by Undergirls.
次のSeason (Tsugi no Season) – The Next Season
from UZA single.
——
The autumn breeze blows
The branches sway
A single leaf falls
Slowly fluttering in dance
I quietly sent it off
What is left here
Is us
Someday
Towards the future
We will start our journey
How many more dreams will we see?
The ones who shoulder the next era
Without any regret
Let our sweat flow
How many more dreams will we see?
Hot feelings hidden in this heart
Let us run through the sparkling season
Together
As the long winter comes to an end
The sun becomes gentle
The dream which everyone saw
Should have sprouted as a sapling
That day, the seniors
Bloomed magnificently
Like flowers
This time
It’s my turn
Don’t hesitate to start your journey
Flower buds are waiting on the next branch
The seasons and chance
Yes, they always come round again
Don’t hesitate to start your journey
Be proud to be alive
Let the baton of this era connect us
More and more
How many more dreams will we see?
The ones who shoulder the next era
Without any regret
Let our sweat flow
How many more dreams will we see?
Hot feelings hidden in this heart
Let us run through the sparkling season
Together
After persevering
The blue sky
Stretches on
——
ROOMAJI
Akikaze ga fuite
Eda ga yure
Ichimai no ha ga chiru
Yukkuri hirahira mau senaka
Sotto miokutta
Koko ni nokosareta
Watashitachi datte
Itsu no hi ka
Mirai he
Tabidatsun da
Ato ikutsu no yume wo miyou ka?
Tsugi no jidai ninau monotachi
Kui no nai you ni
Ase nagasou ze
Ato ikutsu no yume wo miyou ka?
Atsui omoi kono mune ni hime
Kagayaku kisetsu wo minna de
Kakenukeyou
Nagakatta fuyu ga owattara
Hi ga yasashiku naru yo
Minna de miteita yume datte
Me ga dehajimeru darou
Ano hi senpai ga
Migoto ni sakaseta
Hana no you ni
Kondo wa
Watashi no ban
Tabidatsu koto tamerawanaide
Tsugi no eda de tsubomi wa matsu yo
Kisetsu to chansu wa
Sou megutteiru
Tabidatsu koto tamerawanaide
Ikiru koto hokori ni shi nagara
Jidai no baton wo dondon
Tsunageyou
Ato ikutsu no yume wo miyou ka?
Tsugi no jidai ninau monotachi
Kui no nai you ni
Ase nagasou ze
Ato ikutsu no yume wo miyou ka?
Atsui omoi kono mune ni hime
Kagayaku kisetsu wo minna de
Kakenukeyou
Ganbatta saki ni
Hirogaru
Aoi sora
——
KANJI
秋風が吹いて
枝が揺れ
一枚の葉が散る
ゆっくりひらひら舞う背中
そっと見送った
ここに残された
私たちだって
いつの日か
未来へ
旅立つんだ
あといくつの夢を見ようか?
次の時代 担(にな)う者たち
悔いのないように
汗 流そうぜ
あといくつの夢を見ようか?
熱い想い この胸に秘め
輝く季節を みんなで
駆け抜けよう
長かった冬が終わったら
陽(ひ)がやさしくなるよ
みんなで見ていた夢だって
芽が出始めるだろう
あの日 先輩が
見事に咲かせた
花のように
今度は
私の番
旅立つこと 躊躇(ためら)わないで
次の枝で蕾は待つよ
季節とチャンスは
そう 巡っている
旅立つこと 躊躇(ためら)わないで
生きることを誇りにしながら
時代のバトンを どんどん
繋げよう
あといくつの夢を見ようか?
次の時代 担(にな)う者たち
悔いのないように
汗 流そうぜ
あといくつの夢を見ようか?
熱い想い この胸に秘め
輝く季節を みんなで
駆け抜けよう
頑張った先に
広がる
青い空
