にゃーお! (Nyao!) – Meow!
——
A small adventure
Creates tomorrow
A little challenge
Changes into smiles
The world is round
I can go anywhere
Cat, cat, lying down
To the sky, say “Meow!”
Smiling together is so fun
Roll, roll, my heart dances
With fluffy joy
An ordinary day is a perfect day for memories
A big happiness
I believe as I walk
Dreaming lots of dreams
Wanna make them come true
With a full heart
I can do anything
Cat, cat, lying down
A long long “Meow!”
One step forward is good work
Turn, turn, don’t turn back
Face forward
Spring, summer, fall, winter, perfect days for memories
Cat, cat, lying down
To the sky, say “Meow!”
Smiling together is so fun
Roll, roll, my heart dances
With fluffy joy
An ordinary day is a perfect day for memories
Cat, cat, lying down
Everyone, say “Meow!”
After lots of play, I’m hungry
Bounce, bounce, dreams bounce
With sparkling joy
An ordinary day is a perfect day for memories
Perfect day for memories
——
ROOMAJI
Chiisana bouken ga
Ashita wo tsukuru no da
Sukoshi no chousen ga
Egao ni kawaru no da
Sekai wa manmaru
Dokomademo ikeru yo
Nekoneko nekkorogatte
O-sora ni ‘nyao!’
Isshoni waraeba tanoshii ne
Korokoro kokoro odotte
Shiawase fuwari
Nandemo nai hi ga omoide biyori
Ookina yorokobi wo
Shinjite aruku no da
Takusan yume wo mite
Negai wo kanaetai
Haato wa mantan
Nandatte dekiru yo
Nekoneko nekkorogatte
Nobinobi ‘nyao!’
Ippo susumetara joudeki da
Furifuri furi mukanaide
Mae wo mukou yo
Haru natsu aki fuyu omoide biyori
Nekoneko nekkorogatte
O-sora ni ‘nyao!’
Isshoni waraeba tanoshii ne
Korokoro kokoro odotte
Shiawase fuwari
Nandemo nai hi ga omoide biyori
Nekoneko nekkorogatte
Minna de ‘nyao!’
Ippai asonde harapeko da
Pon pon yume ga hazunde
Shiawase kirari
Nandemo nai hi ga omoide biyori
Omoide biyori
——
KANJI
ちいさなぼうけんが
あしたをつくるのだ
すこしのちょうせんが
えがおにかわるのだ
せかいはまんまる
どこまでもいけるよ
ねこ ねこ ねっころがって
おそらに「にゃーお!」
いっしょにわらえばたのしいね
ころ ころ こころおどって
しあわせふわり
なんでもないひがおもいでびより
おおきなよろこびを
しんじてあるくのだ
たくさんゆめをみて
ねがいをかなえたい
はーとはまんたん
なんだってできるよ
ねこ ねこ ねっころがって
のびのび「にゃーお!」
いっぽすすめたらじょうできだ
ふり ふり ふりむかないで
まえをむこうよ
はるなつあきふゆおもいでびより
ねこ ねこ ねっころがって
おそらに「にゃーお!」
いっしょにわらえばたのしいね
ころ ころ こころおどって
しあわせふわり
なんでもないひがおもいでびより
ねこ ねこ ねっころがって
みんなで「にゃーお!」
いっぱいあそんではらぺこだ
ぽん ぽん ゆめがはずんで
しあわせきらり
なんでもないひがおもいでびより
おもいでびより