ごめんね、スムージー (Gomen ne, sumuujii) – Sorry, smoothie
from Umarete kara hajimete mita yume album.
——
Sorry, smoothie
Yeah! Yeah!
I suddenly met him
And we started talking
Even though I bought you from the train station kiosk
I forgot you as I held you in my hand
You’ll surely melt
I just checked on you through my straw
And you’re like water
I’m a huge failure
When you fall in love with someone
Anything else just
Doesn’t matter
Unable to handle everything flawlessly
Something will be lost along the way
Love
Requires sacrifice
I need to be ready to grasp that
It’ll be over in an instant
This time where I lose myself
Sorry, smoothie
Yeah! Yeah!
Back at home
What I truly treasured
Like that thing, or this rule
Doesn’t matter when with a bang
I met him…
I need to be selfish
Or happiness will escape
Please let me love him
Just a minute ago
I promised myself not to be
Manipulated by guys ever again
I swore to keep to that promise
Yet expectations are not fact
I was
Definitely thirsty
And needed sustenance
It’s my daily habit
But I’ve neglected it…
Sorry, smoothie
Yeah! Yeah!
I suddenly met him
And we started talking
Even though I bought you from the train station kiosk
I forgot you as I held you in my hand
You’ll surely melt
I just checked on you through my straw
And you’re like water
I’m a huge failure
Yeah! Yeah!
After a long while
I tried taking a sip
You’re somehow warm
Somehow not as tasty
The sherbet is melting
It’s love’s legacy
But I need to finish you up
Or it’s a total waste
Yeah! Yeah!
Back at home
What I truly treasured
Like that thing, or this rule
Doesn’t matter when with a bang
I met him…
I need to be selfish
Or happiness will escape
I’m just unpredictable
Smoothie
——
ROOMAJI
Gomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!
Guuzen kare to atte
Hanashiteta kara
Eki no sutando de sekkaku katta no ni
Te ni motta mama wasureteta
Zettai toketeru wa
Ima sutoroo de tashikamete mita kedo
Nanka mizu ppokute
Daishippai
Dareka no koto wo suki ni naru to
Mou hoka no mono nante
Me ni hairanaku naru
Zenbu sotsunaku konasu no wa muri
Sono uchi ni doreka wo ushinau no yo
Ai wa
Gisei wo harattemo ii to
Kakugo kimenakya tsukamenai
Atto iu ma ni sugite yuku
Muga muchuu no jikan
Gomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!
Jibun no kurashi de
Ichiban daiji ni shiteita
Anna mono toka konna ruuru toka
Doudemo ii pin to kita
Kare to shiri atte…
Wagamama ni naranakucha
Shiawase nigete shimau
Suki ni sasete
Ippun mae wa omotteita
Mou otoko no ko nanka ni
Furi mawasarenai
Sou kimeta koto wa chanto yarou to
Chikattemo yotei wa mitei na mono
Nodo wa
Tashika ni kawaiteitanda shi
Eiyou datte hoshikatta
Mainichi no shuukan na no ni
Hottarakasu nante…
Gomen ne sumuujii
Yeah! Yeah!
Guuzen kare to atte
Hanashiteta kara
Eki no sutando de sekkaku katta no ni
Te ni motta mama wasureteta
Zettai toketeru wa
Ima sutoroo de tashikamete mita kedo
Nanka mizu ppokute
Daishippai
Yeah! Yeah!
Kanari jikan ga tatte
Nonde mita kedo
Nanka nurukute
Nanka oishikunai
Shaabetto ga toketeiru
Koi no regashii ne
Saigo made nomanakya
Zettai mottainai
Yeah! Yeah!
Jibun no kurashi de
Ichiban daiji ni shiteita
Anna mono toka konna ruuru toka
Doudemo ii pin to kita
Kare to shiri atte…
Wagamama ni naranakucha
Shiawase nigete shimau
Katte da yo ne
Sumuujii
——
KANJI
ごめんね スムージー
Yeah！ Yeah！
偶然 彼と会って
話してたから
駅のスタンドで せっかく買ったのに
手に持ったまま忘れてた
絶対 溶けてるわ
今 ストローで確かめてみたけど
なんか水っぽくて
大失敗
誰かのことを好きになると
もう他のものなんて
目に入らなくなる
全部 そつなくこなすのは無理
そのうちにどれかを失うのよ
愛は
犠牲を払ってもいいと
覚悟決めなきゃ 掴めない
あっと言う間に過ぎて行く
無我夢中の時間
ごめんね スムージー
Yeah！ Yeah！
自分の暮らしで
一番 大事にしていた
あんなものとか こんなルールとか
どうでもいい ピンと来た
彼と知り合って…
わがままにならなくちゃ
しあわせ 逃げてしまう
好きにさせて
１分前は思っていた
もう男の子なんかに
振り回されない
そう決めたことはちゃんとやろうと
誓っても 予定は未定なもの
喉は
確かに渇いていたんだし
栄養だって欲しかった
毎日の習慣なのに
ほったらかすなんて…
ごめんね スムージー
Yeah！ Yeah！
偶然 彼と会って
話してたから
駅のスタンドで せっかく買ったのに
手に持ったまま忘れてた
絶対 溶けてるわ
今 ストローで確かめてみたけど
なんか水っぽくて
大失敗
Yeah！ Yeah！
かなり時間が経って
飲んでみたけど
なんか温(ぬる)くて
なんか 美味しくない
シャーベットが溶けている
恋のレガシーね
最後まで飲まなきゃ
絶対 もったいない
Yeah！ Yeah！
自分の暮らしで
一番 大事にしていた
あんなものとか こんなルールとか
どうでもいい ピンと来た
彼と知り合って…
わがままにならなくちゃ
しあわせ 逃げてしまう
勝手だよね
スムージー
