kana_xxx2002ayu: ayu, have you found your earphones yet?? (laugh)
ayuloveyuki1103: Eh? You lost them? (laugh)
ayu_19980408: I thought I lost them, so I looked so hard all over, then I found them stuck in my ears… ヽ(;▽;)ノ
eripisuuu: Thank you. I cried so much I feel like puking now (laugh) I love ayu, I love the troupe, I love Japan. Let’s meet again (*^^*)
ayu_19980408: Let’s meet again (*^^*)
ayacky1002: ayu-chan, today’s my 2nd time taking part… And I cried again. The old grandpa sitting in front of me was crying too. ayu’s emotions and thoughts have reached everyone.
ayu_19980408: Uuuu 。・゜・(ノД`)・゜・。
sugiko_19940606: ayu-chan, you’re still awake? (( ´З`) I haven’t gone for the PoM tour yet, but everyone is really praising it~!!!!!!!!!!!!!!!!! Is this year’s TOUR really something to look forward to? (艸ε≦
ayu_19980408: It’s OK to look forward to it ↑
TA_yoookkooo: I went to send ayu-chan off at Fukuoka Airport for the first time today ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ And there, I met with ayu-chan ( ; ; ) Though we didn’t get to shake hands, just seeing her translucent white skin and shining smile made me sooooo~ happy (//∇//)♡♡♡
ayu_19980408: I couldn’t reach to the people at the back! If I could, I’d love to shake hands with everyone…
Miina_1998048: Why do you look at us with such gentle eyes? I will always always love ayu-chan.
ayu_19980408: But what is reflected in my eyes, is everyone ☆
love21garden: ayu (;ω;) I cried! I laughed! I screamed! ayu was shining with pure white light! I thought you were a dream! But you weren’t! Thank you (;ω;) So I wasn’t the only one feeling down. We are all under the same sky… I will work hard from tomorrow on ☆ Good job ☆
ayu_19980408: Yep, we’re always under the same sky ☆
akachan82: Nobody but the troupe can accomplish this show. Why is it that, no matter how many times I’ve taken part in this tour, I cry every time? (;_;) It’s probably because it resonates in my heart each time.
ayu_19980408: And then, it’s different each time too (*^^*)
7sebun: @SHUYA_Mizuno I love Shu-chan, but I feel sad when I think of you going to become someone else’s dancer someday
SHUYA_Mizuno: I don’t think I will.
aririn_TS: ( ; ; ) @ayu_19980408
ayu_19980408: ( ; ; )
minako_ayu_love: ayu-chan, Shuccha said that he won’t become some other artist’s dancer (;O;) I can feel your strong bond, even in his short statement (*^o^*) I love the troupe ♪♪
ayu_19980408: I’m a lucky person m(_ _)m I really think that. From the moment we met, till now.
gatiayu1002: ayu~ I got a signed T-shirt~!!!! I’m gonna make it a family heirloom ♪
ayu_19980408: Congrats (((o(*゚▽゚*)o)))
kazumahamamoto: Thank you Fukuoka Cya
ayu_19980408: Today’s Kyazuma was full of fighting spirit, no matter where he was during the show, he performed well— I’ll raise your hurdle next time ( ̄▽ ̄)♪
ayu_19980408: Ok…off to bed
my__aura: Wow! This picture is amazing! Ayu u look gorgeous! Great job by Leslie Kee~ Because LOVE&HOPE always remain with us~♡
ayu_19980408: Leslie is AMAZING;)
keisui_: ayu-chan is on the cover of Tiffany’s LOVE&HOPE. It’s a charity photobook featuring a collection of the world’s beauties. To be released on 1 June.
ayu_19980408: RT
mii_multicolor: This is too awesome ☆ I feel the “world” in this!! And such beautiful hands ☆
ayu_19980408: Beautiful? I still feel that they’re too big! (laugh)
R_lantern_333: Ayu will appear on the cover of charity photo book ” LOVE and HOPE”(supported by Tiffany) sale date;June 1st, There are 2 type of cover. Photographer is @lesliekeesuper . It’s portraits of beautiful ladies (http://J.lo and Lady Gaga..etc) ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
ayu_19980408: (*^^*)
ayukiTA1978106: ayu-chan and Mr Leslie are really a golden combi
ayu_19980408: Yes ♪(´ε` )
ayu_19980408: I want to change my avatar to this one, taken by Leslie. Can anyone find one of little bro in a similar pose???
karorin9: This photo is really so cute ヽ(;▽;)ノ When was it taken~?
ayu_19980408: During the costume rehearsal at Makuhari.
UN1982: Shower time!!!!!! Let’s give it our all today too!!!! At the show at Ichikawa!!!!!
ayu_19980408: I’m cleaning my ears– (*^^*)♪
lesliekeesuper: All proceeds from sale of Photobook 「LOVE & HOPE」 will go through the Japan Red Cross to aid the affected regions. On the cover is, of course, Hamasaki Ayumi, the Queen of Twitter! To be sold first at the exhibition at Omotesando Hills, so please do come. It’ll run from 27 to 31 May.
ayu_19980408: RT
lesliekeesuper: @ayu_19980408 Just came back from New York. So thankful to all your fans for supporting our LOVE & HOPE project. Countdown 4 more days ♡♥ !
ayu_19980408: RT
lesliekeesuper: My greatest pleasure & appreciation to have this image used for your Twitter icon. I’ll send it to your mail.
ayu_19980408: I’ll wait♡
UN1982: How about this?
ayu_19980408: Beautiful! Someone, please write the words LOVE&HOPE in~!!
Kll_: @ayu_19980408 @UN1982 ■■ I fixed the photos and words on the 2 avatars, what do you think!?
UN1982: Awesome.
ayu_19980408: Wow ☆
ayu_19980408: It’s decided ♪ But the quality of little bro’s picture is bad? (laugh) And if possible, can the two of us be the only ones using these as avatars? Everyone ♡
daichi1127: I’ve been wanting this iPhone case so much. Such an irrational design.
ayu_19980408: What is that! Where can I get it! Please tell me.
Ayun17Branko: I laughed at the fact that the phone belongs to Daichi-kun, not ayu-chan!
ayu_19980408: You didn’t show up at Fukuoka, and even went to get such a cute thing. (laugh)
ayu_19980408: I’ve changed my avatar. Have I?
lesliekeesuper: Perfect! This is the PERFECT ICON for our AYUMI HAMASAKI! Just like the famous photo of Marilyn Monroe! ayu, thank you, you are my precious friend, and a goddess!
ayu_19980408: RT
ayu_19980408: We always love&respect u Lesile♡
mikajohn: Went for a blood test after 2 long years, and everything is fine, as usual, and I’m healthy. As for the liver function which I was worried about, I got a gamma reading of 23! Dear ancestors, thank you for giving me an iron liver!!
kajyu_xx: Gamma reading?! I read it as “gaman reading”. ( ̄▽ ̄) And so I thought it was a really high reading.
mikajohn: Gaman reading! (laugh) That’ll be really high.
ayu_19980408: I dig the gaman reading! Reminds me of how Mama flipped out on that legendary road!! (LOL)
yukachonchan: @AMIAMI5729 Hey hey, what is ayu to Ami-chan? ヽ(・∀・)ノ
AMIAMI5729: Ever since we met, she’s someone I really like and respect!
ayu_19980408: Same for me~ ♪(´ε` ) The time we met was so nostalgic!! We were so young. (laugh)
cocoayu1986: ayu-chan is tweeting lots today ( ̄▽ ̄) Are you having an off-day?
ayu_19980408: It’s maintenance day. I went to the hospital. I boiled Japanese mugwort. I went to tune-up.
ayu_19980408: @timwellard Difficult to understand abo it!!! LOL
Ivy said:
Thank you very much for translating Ayu’s tweets. I was very disappointed that I cannot understand her tweets not until I found your website. Much appreciated!
Pingback: 22.05.2011 - 23.05.2011 Ayu’s Tweets Update! - Ayublog