PRIVACY POLICY ・DISCLAIMER・COPYRIGHT

Perusahaan HUSTLE PRESS (berikutnya akan disebut sebagai “perusahaan”) yang mengelola, mengoperasikan seluruh layanan dari website ini (berikutnya akan disebut sebagai “layanan”) yang digunakan oleh pengguna (berikutnya disebut sebagai “Pengguna”). Berikut adalah ketentuan-ketentuan mengenai penggunaan dari website ini diantara HUSTLE PRESS dan Pengguna.
Pengguna harus menyetujui atas persyaratan dan ketentuan dibawah ini untuk menggunakan layanan dari website ini. Selain itu, HUSTLE PRESS berhak untuk mengganti ketentuan dibawah ini sewaktu-waktu.

PRIVACY POLICY

Dibawah ini, kami akan menjelaskan mengenai kebijakan privasi mengenai penanganan informasi pribadi pengguna dilayanan yang disediakan oleh perusahaan pada umumnya.。

PASAL 1 (Berlakunya Perjanjian Convenant)

 
1.Prosedur pendaftaran pengguna layanan ini dilakukan oleh pengguna sendiri sesuai dengan formulir pendaftaran yang ditentukan oleh perusahaan. Saat dilakukannya pendaftaran, pengguna harus mendaftarkan informasi yang akurat dikolom yang akan diisi.
2.Pengguna setuju dengan persyaratan perjanjian ini pada saat pengguna memasukkan informasi yang diperlukan dalam formulir pendaftaran.
 

PASAL 2 (Informasi Pribadi yang Terdaftar)

 
1.Kami akan secara ketat menangani dengan benar informasi pribadi yang terdaftar oleh pengguna sesuai dengan undang-undang tentang perlindungan informasi pribadi dan undang-undang terkait lainnya.
2.Perusahaan menetapkan keluhan tentang penanganan informasi pribadi dan peraturan di internal perusahaan untuk menanggapi konsultasi dan akan segera menanggapi keluhan dan konsultasi dari pengguna.
3.Perusahaan akan menggunakan informasi pribadi yang terdaftar oleh pengguna untuk ruang lingkup tujuan yang disebutkan sebagai berikut.
A.Untuk penerimaan pendaftaran mengenai layanan, verifikasi identitas, ketentuan, perawatan, perlindungan dan peningkatan layanan ini.
B.Untuk panduan dan pertanyaan mengenai layanan ini.
C.Menanggapi tindakan yang melanggar kebijakan – kebijakan kami terkait layanan ini.
D.Untuk memberitahukan perubahan persyaratan dan lain-lain mengenai layanan ini.
E.Tujuan penggunaan diatas yang berhubungan dengan tujuan penggunaan.
F.Memberikan berbagai informasi produk dan informasi jasa perusahaan yang kami anggap informatif dengan berbagai pemberitahuan termasuk surat langsung dan e-mail.
G.Untuk membuat data tren dan data pemasaran dengan menganalisis dan menggabungkan informasi yang diperoleh, untuk tujuan memperbaiki barang dan jasa, dll.
4.Perusahaan tidak akan mengubah atau mengubah informasi pribadi terlebih dahulu tanpa mendapat persetujuan dari pengguna itu sendiri.
5.Perusahaan tidak akan mengungkapkan informasi identitas pribadi kepada pihak ketiga, kecuali jika diminta berdasarkan alasan hukum atau persetujuan dari pengguna.
 

PASAL 3 (Distribusi dan Pemberhentian Distribusi Mail Magazine/Majalah Email)

 
1.Setelah pendaftaran penggunaan layanan ini oleh pengguna, Perusahaan dapat mendistribusikan majalah surat (termasuk e-mail yang terkait dengan majalah e-mail, termasuk e-mail yang terkait dengan komunikasi urusan administrasi, informasi terkait majalah e-mail) kepada pengguna. Selain informasi tentang kegiatan perusahaan, majalah e-mail bisa termasuk iklan, pemberitahuan, dll mengenai pihak ketiga seperti perusahaan atau mitra kami.
2.Dalam mendistribusikan majalah e-mail, perusahaan hanya akan menggunakan informasi yang didaftarkan oleh pengguna itu sendiri.
3.Dalam hal mempercayakan pekerjaan distribusi majalah e-mail ke pihak ketiga, Pihak ketiga harus mematuhi ketentuan kebijakan privasi ini.
4.Pengguna dapat mengubah isi pendaftaran atau menghentikan pengiriman majalah email dari waktu ke waktu.
5.Bila pengguna ingin mengubah isi terdaftar atau membatalkan pendaftaran, pengguna harus melakukan prosedur dengan metode yang dijelaskan oleh Perusahaan dengan berbagai cara yang ditentukan oleh Perusahaan.
 

PASAL 4 (Pengungkapan Informasi Pribadi)

 
1.Saat pengguna diminta untuk mengungkapkan informasi pribadi berdasarkan ketentuan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dari pengguna, setelah mengonfirmasi bahwa itu adalah permintaan dari pengguna itu sendiri, kami akan mengungkapkan pengguna tanpa penundaan. (Jika informasi pribadi tidak ada, kami akan memberitahu Anda.) Namun, kecuali jika Perusahaan diwajibkan untuk mengungkapkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi atau peraturan perundang-undangan lainnya, hal ini tidak terjadi.
 

PASAL 5 (Perubahan Informasi Pribadi / Penghentian Penggunaan)

 
1.Dari pengguna, ① bila informasi pribadi diminta untuk mengoreksi isi berdasarkan ketentuan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi karena fakta bahwa itu tidak benar, dan ② penanganan di luar cakupan tujuan penggunaan yang telah diterbitkan sebelumnya. Jika diminta untuk menangguhkan penggunaannya berdasarkan ketentuan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dengan alasan pengumpulannya, atau karena dikumpulkan dengan cara berbohong atau tindakan ilegal lainnya, permintaan dari pengguna itu sendiri. Setelah melakukan investigasi yang diperlukan tanpa penundaan setelah mengkonfirmasikan hal itu, perusahaan akan memperbaiki isi informasi pribadi atau berhenti menggunakannya berdasarkan hasil dan memberitahukan pengguna akan efek itu. Selain itu, saat membuat keputusan untuk tidak melakukan koreksi atau penghentian penggunaan berdasarkan alasan yang masuk akal, perusahaan akan memberi tahu pengguna tentang efek itu.
 

PASAL 6 (Pembatalan Pendaftaran Pengguna)

 
1.Perusahaan dapat membatalkan pendaftaran pengguna ke layanan ini tanpa pemberitahuan sebelumnya, jika pengguna termasuk dalam kondisi berikut.
A.Bila pengguna melanggar persyaratan/kebijakan/perjanjian ini
B.Bila ada kepalsuan atau kesalahan informasi yang didaftarkan pengguna
C.Bila menilai bahwa alamat email yang terdaftar oleh pengguna tidak berfungsi
D.Saat pengguna meniru identitas pihak ketiga dan melakukan pendaftaran
E.Saat majalah e-mail disampaikan karena penangguhan penggunaan informasi yang didaftarkan oleh pengguna sendiri belum tercapai
F.Saat pengguna mendaftar menggunakan email yang dimana datang keluhan bahwa email tersebut bukan milik pengguna namun Pihak Ketiga
G.Dan hal lain dimana perusahaan menganggap merupakan suatu tindakan yang tidak pantas.
 

PASAL 7 (Penggunaan Cookies)

 
1.Cookie adalah informasi yang dikirimkan dan disimpan dari server web ke browser pengguna. Cookie hanya bisa dibaca oleh server web yang mengirimkan informasi tersebut. Cookie bukan program, tidak pernah dijalankan sendiri, juga tidak mengandung virus komputer. Untuk meningkatkan aksesibilitas dan kenyamanan situs web perusahaan, perusahaan dapat mengumpulkan informasi seperti status penjelajahan situs web kami menggunakan cookies. Data ini tidak mengidentifikasi / melacak pengguna individual. Banyak browser diatur untuk menggunakan cookie sejak awal, namun pengguna dapat menampilkan peringatan saat menerima cookie dan mengubah setelan browser untuk menolaknya.
2.Perusahaan pihak ketiga dapat memperoleh dan menggunakan informasi cookie dengan berkolaborasi dengan layanan dari perusahaan pihak ketiga dan menetapkan tag untuk layanan ini. Informasi cookie yang diperoleh dalam kasus tersebut diakumulasikan di server perusahaan pihak ketiga, bukan server Perusahaan, dan dikelola sesuai dengan kebijakan privasi masing-masing perusahaan pihak ketiga.
 

PASAL 8 (Catatan Server Web)

 
1. Server web kami secara otomatis mengumpulkan dan mencatat alamat IP komputer pengguna, namun ini tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Selama Anda tidak mengungkapkan informasi pribadi Anda sendiri, Anda bisa melihat situs kami sebagai anonim.
 

PASAL 9 (Hukum yang Mengatur dan Peradilan)

 
1.Hukum yang berlaku dari perjanjian ini adalah hukum Jepang.
2.Mengenai penyelesaian perselisihan yang disebabkan akan diselesaikan di pengadilan yang kompeten, yaitu Tokyo District Court atau Tokyo Summary Court
 

PASAL 10 (Prosedur untuk mengubah Privacy Policy)

 
1. Perusahaan akan meninjau status operasi mengenai penanganan informasi pribadi yang sesuai dan mengupayakan perbaikan terus menerus dan Perusahaan dapat mengubah kebijakan privasi ini jika diperlukan. Saat telah diubah, perusahaan memberi tahu dan mengumumkan kepada pengguna dengan metode yang ditentukan oleh perusahaan.
 
 

DISCLAIMER

 
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas hal-hal dibawah berikut.
1. Kelengkapan, keakuratan, keamanan, kegunaan, dll semua hal yang menyangkut layanan ini
2. kerusakan yang terjadi oleh berbagai isi yang diberikan oleh layanan ini oleh pengguna, majalah surat kami dll yang disebarkan oleh perusahaan kami.
3. Masalah yang terjadi antara pengguna yang berhubungan dengan layanan ini
4. Masalah yang terjadi pada isi dan layanan dari situs-situs lain selain website perusahaan yang ditautkan dari website perusahaan.
5. Kerusakan disebabkan berdasarkan lingkungan, dll dari komputer, jalur, software dll yang digunakan oleh pengguna.
6. Kerusakan yang diterima pengguna karena adanya suspensi atau penangguhan layanan ini atau perubahan isi layanan ini.
 

COPYRIGHT

 
1.Dilarang menduplikat dan mencetak ulang foto dan artikel di dalam situs yang dioperasikan oleh perusahaan tanpa izin.
2.Pengguna tidak akan mendapatkan hak atas konten dan tidak melakukan tindakan yang melanggar hak atas konten.
3.Jika terjadi masalah yang melanggar ketentuan yang tertulis sebelumnya, pengguna harus menyelesaikan masalah tersebut dengan biaya dan tanggung jawabnya sendiri dan tidak menimbulkan ketidaknyamanan atau kerusakan pada Perusahaan.