2018/0109Tue齋藤飛鳥畏怖の念を抱いている。それはこの間見たサイコホラー映画に対するものではない。ましてや、いつのまに「平成30年」になったんだ、という驚きからくるものでもない。ではわたしは、一体何に恐れおののいているというのだ？ .....ここまで書いたところで、変な書き出しをしてしまった事をひどく後悔しています。 もう、いいよね。強引に話変えちゃおう。 よーし。最近眠いですねー。わたしは普段ゆるゆると生きてますから、いつでもどこでも眠りにつけるんです。ですけど最近は、明らかにそれに拍車がかかっている。いくらでも眠れてしま

【狼たちの子供】

春たけなわ、イカが寝すごし？
間違えた、いかがお過ごしですか？

昨日は大阪に居たんだよね。
梅田のグランフロントですかね。
夏じゃないのにセミな。

セミナー。

ところであすかちゃん、僕は今はワクワクしています。
江戸で言えば黒船がやってきた感じ。
昭和で言えばTVが普及してきた感じ。

この前コメントにも書いたけど、落合陽一さんにハマってます。

学生時代にこんな人に会いたかったなぁ。
こんなに面白い人はなかなかいない。
今、彼の本やら動画やらを観まくっています。
インプットできることが半端ない。
次元が違うね、観てる世界観が普通の人とはまるで違う。

こんな人を見過ごしてしまう人もいるのが悲しいなー。
すごい人でも誰からも理解されるわけではないんだねー。
あすかちゃんがこの人の動画や本を面白いと思うかわからないけど、
僕にとっては最高に面白い人であることは間違いないです。


２１世紀は魔法の世紀。
シンギュラリティは来るのか、その日を見てみたいな。

なんて夢を抱いておやすみなさい。

あしゅかさん、お休みなさい！
(o_ _)o

本日もお疲れ様！
(>_<)ゞ

あ～疲れた！
( ・_・)

特に書く事は有りません？
では、ばいなら！
(-_-)zzz

飛鳥ちゃんが自分に似てると言っていた本の名前、教えてくれませんか？

今日、北海道に来てる。

当然、カニや海鮮を食べたいじゃない。
でも、普通にしょうが焼き定食を頂きました(笑)

美味しかったけどね(*^^*)

あすちゃんは何食べた？

では、おやすみなさい。

しんちゃんでした^ ^

飛鳥ちゃんこんばんはー

最近はシンクロニシティの発売も近いから忙しいのかな？
頑張りましょう！
シンクロニシティ聴いたよ！爽やかで好き！飛鳥ちゃんの踊ってる姿を早くみたい笑

今日もお疲れ様！おやすみ

私は飛鳥ちゃんに沢山救われました。どんなに辛くても飛鳥ちゃんのおかげで乗り越えれています。居てくれてありがとう。

あしゅりん（u_u*）


こんばんは～。
きょうね、bisをゲットしましたよ

公式のスケジュールに載ってなくて
危うく見逃すとこだったあ

あしゅりん推しの仲間が教えてくれて
助かったよ～。

かあいいあしゅりんがいっぱい～
ちゃんと読んだら、感想書きますね。

ではでは、おやしゅりんです

お疲れさまです。

春眠暁を覚えず、という言葉がありますが、
この季節に寝坊をすると、大概、この言葉を言い訳にして、
自分を誤魔化したりしています。
ただ、よくよく考えてみると、起きられないのって、
今だけに限った話ではないよな、なんて思ったりもします。
夏はたしかに寝苦しかったりもしますが、
エアコンをつけることで快適になり、寝坊。
秋には、徐々に涼しくなる気候が心地好くて、寝坊。
冬は、寒さで、蒲団から出ることができず、二度寝をしてしまい、寝坊。
どうやら、年中寝坊しているようです。
この間、起きようと思っていた時間から、
4時間遅れで起きてしまったときは、さすがに笑ってしまいました。
うっかり二度寝してしまい……、とかではなく、
少しも目覚めることなく、4時間ずれたので、驚きました。
たいした予定ではなかったのと、
そもそも、前日にほとんど寝ることができなかったので、
予定どおりに起きるのは、難しいだろうな、とは思っていたのですが、
ここまで、寝坊したのは、初めてだったかもしれません。
お忙しい中、快適な睡眠はとれていますでしょうか？

料理の話をされていた、モバメへの返信です。
たしかに、料理のイメージはないかもしれませんね。
ただ、最近のViViの中で話されていた、
牛目当てでする旅行、だったり、
乃木坂46時間TV内、香港オフショット映像での、
牛肉に対する深い知識や、
以前のモバメにて送ってくださった、珈琲専門店の話などから、
飲食に対する興味が、なかなか強い印象もあるので、
なにかのきっかけで、一気に嵌まったりすることもありそうですね。
以前、乃木坂工事中で炒飯をつくったときも、
手順を知らなかっただけで、手際が悪いような印象はなかったので、
きちんとやり始めたら、楽しくて、
調理器具をいろいろ揃えてしまったり、
食材にも拘ってしまったり、そんな姿が少しだけ浮かびました。
それと、ちょっとしたもの、というのも謙遜で、
けっこうきちんとしたものだったりするのかもな、とも思いました。
小説を読む合間に、レシピ集や料理系のエッセィなど、
ちょこちょこと読んで知識を蓄えておくのも楽しいかもしれませんね。
写真なんかなくても、信じますよ。

あと、少しまえのモバメで、
イヤホンの故障について、話されていましたが、
ケーブルの断線だったら、修理できますよ。
幼い頃に、父が修理していたのを見た記憶があります。
ちょっと不格好にはなっていましたが、成功していたはずです。
家族や知り合いに、そのあたりに強い方がいたら、
お願いしてみてもいいかもしれませんね。
あと、品によっては、メーカで修理してくれるところもありますし、
そこでできなくても、修理を承ってくれるお店もあるようです。
読んだときに、思いついてはいたのですが、書くのを忘れていました。
もう解決していたら、それはそれで良いのですが、
まだの場合、参考にしてみてください。
お気に入りの品を、使い続けたい気持ちはわかりますし、
そうすることで、送った方や、その品自体も嬉しいでしょうから、
大事にしたいものですね。

ついさきほど、
シング・ストリート 未来へのうた、という映画を観たのですが、
なかなか面白かったです。
一目惚れした女の子の気を惹きたくて、MVを撮るために、バンドを結成、
という非常にシンプルな筋なのですが、
1980年代、不況のアイルランドが持つ閉塞感だったり、
主人公の周囲も上手くいかないことばかりで、息苦しかったり、
そういう息の詰まるような雰囲気を音楽が少しだけ変えてくれる、
そんな作品になっています。
主人公たちのバンドの歌の他にも、
その年代の音楽が数多く使われていて、
最近、時折話題に出される、ポール・ウェラーの所属していた、
The Jamの楽曲も使われていて、
正直、僕は、洋楽にそれほど詳しくないので、
なんとなく聴いたことのある曲だな、くらいでしたが、
馴染みのある人が観てみたら、僕よりも楽しめるかもしれません。

B.L.T.や、週刊少年マガジン、あと今日、bisの最新号も届いたので、
そのあたりの感想も書きたいのですが、
一息には、なかなか書けそうにないので、少しずつ書いていきますね。

ただでさえ多忙なのに、
さらに、怒濤の日々の予感、というのは、凄いですね。
いろいろなところで活躍を見ることができるのは楽しみですが、
あまり無理はなさらないようにしてくださいね。

応援してます。

おはようございます(^_^)
お疲れ様です。

シンクロニシティの聞きましたよ。
第一印象はめっちゃ好きな感じの曲でした。
歌詞とかまだよくわからないですけど、元気をもらえる曲の感じがしました。


そういえば、シンクロニシティの意味がわからないのでほんのちょっと調べたんですけど、ユング心理学にある言葉なんですね。
偶然なんですけど、高校生の頃心理学にちょっと興味あってカールグスタフユングの心理学の本をさわりだけ読んだことがあるんですよね。確か集合無意識が繋がっててそれによっていろんなところで同じ事象が起きるとか。詳しくは違うのかもしれないですけど簡単にそんな感じだった記憶があります。
と言っても全然詳しくないんですけど、シンクロニシティって曲名にちょっとした親近感を覚えた今日この頃です。


では今日も頑張っていきましょう

あすかちゃん おはよう。
今日も一日がんばろう。

飛鳥さん( ´ ▽ ` )ﾉ

46時間TVお疲れ様でした( ´ ▽ ` )ﾉ
今回は飛鳥さんも沢山出れるようになって最高でした！
コントお肉じゃーん人狼MC その他etc
本当に最高だったな
いやだよー、ゴメンねーの時とか飛鳥さんが大きめの声大好きです。

飛鳥さん雑誌ヤバいです。増え方が尋常じゃない！
BLTの表紙は凄かった！
超絶可愛いってこの事かと( ´ ▽ ` )ﾉ

overtureは見ましたか？
「なぜ僕らはあしゅに惹かれるのか？」という特集がありました。飛鳥さんの事を関係者が沢山語ってくれてます。面白いです。その企画の最後のページの下の方にまとめ的な文章があるのですがこれが本当にいい！

ブブカ！これも良かった( ´ ▽ ` )ﾉ
久保山下評が面白かったのは勿論で途中であった星野さんの話題が面白かった！以前の関係性や意識、星野みなみ評など率直に語られていて、2人とも本当に成長したんだなと感じました。

BLTとブブカのインタビューを読んで飛鳥さんの言葉が以前より綺麗になったなと感じました。
前は汚かったとかでは勿論ないけど言葉選びが綺麗になったというか大人らしいというか。
より飛鳥さんの言いたい事がスムーズに入ってくるようになったというか。言葉にすると難しいな。
素敵です( ´ ▽ ` )ﾉ

他の雑誌もモチロン買ってますよ！
本当に加速度的に増えていく！
ヤバいです( ´ ▽ ` )ﾉ

スニッカーズアーモンドが食べたいのに！
なぜか出会わない！
ので普通のスニッカーズ買ってきた( ´ ▽ ` )ﾉ

解禁されたー \(´∀｀ ) /

ジャケ写 B type
可愛かった (^ ^)
コインランドリーのやつ！
ジャケ写見て B typeを
買うことにした！ W(`0`)W
早速ね、予約したよ (^ ^)

曲もいいね
乃木坂46の曲は
クセになる曲が多いね (^ ^)笑
最初ピンと来ないことが
多いんだけど これは第一印象も
好きだなって思った！
これ歌うのは難しくはないん？
披露が楽しみだな (^ ^)

今日も頑張ろっとー
いい天気が続くねー
最近 服に困るわ (´･ω･` )

飛鳥ちゃん

おはあすかーヽ(´▽｀)/

今日もあったかいね

春だなー♪

桜が綺麗

今日も一日頑張りチャイティーヨ

おはよ

花粉症で日頃 痒くても目を
掻いちゃいけないと
気をつけているんだけど

〜
どうやら寝ているときに
掻いているらしい

瞼が腫れ
目が炎症している

あすかちゃん
近い未来にこうならない様
今から気をつけよう


ガーンバっ^_−☆

お疲れさん！

セミナーどうだった？　忙しくて、移動も大変だね。
体調くずしてなきゃいいけど・・・


そんな中、飛鳥が料理とな？(-ω-) 笑

食材を切るのも手際も
数をこなせば上手になるから大丈夫！！

「いつの日か、手料理ご馳走してほしいなぁ」(ﾟᴗﾟ♥

モバメみてます。
僕は、アメコミの映画をよく観るんですがヒーロー達が巨大な敵を見たときや圧倒的な強さを見たときのアメリカならではの掛け合いが好きなのですが、なんていってるのか具体的にはわからないです。ぜひ、教えてください。飛鳥さん

洋画の英語の好きなやつは！
アベンジャーズ エイジ・オブウルトロンの
アイアンマンがみんなに向けて
Together.
っていうのとか、
それこそ
スターウォーズの
May the force be with you.
とかですかね！

ハリポにちなんで、
ハリーポッターで使われる呪文て英語なの？
それとも造語なのかな〜？
ぜひハリポさんに聞いてもらいたい、、、
あすが知ってればあすでもいいから教えて〜

飛鳥ちゃんハロハロー


洋画じゃなくてミュージカルなんだけどいいかな？

wickedっていう作品がとても好きでして、
これはオズの魔法使いの魔女2人が出会う前のお話で。

wickedっていう言葉には、悪い魔女っていう意味が代表的なんだけど、色々あって(雑)酷い劣等感を持ってた彼女が、
徐々に変わっていくんです。

その時に I feel wickedっていうシーンがあるの。ちょっと文違うかもしれないゴメン(笑)
深く歌詞を読み込んで行くと、「生まれて初めて幸せ」っていう意味合いも込められてて。

たったひとつのワードで先入観にとらわれずに違う角度から見ると、新しい世界観が広がるって気づいた時、
とってもわくわくしたんです！


この作品本当におすすめなので、是非見ていただきたい！
そして語りあいたい！



飛鳥ちゃんも素敵な作品と出会えますように




今日も一日ありがとう




ゆず

飛鳥ちゃん

メールありがとう

コードネームUNCLEって映画で、スマートにやれよって言うシーンがあるんだけど、何て言ってるか分からないから教えて欲しいなぁヽ(´▽｀)/

飛鳥先生お願いします

I'll beback

飛鳥好きよぉー

不朽の名作 レオン 殺し屋と不幸な少女との人間関係を描いた映画です 何度でもみたくなる どこか切ない映画となっております是非是非みてくださいまし

わたしのおすすめの洋画？は
気狂いピエロ です
フランス映画だから言語に注目するってのはなかったけど
すごく展開が不思議な映画でおススメです(*´ω｀*)
たぶん、飛鳥ちゃん好きなんじゃないかな？
好きな系統的にわたしと似てるから…
バンドのBUCK-TICKもオススメです
わたしの大好きなバンド
ちょっとダークでポップ？な感じですよよ

モバメの洋画の件です。
僕はターミネーターより｢I'll be back｣を推させていただきます。
あの状況下で言い放った言葉が｢戻ってくる｣。
ロボットなのにどこか見習わなければならない男気をシュワちゃんから感じましたね。
まあ、台詞ですが(笑)

オススメありすぎる！！！けど１つに絞った。
『最高の人生の見つけ方』という映画で、
１人はお金を稼ぐために一生懸命に働いてきた人
もう１人はお金は腐るほどあるのに、お見舞いには秘書しかこない人
人生の期限が迫ってきている老人２人の話です。
簡単に言うと。

そこでおれがあーいいセリフとおもったのがこれ！

It's difficult to understand the sum of a person's life. Some people will tell you it's measured by the ones left behind. Some believe it can be measured in faith. Some say by love. Other folks say life has no meaning at all.
Me? I believe that you measure yourself by the people who measured themselves by you.
人生の価値は容易には量れない。ある人は、人生の価値は家族や友で、ある人は信仰心で、ある人は愛でという。人生は意味がないという人もいる。
私は、自分を認めてくれる人がいるかで決まると思う。

これによって、自分の事を認めてくれる人を大事にしようと思ったし、これからどうやって生きていけばいいのか、頑張っていけばいいのかに悩んでいたんですが、
救われたセリフです！

おはよう！
洋画であったシーンで、主人公が相手を打ち負かした時とかに、"Beats me!"っていうシーンがあって、これは日本語に直すと『ざまあみろ!』って意味なんだけど、単語ひとつひとつを見てみると、"Beats"が『打ち負かす』って意味で、"me"は『私』って意味だから、直訳すると『私を打ち負かしてみろ！』ってなる訳じゃん？この二つ比べてみると少し日本語でのニュアンスが違う気がして、『ざまあみろ！』って意味はどっから来たのかな？って思ったことがある！

キングスマンという映画で
“I hope you hungry?”
お腹空いてる？と言うのがありました(^^)
是非観てほしい映画は愛と青春の旅立ちです
原題はAN OFFICER AND A GENTLEMAN
このタイトルの訳し方も素敵ですよね

あすちゃん、メール見たよー！
自分が好きなセリフは、スパイダーマンの「力を得るということはすなわち自由を得ることであり、そして自由を得るということは、自分の行動に責任を負うということ。」
スパイダーマンファンには有名ないわゆる「大いなる力には大いなる責任が伴う」ってセリフです！
これをGoogle翻訳先生に英訳してもらうと、Getting power is to gain freedom, and getting freed is responsible for your actions.
となるようです。
お役に立てれば嬉しいです( ◠‿◠ )
あすちゃんの1日が幸せでありますように！

あすかちゃんグッポモーニング〜(^^)

素敵な英語のセリフ、めっちゃある！
あるけど今思い出せない〜〜笑^^;
家に帰ったらDVDとか見て書きますね(o^^o)

今日もがんばろ〜(*´∀`)♪

アベンジャーズインフィニティウォーという映画の予告編がとてもかっこよかったので是非パリポで紹介して下さい。

5th year birthday live観ました…感動しました!
そしてこれからも、尊敬する飛鳥さんがより一層活躍されることを願っています。
ラジオで少し前に言っていたThe Greatest Showman観たのですが、英語を頑張ろうと思うきっかけの１つになりました。勿論毎週のHARRY's ENGLISH CLASS!もその１つです。これからも楽しみながら聴きたいと思います。

おはよう。

洋楽の言葉ではないんだけど、ミッションインポッシブルのトム・クルーズさんのアクションが凄いですね。

あすちゃんおひさ。
いこたんの卒コンも当たる気がしません。

メール見て、来たよ。
やっぱり英語の名シーンと言えばスター・ウォーズエピソード５のレイア姫とハン・ソロの
「I love you.」
「I know.」
ですよ。普段はお互い喧嘩ばっかりして気持ちを口に出さないのにね、ハンソロが冷凍されてしまう直前ですよ。
「愛しています。」
「知ってるさ。」
鳥肌たつよ。素敵じゃないですか。
これ裏話あるんすよ。笑
実際はもうちょっと長いセリフだったらしいんだけどね、レイア役のキャリー・フィッシャーがNGを連発しちゃったらしくてソロ役のハリソン・フォードがうんざりしちゃってI know.の一言で言いきっちゃったとか、、。笑
意図を越えた所で生まれるもんですね、名言って言うのは。

後にエピソード６で帝国軍兵士に捕まりかけて逆のセリフで同じかけあいをするんですよ。これもまたよい。

すいませんちょっと熱くなりました。
ハリーとは僕が直接話したいくらいですえへ
ハリーさんもスター・ウォーズ好きだもんね

　映画ではなくアメリカのドラマ『ウォーキングデッド』の中で出てきたセリフなのですが、仲間に注意を促すような場面で「keep your eyes open」という言葉が使われていました。シーズンいくつか忘れてしまったので参考にならないかもしれませんが、面白い表現だと思ったのでコメントしました。
飛鳥ちゃん、ラジオも頑張れ！！

あまりにも有名だけど『ターミネーター2』のシュワちゃんキメ台詞
"Hasta la vista, baby." が「地獄で会おうぜ、ベイビー」に訳されてるの大変クールだと思ったね
英語でなくてすまん（笑）

あと昨年の名作中の名作ホラー『IT』
この「IT」は“それ”ではなく鬼ごっこの“鬼”と訳すという説を見かけて、すごいしっくりくるなと感心した。

こんにちは。飛鳥さん。

モバメ見ました。モバメを見て、自分が洋画が好きで英語の勉強をしてた時に見た本を引っ張り出して見ました。

本のタイトル:シネマ英語の決めゼリフ

著者:曽根田憲三、金原義明

出版社:光文社

です。

観たことのある、そして、これから観たいと思う心に突き刺さったセリフを載せますね。

You're enough.Yeah, you're more than enough.
「君は立派さ。そうとも、充分すぎるくらい立派だよ」
映画『アイ・アム・サム』

The realm of possibility exists where?In each of you.
「可能の王国はどこにある？君たち1人1人のなかだ」
映画『ペイ・フォワード/可能の王国』

That's incredible. Your smile.
「すごいよ。きみの笑顔」
映画『チャーリーズ・エンジェル』

Love means never having to say you're sorry.
「愛とは決して効果しないこと」
映画『ある愛の詩』

Tonight the world is wild and bright.「今宵、世界は素晴らしく、光り輝いている」
映画『ウェスト・サイド物語』

アイ・アム・サムのショーン・ペンの演技には驚かされたし、チャーリーズ・エンジェルは好きだな。ペイ・フォワードも心うたれた。ある愛の詩、ウェスト・サイド物語は前から気になっていたのでこの機会に観てみようと思います。

良かったら是非、観てみてください。

飛鳥さん、ハリポ頑張ってね♪

モバメ見たよ！
洋画あんまり観ないからあすのオススメ教えて欲しい！

あ、でも最近グレイテストショーマンとダーク・タワーってやつ観た！面白かったから是非観てほしい！あとジオストームも！

あんまり観ないとか言って割と観てた

またね〜！いつもモバメありがとう！

朝から洋画の話し

えっ？

マジ？

変身

効果音。。。

洋画はみないけどこんな英語はどうでしょう！

The hardest thing l've ever done
ls keep believing

あまり長く書くとアレなんで。

わかるかにゃ(^_^)

これが齋藤飛鳥ですか！？

洋画の素敵だなと思うシーンは！
『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』
"Life's simple. You make choices and you don't look back."

日本語字幕 「人生は単純だ “選んだ道は後悔するな”」です！
また見てみて！

おはようございます。自称映画好きです。
モバメ読んだのでコメントします。


最近で思い当たるのは去年に公開された『光をくれた人』という邦題の映画です。
主演はマイケル・ファスベンダーで、第一次世界大戦後の時代の孤島の灯台守を演じています。

2人は幸せに暮らしていましたが、主人公の妻が流産をしてしまい悲嘆にくれていると、主人公の夫婦2人だけが暮らす孤島に生後間もない赤ちゃんと赤ちゃんの父親であろう遺体を乗せたボートが流れ着きます。主人公は灯台守として、その事を報告するか迷ったあげく、妻に押し切られその赤ちゃんを2人は自分たちの子として育てることにするのですが、主人公の妻がその赤ちゃんを初めて世話する際に、「Where have you been?」と言うのです。直訳すると『どこに居たの(どこに行っていたの)？』となりますが、実際の字幕では『どこから来たの？』となっていました。英語の台詞の方が主人公の妻が赤ちゃんを本当に自分の子だと思い込んでいる様子がよく伝わってくると思います。

ちょっと暗い映画ですがとても面白いので是非見てほしいです。
同じ監督の『ブルーバレンタイン』という洋画もめちゃくちゃ面白いのでいつか機会があったら見ていただきたいです。


モバメいつもありがとうございます。
読んでて楽しいです。
これからも応援しています。

げっちゅです。
しろくま被ってるアイツですよ？
ジェラシックパークの第一作目で、恐竜がくしゃみしたときに男の子が「Bless you！」って言うんです。アメリカではくしゃみした時に言うんだけど。恐竜に言うっていう。これが好きなフレーズかな。

4月3日の齋藤飛鳥さんのモバイルメールで送られてきた洋画での映画に関する質問なのですが、映画「ゴッドファーザー1」の中のセリフで「文句は言わさん」というセリフがあり、これは映画内では「i’ll make him an offer he can’t refuse」表されているのですが、自分的には「I don’t make complain 」で充分だと思うのですが、この２つの英文を比べた時に違いはあるのですか？という質問です

飛鳥ちゃん　エイゴゼンゼンワカラヌ
ごめんね　頼り無い　頼り無い　ハリーがんばれー？

飛鳥、飛鳥、asukamail

モバメで言うてた洋画のやつ

これハリーさんに聞いてみて
Here’s looking at you, kid.

どういう意味か？

あすか～

ターミネーターの

I will be back がいいかな

何年も前の映画だけど

短いし覚えやすいからかな

またねー

あすかちゃん映画どんな感じのが好きなの？？？
ちなみに俺はスターウォーズとワイルドスピードがオススメ！

あすかちゃーん。

実は初コメ。
モバメで言ってた映画英語のやつね。
好きなセンテンスとか貼ってみるね。

“You may lose your faith in us, but never in your selves”
（トランスフォーマー:ダークサイドムーン オプティマスプライムより）
「我々の事はもう信用できないかもしれないが、自分自身は疑うな、見失うな」
そういう意味の英文。かっこいいけどちょっと言い方にクセがあるのかなぁ。どーでしょ。

トランスフォーマーシリーズ！！（覚えてる英文はどれもここから…笑）

“You are the one who told me freedom is everyone’s right”
自由とはすべてのものが持つ権利だと、教えてくれたのはあなただ

あと自分がすごくびっくりしたのはこれ！！！！
"Nice to meet you" の返事、返しが
"You too"だった事！！！

ふつうにMe tooって言ってしまいそうだよなぁ。

なんかもっと面白いのあったら…また書くね…

飛鳥ちゃーーーーーーん。
モバメ見て、早速飛んできたよーーーーーーん。

ずいぶん昔の映画（多分、20年くらい前のかも）なんだけど、アンドリューNDR114っていう映画を紹介するぜぃ。
最後に見たのが高校生（10年前くらい）くらいの頃だけど、印象に残っているセリフがあってですね...。

1つ目は、この映画の名言といっても過言ではないものなんですけれども...。
"One is glad to be of services.（日本語訳：お役に立てれば幸いです）"
小さい頃は日本語吹き替えで見てたから、カッコいいなぁ...と思っていたのですが、高校生になり英語版で聞いてみると、なんかしっくりこない部分があり...。
幸いですが、"is glad to be～"というのは分かるし、"One"　はきっと私とか一人称扱いなんだろうな、というのは納得できるのですが、
役に立つというのが "services" という1単語で済むの？というのが疑問なわけなのです。

続いて、2つ目。これもこの映画を見た人なら印象に残る名言なのですが...。
"I try to make sense of things. Which is why, I guess, I beleive in destiny. There must be a reason I am as I am. There must be.（日本語訳：私は物事に道理をつけてみようとしてみるのです。それは恐らく私が運命を信じているからです。私が私である理由があるのです。あるはずです必ず）"
単純にカッコよいのです...。普通に使ってみたいセリフなのです...。
このセリフの疑問点は、 "There must be" で、「あるはずです必ず」と訳せるのは何故だろうと...。"must be"で「～に違いない」という使い方はできるという記憶がありますが、
ここまで言えるものなのか？と思うのです。

他にもカッコよいセリフ、心に響くセリフが沢山あるので、是非飛鳥ちゃんにも見てほしいわけなんですね。
飛鳥ちゃんが気になったセリフとかあったら、ハリーさんに聞いてみてちょ。

長くなっちゃってごめんね。
最後まで読んでくれてありがとうございます。

洋画で1番好きなのはラブアクチュアリー
特にマークがジュリエットに紙芝居形式で告白するシーンで
To me, you are perfect と書かれた紙をめくっていくシーンが素敵じゃないかなと思います！

bisの飛鳥さん、着る人によってはごりごりに女の子っぽくなりそうな服装なのに大人っぽさが漂っていたのは不思議。茶色や白の服は確かに落ち着きを感じます。脚の長さと大人っぽさにやられるジーンズは新鮮さがあります。おうちデートのみならず花にも似合いそうです。
オーストラリアやインドなどに行きたいそうですが、イギリスに関心があるのでしょうか。インドに行くと価値観が変わると聞くので楽しそうですね!

マガジンは圧倒的にかわいかったです。ただ、眼差しは色気もあって、大人っぽさも感じさせるのが飛鳥さんの素敵なところ。お酒飲んだら飛鳥さんどうなるんでしょうか。楽しみですな。高円寺で古着巡ったついでに飲むと楽しいと思ひます!

BLTの飛鳥さん、カッコイイです。見るとドキドキするので飛鳥さんに完全に惚れていることに気づく。動植物が密集している青い服何がいるのか気になるのでえぐい距離で見てしまう。台場、寒さを感じさせない自然な感じが素敵です。疲れたときに癒される素敵な場所ですが、飛鳥さんも癒されただろうか。

新しいシングルの活動が始まっているのだろうか。怒涛の日々で大変だと思いますが、楽しみにしています!