——
La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you
Towards the far future we’ve been searching for
For your life
Hey hey, How ya feelin’
Straining my ears, the first voice I hear
Breaks the melancholic silence, like a blooming smile
Passing words sing of the present era
As if poking fun at happy days
Anguish will never end, hope is transcient and sad
Even in rubbish times, if we’re together, surely…
So
La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you
La la life is
Life is going on
Sharing love’s shape
La la life is
Life is going on
Alright, Alright illustrating wishes
Towards the far future we’ve been searching for
For your life
Hey hey, How ya feelin’
Holding my hands high, the sky I’ve just noticed
Seems endlessly wide, so much more than back then
The wind against my cheek dries up my loneliness
As if whispering to me the meaning of happiness
‘Tomorrow’ sounds too soon, but ‘someday’ sounds too far
This moment unfolding now is always, forever…
So
La la life is
Life is going on
Even for flowers without names
La la life is
Life is going on
Always, Always shining
La la life is
Life is going on
Feeling the moving seasons
La la life is
Life is going on
Alright, Alright our thoughts connect
Towards a neverending forever
For your life
La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you
La la life is
Life is going on
Even for flowers without names
La la life is
Life is going on
Always, Always shining
La la life is
Life is going on
Feeling the moving seasons
La la life is
Life is going on
Alright, Alright our thoughts connect
Towards a neverending forever
For your life
Hey hey, How ya feelin’
——
ROOMAJI
La la life is
Life is going on
Namae mo nai yoru datte
La la life is
Life is going on
Always, Always soba ni iru
Zutto sagashiteta mirai no kanata he
For your life
Hey hey, How ya feelin’
Mimi wo sumashite saisho ni kikoeru koe ni
Yuuutsu na chinmoku ga kowasare emi ga saku you na
Toori sugiteku kotoba ga ima wo utatteru
Shiawase na hibi chakasu mitai ni
Urei wa taezu tsukinakute kibou wa hakanaku setsunakute
Garakuta bakari no toki demo futari nara kitto…
Dakara
La la life is
Life is going on
Namae mo nai yoru datte
La la life is
Life is going on
Always, Always soba ni iru
La la life is
Life is going on
Ai no katachi wake atte
La la life is
Life is going on
Alright, Alright negai wo egaku
Zutto sagashiteta mirai no kanata he
For your life
Hey hey, How ya feelin’
Ryoute kazashite imasara kizuita sora wa
Ano koro yori mo tada hatenaku mugen ni hirogatta
Hoho wo kusuguri kodoku wo kawakasu kaze
Shiawase no imi sasayaku you ni
Ashita to yobeba chika sugite itsuka to yobu ni wa too sugite
Ima wo kanaderu shunkan ga itsumademo zutto…
Dakara
La la life is
Life is going on
Namae mo nai hana datte
La la life is
Life is going on
Always, Always kagayakeru
La la life is
Life is going on
Meguru kisetsu kanji nagara
La la life is
Life is going on
Alright, Alright omoi wo tsunagu
Zutto tsuzuiteku eien no kanata he
For your life
La la life is
Life is going on
Namae mo nai yoru datte
La la life is
Life is going on
Always, Always soba ni iru
La la life is
Life is going on
Namae mo nai hana datte
La la life is
Life is going on
Always, Always kagayakeru
La la life is
Life is going on
Meguru kisetsu kanji nagara
La la life is
Life is going on
Alright, Alright omoi wo tsunagu
Zutto tsuzuiteku eien no kanata he
For your life
Hey hey, How ya feelin’
——
KANJI
La la life is
Life is going on
名前もない夜だって
La la life is
Life is going on
Always, Always そばにいる
ずっと探してた未来の彼方へ
For your life
Hey hey, How ya feelin’
耳を澄まして最初に聴こえる声に
憂鬱な沈黙が壊され 笑みが咲くような
通り過ぎてく言葉が時代(いま)を歌ってる
しあわせな日々 茶化すみたいに
憂いは絶えず尽きなくて 希望は儚く切なくて
ガラクタばかりの時間(とき)でも二人ならきっと…
だから
La la life is
Life is going on
名前もない夜だって
La la life is
Life is going on
Always, Always そばにいる
La la life is
Life is going on
愛のカタチ分けあって
La la life is
Life is going on
Alright, Alright ネガイを描く
ずっと探してた未来の彼方へ
For your life
Hey hey, How ya feelin’
両手かざして 今更気づいた空は
あの頃よりもただ果てなく無限に広がった
頬をくすぐり 孤独を乾かす風
しあわせの意味 囁くように
明日と呼べば近すぎて いつかと呼ぶには遠すぎて
今を奏でる瞬間がいつまでもずっと…
だから
La la life is
Life is going on
名前もない花だって
La la life is
Life is going on
Always, Always 輝ける
La la life is
Life is going on
めぐる月日(きせつ) 感じながら
La la life is
Life is going on
Alright, Alright 想いを繋ぐ
ずっと続いてく永遠の彼方へ
For your life
La la life is
Life is going on
名前もない夜だって
La la life is
Life is going on
Always, Always そばにいる
La la life is
Life is going on
名前もない花だって
La la life is
Life is going on
Always, Always 輝ける
La la life is
Life is going on
めぐる月日(きせつ) 感じながら
La la life is
Life is going on
Alright, Alright 想いを繋ぐ
ずっと続いてく永遠の彼方へ
For your life
Hey hey, How ya feelin’