——
The darkness of heavy rain
Roaming dawn that stops my breath
Shut away
Every world is clever
The boundaries drawn by someone
We just abide by them
Half of what we think
Remains unspoken, without resistance
Like penetrating the backlight now
Don’t escape anymore via excuses
Like cutting through the headwind now
Release your heart
Gripping on to loneliness
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t be calmed
If that’s real, never, Never let it go
At the end of the maze
Reality is different from real
It’s all fake
Desire that resembles love
Even if you’re right, you’re a minority
To be driven into a corner
Silence can’t stop anything
Even dreams somehow become mirages
Standing at the cliffs now
Don’t let go of your soul again
As if bowing down before illusion now
Wipe those tears away
Even if assaulted by sorrow
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t betray you
If that’s real, never, Never let it go
A critical point definitely exists
Just believe in it
Compared to lamenting over wounds
Having no reaction is even more frightening
Like penetrating the backlight now
Don’t escape anymore via excuses
Like cutting through the headwind now
Release your heart
Gripping on to loneliness
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t be calmed
If that’s real, never, Never let it go
Never let it go
Just Never let it go
——
ROOMAJI
Goou no yami
Iki wo tome samayou yoake
Toji komoreba
Dokomo sekai wa clever
Dareka ga hiku kyoukaisen
Mata shitagau dake
Omou koto no hanbun mo
Ienai mama muteikou
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furi kiru you ni
Kokoro wo toki hanatte
Kodoku sae nigiri shime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Meiro no hate
Shinjitsu wa real to chigau
fake bakari
Ai ni niteiru desire
Tadashikutemo minority
Oi komareru dake
Chinmoku de wa owarenai
Yume made naze shinkirou
Ima dangai ni tachi tsukusou to
Mou tamashii wo hanasu na
Ima gensou ni hirefusu you na
Namida wo nugui satte
Kanashimi ni utaretemo
Never let go Never let go
Uragirenai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Kanarazu aru rinkaiten
Tada shinjiru dake
Kizu wo otte nageku yori
Osoreru no wa muhannou
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furi kiru you ni
Kokoro wo toki hanatte
Kodoku sae nigiri shime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Never let it go
Just Never let it go
——
KANJI
豪雨の闇
息を止め 彷徨う夜明け
閉じこもれば
どこも世界はclever
誰かが引く境界線
また従うだけ
思うことの半分も
言えないまま無抵抗
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
迷路の果て
真実はrealと違う
fakeばかり
愛に似ているdesire
正しくてもminority
追い込まれるだけ
沈黙では 終われない
夢まで なぜ 蜃気楼
いま断崖に立ち尽くそうと
もう魂を離すな
いま幻想にひれ伏すような
涙を拭い去って
悲しみに打たれても
Never let go Never let go
裏切れない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
かならずある臨界点
ただ信じるだけ
傷を負って嘆くより
怖れるのは無反応
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Never let it go
Just Never let it go
sherkel said:
Thank you!! This is one of my favorite songs of hers.