Original message from here.

—–

Sendai Open!!!
16 June 2012. 17:37

It’s the rainy season now, so we’re having unfortunate weather,

but HOTEL Love songs Sendai branch finally opens today!

The mood inside the venue has been riding high ever since we opened the doors,

with all the performers and staff full of feelings accumulated from last year’s cancelled shows,

wishing to spend a dream-like time with the sparkling smiles of everyone who will be staying over!!!

Outside the venue too,

in the falling rain, lots of people have queued up at the various booths with much excitement.

With that, general manager and all her troupe

will welcome everyone today with energy and smiles,

giving our best without holding back.

We promise that you will return home with satisfaction and emotion.

Sincerely waiting for everyone to come stay over.

A-STAFF KAYZU