from Whisper my name/Eternal now single.
——
We can’t know about tomorrow
And yesterday has gone into the past
And is just the past
There’s only one thing I’m sure of
That the you beside me now is precious
Don’t look so anxious
There’s nothing to worry about
I mean
Everytime we look at each other, time seems to stop
Just like we’re in weightless space
Like this, stay with me
If only time will stop
So this can last forever
Love in the eternal now…
Reflected on the screen
No matter how beautiful the stars
To me, you shine the brightest
Even these embarrassing words
I can say them honestly now
No need to force youself
We don’t need to say anything
I wanna feel you naturally
Just with that
Everything’s gonna be all right
Each time we exchange kisses, I can forget
Even my worries seem trivial
Like this, always kiss me
Like breathing in the sea
Let’s stop time together
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
What will happen from now on
We don’t know
What will be born as we think about it?
For now, just believe in our love
And let the moments accumulate slowly
Love in the eternal now
Everytime we look at each other, time seems to stop
Just like we’re in weightless space
Like this, stay with me
If only time will stop
So this can last forever
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
——
ROOMAJI
Ashita no koto nante wakaranai
Kinou to iu no wa sugi sarishi
Tada no kako de
Tashika ni wakaru koto wa hitotsu dake de
Ima tonari ni iru kimi ga taisetsu nanda
Fuan sou na kao yamete
Nanimo shinpai wa nai
Datte sa
Mitsume au tabi jikan ga tomatta you
Marude mujuuryoku no uchuu mitai da
Kono mama stay with me
Ichiji teishi shite
Eien ni nareba ii no ni
Love in the eternal now…
Sukuriin ni utsushi dasareta
Donna ni utsukushi sugiru sutaa yori mo
Boku ni wa kimi ga kagayaite mieteirunda
Terekusai kotoba mo ima nara
Sunao ni ieru
Muri ni nanimo shinakute ii
Kaiwa ga nakutemo sore de ii
Shizen ni kimi wo kanjitetai
Tada sore dake de
Everything’s gonna be all right
Kuchizuke kawasu tabi ni wasure rareru
Kakaeta nayami mo bakabaka shiku naru
Kono mama zutto kiss me
Umi de iki suru you ni
Futari de jikan wo tomeyou
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
Konosaki dou datoka
Wakaranai koto
Kangaeta tokoro de nani ga umareru no?
Ima wa tada bokura no ai wo shinjite
Shunkan wo yukkuri tsumi kasaneyou
Love in the eternal now
Mitsume au tabi jikan ga tomatta you
Marude mujuuryoku no uchuu mitai da
Kono mama stay with me
Ichiji teishi shite
Eien ni nareba ii no ni
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
——
KANJI
明日のことなんて分からない
昨日というのは過ぎ去りし
ただの過去で
確かに分かる事は一つだけで
今となりにいるキミが大切なんだ
不安そうな顔やめて
何にも心配はない
だってさ
見つめ合うたび時間が止まったよう
まるで無重力の宇宙みたいだ
このままstay with me
一時停止して
永遠になればいいのに
Love in the eternal now…
スクリーンに映し出された
どんなに美しすぎるスターよりも
僕にはキミが輝いてみえているんだ
照れくさい言葉も今なら
素直に言える
無理に何もしなくていい
会話がなくてもそれでいい
自然にキミを感じてたい
ただそれだけで
Everything’s gonna be all right
口づけかわす度に忘れられる
抱えた悩みもばかばかしくなる
このままずっとkiss me
海で息するように
2人で時間をとめよう
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
この先どうだとか
わからないこと
考えたところで何が生まれるの?
今はただ僕らの愛を信じて
瞬間をゆっくり积み重ねよう
Love in the eternal now
見つめ合うたび時間が止まったよう
まるで無重力の宇宙みたいだ
このままstay with me
一時停止して
永遠になればいいのに
Love in the eternal now…
Love in the eternal now…
