Performed by Mizuki & Mayama Rika.
アタリメ (Atarime) – Dried cuttlefish
from Ebichu no unit album Saitama Super Arena Edition single.
——
Please tell me about that, please tell me about this
Please tell me about that, please tell me about this
Tell me
A slender you hides quietly in my pocket again today
Why can’t I tell anyone about you? It’s somehow become habit
I’m surely already a prisoner who can’t imagine a future without you
If only this time can continue into forever, that’s what I wish
Rather than sweet foods, I prefer “dried cuttlefish”
Can’t stop from now on, can’t stop (Dried cuttlefish-fish)
Maybe this is good enough (Dried cuttlefish-fish)
I mean, I love you, love you, love you
Aristotle (Dried cuttlefish dried cuttlefish) So-so-socrates (Dried cuttlefish dried cuttlefish)
Plato, all great men, but
There’s one thing (Dried cuttlefish dried cuttlefish) I want to know more about (Dried cuttlefish dried cuttlefish)
Just everything about you, my beloved dried cuttlefish
Please tell me about that, please tell me about this
Tell me
You’re always so tough, but that just makes my heart clench
For you, I will try my best, I will do anything
You’re the best squid in the world
Can’t stop from now on, can’t stop (Dried cuttlefish-fish)
I’ll never get sick of you (Dried cuttlefish-fish)
Truly, with all my heart, my heart, my heart
Oda Nobunaga (Nobunaga Nobunaga) Sakamoto Ryouma (Sakamoto Ryouma! Ryouma!)
I really respect them, but
When I’m in trouble (Dried cuttlefish dried cuttlefish) I turn to you (Dried cuttlefish dried cuttlefish)
Every time I chew on you, my brain bursts into activity. Give me a flash Please!
Passing through the stormy seas to me ♡
I truly treasure you, want to always stay with you
Aristotle (Dried cuttlefish dried cuttlefish) So-so-socrates (GESO GESO dried cuttlefish)
Plato, all great men, but
There’s one thing (Dried cuttlefish dried cuttlefish) I want to know more about (GESO GESO dried cuttlefish)
Just my beloved dried cuttlefish
I prefer “dried cuttlefish” to squid (GESO GESO dried cuttlefish)
Always love you, love you, love you too much, can’t stop
What’s the difference between dried squid and dried cuttlefish? (GESO GESO dried cuttlefish)
Always love you, love you, love you, but I don’t know (Teehee)
——