Original message from here.

—–

Sendai Branch ☆ Day 1. Thank you!!!
17 June 2012. 10:57

The Sendai branch opened yesterday,

and after spending the best and most wonderful time with everyone who stayed over,

we closed shop successfully amidst great excitement.

Everyone, full of energy. Your feelings of joy at finally meeting us,

the strength of those feelings, the overwhelming cheers, the overflowing smiles,

it all reached us.

And then…

during general manager’s emcee session, everyone in the venue became one.

We will never forget that moment.

To all who stayed over yesterday,

and those who could not for some reason but still sent us your feelings,

thank you so much for the best time.

Sendai Branch ☆ Day 2 will open today.

For those who will be staying over for the first time,

and for those who had stayed over countless times,

throw out all of your various emotions,

and let’s create the best memories together!!!

And so, to end off, we present the memories of the stayover yesterday,

with some photos of our customers’ smiles ☆

Thank you so much for cooperating with our phototaking despite the rain!

A-STAFF KAYZU