lurus. Kalau bisa, mungkin adegan berdua dengan Luna. Tergantung harinya, [Eh ? hari ini, tidak tahu kenapa terasa berbeda ya ?], mungkin ada hari yang membuat berpikir seperti itu. Karena ada itu pula, beberapa kali ditontonpun akan bagus menurutku (tertawa)”
Inaba “Karena saya mengerti bahwa reaksi Miyamoto-san selama berlatih berbeda dari yang sekarang, saya akan mengikutinya atau sekarang saya menyukai reaksi seperti ini jadi mari katakan itu, saya bisa menikmati bagian itu. Berharap agar bisa melaju tanpa lupa perasaan itu”
— Miyamoto-san itu, itu lagu saat live kan ya. Walaupun lagu yang sama, tergantung harinya, cara menyanyinya berbeda, itu saya rasakan ya.
Miyamoto “Saat tour live house, sering seperti itu. Malahan, aku sengaja berbuat seperti itu. Seberapa meriahnya saat itu, suasana panggung seperti apa, [Kali ini lakukan ini deh], jadi ada kekuatan spontan yang keluar mengalir”
Inaba “Hebat”
— Misalnya, [My life is not just for show] solo part terakhirnya Miyamoto-san [My life is not just for show] , di bagian itu, ada saat dimana kamu menyanyi dengan straight dengan kekuatan, ada juga saat kamu dengan lemas. Saya merasa bahwa saya pikir saya kecanduan bagaimana mengekspresikan waktu seperti ini…….
Miyamoto “Ada, Ada”
Inaba “Kalau tidak bisa dasarnya, tidak akan bisa arrangernya”
— Takagi-san juga ada sifat seperti itu ya.
Inaba “Bohongan misalnya”
Miyamoto “Mengubah skor sedikit sedikit misalnya ya”
Inaba “Wah, itu hebat banget”
— Kalau rasa session seperti itu ditunjukkan di theater akan menarik ya. Ngomong-ngomong, dengan menjalani latihan kali ini, [Dia ternyata mempunyai sisi seperti ini], apakah menemukan hal seperti itu ?
Miyamoto “Minami Okamura-chan (yang ada digrup baru) ternyata tipe yang ceria, guru dance pun sambil bilang kalau ia [Pink-chan], selalu memakai yang berwarna pink. jadi, kita pikir memang dia orangnya begitu terus, tapi saat masuk ke grup yang seumuran dengan dia, dia menjadi tensi yang biasa……. Tapi benar-benar imut”
— Okamura-san itu masih anak SMP kan ya. Miyamoto-san sekarang sudah seperti seorang kakak ya.
Miyamoto “Dulu aku berpikir bahwa disekitarku itu ada banyak kakak perempuan, tapi sekarang posisinya berubah. Dengan berjalannya waktu, sesuatu pasti berubah ya”
— Kalau bersama Inaba-san, seperti kakak perempuannya.
Miyamoto “Eh, beneran ?”
— Tapi sebenarnya umurnya dibawah kan.
Miyamoto “Betul. Satu tahun dibawah”
Inaba “Tidak apa-apa, senior soalnya”
Miyamoto “Tidak, tidak”
— Yang terakhir, bisa menunjukkan sisi bagus dari pertunjukkan ini.
Miyamoto “Ini adalah cerita yang kita bisa mendapatkan hint ceritanya, kepada para penonton yang menyukai hal seperti itu aku harap untuk datang menonton. Tidak boleh lengah saat menonton. Kalau lengah, tidak akan bisa mengikuti ceritanya”
Inaba “Ingin agar kalian memperhatikan karakter tiap-tiap peran”
Miyamoto “[Ternyata begitu ya !] hal seperti itu banyak ada”
Inaba “Di tiap saat ada berbagai macam hint”
Miyamoto “Sampai hal yang sekecil mungkin”
— Orang-orang yang menonton akan melihat kedua orang ini terlebih dahulu, tetapi tampaknya perlu untuk menonton semua pemain dengan kuat.
Inaba “Karakter masing-masing orang, disaat tidak ada dialog, bagaimana ekspresi yang akan ditunjukkan, dan disitu terlihatlah hubungan antar mereka, [Maksudnya begini], mungkin jawabannya akan bisa ditemukan. Saat latihan, tiap orang benar-benar diajarkan mengenai hal ini, dan karena semuanya berusaha, jadi berharap untuk ditonton dengan baik. Dan juga, aku saat pertama kali membaca naskahnya aku menangis keras, agar perasaan tersebut bisa tersampaikan, aku berharap bisa meminjam tenaga kalian agar bisa berusaha dengan baik !”
Juice=Juice
Pada Februari 2013 dibentuk sebagai unit pelatihan HelloPro. Pada September tahun yang sama major debut. Pada November 2016, pertama kali solo live di Budokan. Pada 2017 bergabung sebagai member Nanami Yanagawa dan Ruru Danbara yang membuat group ini menjadi 7 orang. World Tour pertama kali, dan berurutan tiap tahun dalam 2 tahun tampil di Budokan. Pada 2018 bergabung Manaka Inaba yang membuat grup ini menjadi 8 orang.
【CHECK IT】
Tour musim gugur Juice=Juice sedang dilaksanakan, [Juice=Juice LIVE GEAR 2018 ~Esperanza~]. [Juice=Juice LIVE GEAR 2018 ~Esperanza J=J DAY SPECIAL~] akan tampil di Zepp Tokyo Rabu 10 Oktober, Di Zepp Namba pada Sabtu 13 Oktober. Pada Senin 29 Oktober akan tampil di Nippon Budokan yang menjadi penampilan ke-3 group disana.
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju Official Website Juice=Juice
Karin Miyamoto
Tanggal lahir : 1 Desember 1998 (19 Tahun)
Asal : Chiba Prefecture
Gol. Darah : O
Manaka Inaba
Tanggal lahir : 27 Desember 1997 (20 Tahun)
Asal : Hokkaido
Gol. Darah : B
[- that think of you in time repeat – forever.]
Zenrosai Hall/Space・Zero pertunjukkan berpartisipasi DTheater women’s [- that think of you in time repeat – forever.] akan tayang dari Jumat 28 September ~ Senin 8 Oktober di Tokyo, Zenrosai Hall/Space・Zero
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju Official Website
