from D.N.ANGEL – Original Soundtrack II album.

——

How high up must I fly
To lose sight of you, so far away?

Maybe it’ll be easier if I avert my eyes
But always, somewhere, I wish to be seen

Because I can’t forget
I have no choice but to look up at the sky
Just like a little bird in a cage
Searching for a window, aimlessly wandering

Wanna see you right now, because I love you
Wanna run away in fear of being hurt, but
Even if my wings are trapped by invisible bonds
Even so, you’re my precious one, so much it hurts

——

ROOMAJI

Takaku dono kurai tonde ittara
Haruka tooku no kimi ga mienaku naru no?

Hitomi soraseba raku ni naru no kamoshirenai
Demo itsumo dokokade mitsumeteitai

Wasureru koto nante deki wa shinai kara
Nasusube mo naku sora wo mi ageteru dake
Marude kago no naka no chiisana tori no you ni
Mado wo sagashite ate mo naku samayotteiru

Imasugu ni aitai kimi ga suki dakara
Kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo
Mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo
Soredemo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito

——

KANJI

高く　どのくらい　飛んでいったら
遥か遠くの　君が　見えなくなるの？

瞳　そらせば　楽になるのかもしれない
でも　いつもどかで　見つめていたい

忘れることなんて　できはしないから
なす術もなく　空を見上げてるだけ
まるで篭の中の　小さな鳥のように
窓を探して　あてもなく　さまよっている

今すぐに会いたい　君が好きだから
傷つくことが　恐くて逃げたいけど
見えない柵（しがらみ）に　翼　囚われても
それでも君は　悲しいほど　大切な人