from Scramble album.
——
Me and you and everyone, yes everyone
Them and him and everyone, yes everyone
Surely, we are surely bringing sorrow to ourselves
Even though we try to move towards joy
Standing like the future atop bundled newspapers
If tomorrow’s a sunny day, let’s set the rocket off
Something may be living in the unreachable universe
And within us is the same universe…
The plastic bottle rocket flew, disappearing with a dazzle into the blue sky
Disappeared into the summer sun, like Astro Boy that day
Me and you and everyone, yes everyone
Them and him and everyone, yes everyone
We are connected in our hearts, UNI-VERSE
Always, we are always walking on ourselves
Everything connected by a line, determined by us
I like it when people can say “I like this” when they like something
But if everyone speaks so plainly of their desires…
I feel myself through my song, a song that will someday go far far away
That person is the “morning relay”, we are the “prayer relay”
Me and you and everyone, yes everyone
Them and him and everyone, yes everyone
Looking up at the sky, we become alone
The things ancient men saw…
The plastic bottle rocket flew, disappearing with a dazzle into the blue sky
Disappeared into the summer sun, like Astro Boy that day
Me and you and everyone, yes everyone
Them and him and everyone, yes everyone
We are connected in our hearts, UNI-VERSE
——
ROOMAJI
Boku mo kimi mo minna minna sou sa
Daremo karemo minna minna sou da
Kitto bokura wa kitto jibun de kanashiku natteru
Tanoshii hou wo mukeru hazu na no ni
Tabaneta shinbun no ue de mirai no you ni tatta
Ashita asa haretara yukou yo roketto
Tadori tsukenai uchuu no nanimo kamo ga ikiteiru
Soshite bokura no naka ni mo onaji dake no uchuu ga…
Petto botoru roketto tonda aoi sora ni mabushiku kieta
Natsuiro no taiyou ni kieta ano hi no atomu mitai da
Boku mo kimi mo minna minna sou sa
Daremo karemo minna minna sou da
Kokoro no naka de tsunagatteiru UNI-VERSE
Zutto bokura wa zutto jibun de aruite kita
Subete ni sen wo hiite kimete kita
Donna toki mo suki na mono wo suki to iu no wa suki da na
Demo ne minna ga hoshii mono wo hoshii to ii dashitara…
Boku wa boku wo boku no uta de kanjite itsuka uta wa tooi tooi tokoro he
Ano hito wa “asa no riree da” bokura wa “negai no riree da”
Boku mo kimi mo minna minna sou sa
Daremo karemo minna minna sou da
Hoshi wo mi agete hitori ni natte shimau
Inishie no hito ga miteita mono wa…
Petto botoru roketto tonda aoi sora ni mabushiku kieta
Natsuiro no taiyou ni kieta ano hi no atomu mitai da
Boku mo kimi mo minna minna sou sa
Daremo karemo minna minna sou da
Kokoro no naka de tsunagatteiru UNI-VERSE
——
KANJI
僕も君もみんな みんなそうさ
誰も彼もみんな みんなそうだ
きっと僕らはきっと 自分で哀しくなってる
楽しい方を向けるはずなのに
束ねた新聞の上で 未来のように立った
明日朝晴れたら 行こうよ ロケット
たどり着けない宇宙の 何もかもが生きている
そして僕らの内にも同じだけの宇宙が…
ペットボトルロケット飛んだ 青い空に眩しく消えた
夏色の太陽に消えた あの日のアトムみたいだ
僕も君もみんな みんなそうさ
誰も彼もみんな みんなそうだ
心のなかで つながっている UNI-VERSE
ずっと僕らはずっと 自分で歩いてきた
すべてに線を引いて 決めてきた
どんな時も好きなモノを好きと言うのは好きだな
でもねみんなが欲しいモノを欲しいと言い出したら…
僕は僕を僕の歌で感じて いつか歌は遠い遠いところへ
あの人は「朝のリレーだ」 僕らは「願いのリレーだ」
僕も君もみんな みんなそうさ
誰も彼もみんな みんなそうだ
星を見上げて ひとりになってしまう
いにしえの人が 見ていたものは…
ペットボトルロケット飛んだ 青い空に眩しく消えた
夏色の太陽に消えた あの日のアトムみたいだ
僕も君もみんな みんなそうさ
誰も彼もみんな みんなそうだ
心のなかで つながっている UNI-VERSE
