エピソードをつくりだせ！ (Episoodo wo tsukuri dase!) – Let’s create episodes!
from Butterfly album.
——
Wanna be carefree, wanna be without weather
Wanna sleep in in the morning
But before I can even say that
A storm comes
Is your heart ready?
Come, battle mode on
Don’t let go of that handle
Can’t glance away either
Or you’ll flow away
Wanna enjoy thrills and fantasies?
Let’s create episodes
I live through now
This is Jamaica, sing and dance
Feel the joy of life
Draw out the self you wanna be
Lots of it on this white beach
Beyond the blue sky, dark clouds
Are heading over again
Don’t let go of that handle
Can’t glance away either
Or the chance will escape
The awakening comes after the storm
With a stronger you
I live through now
Don’t let go of that handle
Can’t glance away either
Or you’ll flow away
Wanna enjoy thrills and fantasies?
Let’s create episodes
I live through now
Don’t let go of that handle
Can’t glance away either
Or the chance will escape
The awakening comes after the storm
With a stronger you
I live through now
——
ROOMAJI
Okiraku de itai no tenki de itai
Asa mo yukkuri neteitai
Demo sou mo itte rarenai you da
Arashi ga yatte kuru yo
Kokoro no junbi totonotta kai
Saa sentou moodo sa
Sono handoru zettai ni hanasuna
Me wo sorashitemo ikenai
Nagasareru
Suriru to fantajii wo tanoshimeru kai
Episoodo wo tsukuri dase
I live through now
Koko wa jamaika utatte odotte
Ikiteru yorokobi kanjite
Naritai jibun wo suki na dake egakou
Kono shiroi sunahama ippai
Aozora no mukou usugurai kumo ga
Mata kocchi ni mukatteru
Sono handoru zettai ni hanasuna
Me wo sorashitemo ikenai
Chansu nogasu
Kono arashi wo nuketara kakusei sa
Tsuyoku natta jibun ga iru
I live through now
Sono handoru zettai ni hanasuna
Me wo sorashitemo ikenai
Nagasareru
Suriru to fantajii wo tanoshimeru kai
Episoodo wo tsukuri dase
I live through now
Sono handoru zettai ni hanasuna
Me wo sorashitemo ikenai
Chansu nogasu
Kono arashi wo nuketara kakusei sa
Tsuyoku natta jibun ga iru
I live through now
——
KANJI
お気楽でいたいノー天気でいたい
朝もゆっくり寝ていたい
でもそうも言ってられないようだ
嵐がやって来るよ
心の準備整ったかい
さあ戦闘モードさ
そのハンドル絶対に離すな
目をそらしてもいけない
流される
スリルとファンタジーを楽しめるかい
エピソードをつくりだせ
I live through now
ここはジャマイカ歌って踊って
生きてる喜び感じて
なりたい自分を好きなだけ描こう
この白い砂浜いっぱい
青空の向こう 薄暗い雲が
またこっちに向かってる
そのハンドル絶対に離すな
目をそらしてもいけない
チャンス逃す
この嵐を抜けたら覚醒さ
強くなった自分がいる
I live through now
そのハンドル絶対に離すな
目をそらしてもいけない
流される
スリルとファンタジーを楽しめるかい
エピソードをつくりだせ
I live through now
そのハンドル絶対に離すな
目をそらしてもいけない
チャンス逃す
この嵐を抜けたら覚醒さ
強くなった自分がいる
I live through now
