一歩ずつ (Ippo zutsu) – One Step at a Time

from MORE / Ippo zutsu single.

——

One step at a time, let’s keep on moving forward
Surely you can create your own future
Let’s go

“Girls are weak, so boys need to protect them”
Somebody once said that, thinking it was cool

Just being protected by someone is no good
You need to find happiness on your own

One step at a time, let’s keep moving forward
Each moment contributes to our future
Every hour is precious
The small moments are what matter most

It’s your life, so you should put forth your best effort
If you just sit and wait, nothing will change
Not today, not tomorrow

Especially when you feel discouraged
Look up and keep smiling

One step at a time, let’s keep on moving forward
Each moment contributes to our future
Every hour is precious
The small moments are what matter most

What do you see at the end of that road?
I hope you will find the future you desire

One step at a time, let’s keep on moving forward
Soon all your efforts will blossom into beautiful flowers
Someday, remember the past
Praise yourself for the hard work done
For finding your own happiness
“Good job”

——

Continue reading →

from MORE / Ippo zutsu single.

——

The sweet release we found
Our hearts were always bound
Our mind’s an endless maze
But still we found our way

I was afraid to fall in love
We were both so scared and everything was uncertain
We couldn’t take the next step

I’m holding these emotions that get stronger as time passes
“I can’t wait anymore!” It was then that I understood

I’d fallen into this love a long time ago
You too right?
When I realized this
Rainbow colours were everywhere

This heart was yours from a long time ago
It’s shining
This fluffy feeling
I’m in love I’m in love yeah

too long I’ve gone with silence
can’t take it anymore
our feelings spilling over
no more that I can store
you’ve got me going crazy
my minds an endless war
you need me more than ever
and baby I need you more

That day when you gently held out your hand to me
When it touched me everything else disappeared
I was only able to see you
That few seconds our eyes met
It seemed like it lasted forever
My love for you overflowed and changed my world

The sweet release we found
Our hearts were always bound
Our mind’s an endless maze
But still we found our way

It finally begins here
Let’s nurture this love together
We need each other
You and me

From now until forever, our unchanging feeling
It’s shining
This fluffy feeling
I love you I’m in love yeah

——

Continue reading →