それでいいんだ今は (Sore de iinda ima wa) – That’s enough for now
from Too many people album.
——
It’s a new, new beginning
I hold a mouthful of wind-colored cider in my mouth
Running down the dusty, dusty road
Running with my fists clenched, almost hitting
There’s something I can’t lose, something I can’t give up
I kiss my dream
Even if my guitar breaks, I’ll sound out to the sky
Everyone, everyone is afraid
Until the moment they hear the light’s applause
Empty, empty, on the verge of emptiness
But I won’t give up, won’t let go
If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love
Just enduring and overcoming, that’s enough for now
Across the desert, crossing the field, I want to say I did well
Sometimes, jet planes and destiny are pushovers
Trailing melancholy, into that precious someone’s arms
If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love
Just enduring and overcoming, that’s enough for now
Just enduring and overcoming, that’s enough for now
——
ROOMAJI
Atarashii atarashii hajimari da
Kazeiro no saidaa kuchi ni fukumi nagara
Hokorippoi hokorippoi michi wo hashiru
Kobushi wo nigitte butsukaru you ni hashiru
Nakusenai mono ga atte watasenai mono ga atte
Boku wa yume ni kuchizuke wo
Tatoe gitaa ga wareta tte narashite miru sora he
Daredatte daredatte kowainda
Hikari no hakushu ga kikoete kuru made wa
Karappo ni karappo ni nari kaketemo
Akirameru koto wa nai tebanasu koto wa nai
Yukeba mirai ga atte yukeba kurushimi ga atte
Boku wa ai ni kokuhaku wo
Taeru koto de sugiru nara sore de iinda ima wa
Sabaku wo koete sougen wo watari umaku yareta to itte mitai
Toki wa jettoki unmei hito hineri
Merankorii hikizuri nagara daiji na hito no ude ni
Yukeba mirai ga atte yukeba kurushimi ga atte
Boku wa ai ni kokuhaku wo
Taeru koto de sugiru nara sore de iinda ima wa
Taeru koto de sugiru nara sore de iinda ima wa
——
KANJI
新しい 新しい始まりだ
風色のサイダー 口に含みながら
埃っぽい 埃っぽい道を走る
拳を握って ぶつかるように走る
失くせないものがあって 渡せないものがあって
僕は夢に口づけを
例えギターが割れたって 鳴らしてみる空へ
誰だって 誰だって怖いんだ
光の拍手が 聞こえてくるまでは
空っぽに 空っぽになりかけても
諦めることはない 手放すことはない
行けば未来があって 行けば苦しみがあって
僕は愛に告白を
耐えることで過ぎるなら それでいいんだ今は
砂漠を越えて 草原を渡り 上手くやれたと言ってみたい
時はジェット機 運命一ひねり
メランコリー引きずりながら 大事な人の腕に
行けば未来があって 行けば苦しみがあって
僕は愛に告白を
耐えることで過ぎるなら それでいいんだ今は
耐えることで過ぎるなら それでいいんだ今は
