from LIFE single.

——

La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you
Towards the far future we’ve been searching for
For your life

Hey hey, How ya feelin’

Straining my ears, the first voice I hear
Breaks the melancholic silence, like a blooming smile

Passing words sing of the present era
As if poking fun at happy days

Anguish will never end, hope is transcient and sad
Even in rubbish times, if we’re together, surely…
So

La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you
La la life is
Life is going on
Sharing love’s shape
La la life is
Life is going on
Alright, Alright illustrating wishes
Towards the far future we’ve been searching for
For your life

Hey hey, How ya feelin’

Holding my hands high, the sky I’ve just noticed
Seems endlessly wide, so much more than back then

The wind against my cheek dries up my loneliness
As if whispering to me the meaning of happiness

‘Tomorrow’ sounds too soon, but ‘someday’ sounds too far
This moment unfolding now is always, forever…
So

La la life is
Life is going on
Even for flowers without names
La la life is
Life is going on
Always, Always shining
La la life is
Life is going on
Feeling the moving seasons
La la life is
Life is going on
Alright, Alright our thoughts connect
Towards a neverending forever
For your life

La la life is
Life is going on
Even on nights without names
La la life is
Life is going on
Always, Always beside you

La la life is
Life is going on
Even for flowers without names
La la life is
Life is going on
Always, Always shining
La la life is
Life is going on
Feeling the moving seasons
La la life is
Life is going on
Alright, Alright our thoughts connect
Towards a neverending forever
For your life

Hey hey, How ya feelin’

——

Continue reading →

from NEW single.

——

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING×8

Jumping in with a forceful stride, wonder scale
One more time, no, all right, upside down with a smile
That’s our sky, to an even further place
Don’t wanna lie, our paradise with no limits
Sweet sunshine streaming in after a violent squall
Even bold dreamers surely thought saw a night

Baring skin, have a good time, the flowers dance
Everyone celebrate yo! Raise your hands
So let’s shake! shake!
An imcomplete something!

We go it brand-new×5 feeling
We go it brand-new×5 heaven
We go it brand-new×5 feeling

Let’s go up!up!up!×2

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING×4

Soaring out once again, riding on the summer tune
If the circumstance is stereotype, then I don’t scale
fall in the sun, connected again by Flag rem
Our lingering paradise with no excuses

Even with a downpour, Don’t be shy baby
Your sigh does not suit the sun
Blame it on others with a slightly showy style
Shaking off messes is summer’s etiquette
Split open with a splash to feel refreshed
Look, don’t you feel that you can be more extreme than usual?
Even the BPM is hot

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING

call number 777, the forbidden fruit splits open
What’s up? This suddenly unfurled no rule is beyond expectation
Won’t get tired, have a good time, voiceless
Let it beet rail, speed up
So let’s shake! shake!
A complete show pace

We go it brand-new×5 feeling
We go it brand-new×5 heaven
We go it brand-new×5 feeling

Let’s go guys guys guys!
Let’s go girls girls girls!

We go it brand-new×5 feeling
We go it brand-new×5 heaven
We go it brand-new×5 feeling

Let’s go up!up!up!×2

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING×8

——

Continue reading →

from GAME OVER? single + AAA 10th ANNIVERSARY BEST album.

——

Game Over? Game Over? Game Over?
We got it going on!

Loading… Then Push the start
Lots of monsters before our eyes
R U ready for the game?
Shall we play a round? Come, it’s your turn to battle
Without complete preparation, your fate is Macbeth
One breakthrough, grasp success
Listen carefully, I’m talkin’ about you baby
If you lapse, This game is over

Never Over We’ll never give up
Become 0 and manage the thrill
Now or never We can stand up
Stand up, We can choose to continue

Shall we begin? Game Start Bang Bang Bang
Know destiny as it is, Bing Bing Bing
Totally burning, on the brink of Boom Boom Boom
Heat up more, speed up and destroy, Break your world

Remove the Limiter on your head, Knock out
Be enthusiastic, Got to keep it real
Struggle with hope and fear, Shout out
From here to the very top in one breath

We’re still protecting, we’re still fearing
Everyone is a lonely Lonesome fighter

Over and over
We are Never Over
We can still go on, Never Over
It’s time to start again
Cry or smile, there’s no time like now

Never Over We’ll never give up
Become 0 and enjoy the pleasure
Now or never We can stand up
Crawl up, We can choose to continue

Game Over? Game Over? Game Over?
We got it going on!

Out and Safe, which is your pace?
Ignoring tomorrow’s plan
No interest in the small races
Crazy eyes swarming about the Ace
Roaring your name, completely destroying
Like a splitting Uroboros
If you’re afraid of battle, then quit
If you want to come, follow me

Now, Will you continue?
Yes, Keep on going Brave it out
Now, Will you continue?
Get Get Get Get set!
Now, Will you continue it?
R U ready for the game?
Get Get Get Get ready!
3.2.1 Fight!

Never Over We’ll never give up
Become 0 and manage the thrill
Now or never We can stand up
Stand up, We can choose to continue

Over and over We are Never Over
Never Over It’s time to start again Go over
(Ne….Never ever give it up) Game Over?
(Ne….Never ever give it up) Game Over?
(Ne….Never ever give it up) Game Over?
(Ne….Never ever give it up)
Game Over? Game Over? Game Over?

——

Continue reading →

ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女 (Boku no yuuutsu to fukigen na kanojo) – My melancholy and my sullen girlfriend

from Boku no yuuutsu to fukigen na kanojo single + AAA 10th ANNIVERSARY BEST album.

——

Overflowing time just
Carries us along as we ride on
Those smiles in that photo
Didn’t know that such a day would come

When did we start
Arguing over the smallest things?
Consideration, kindness,
Warmth, leaving it all behind

My melancholy and my sullen girlfriend
It’s none of our faults
We’ve just been together for too long
Can’t go back… I know that, but
This frustrating timidity
Makes this selfish me
Unable to let you go yet

We talk, but are inattentive
With panicky, fake smiles
The moment I turned my back
You let out another sigh

What I can give to you
Is surely only one thing
Not happiness
Nor promises
The answer is freedom

Words like “I really like you” or “I love you”
Those precious echoes
Turn into colorless words
In exchange, hidden words
A goodbye that can’t be said
When you wake tomorrow morning
I’ll leave it there

In contrast to the still-warm bed
A chilled heartbeat devoid of warmth dangles from my heart
If I had done that at that time, on that day
Memories are jokers that change into regret
I’ll get out of your keycase and your heart’s space
You go your way

My melancholy and my sullen girlfriend
Inside your heart
There is someone whom I don’t know
Even if I give up, saying “it can’t be helped…”
The welling tears of regret
Won’t stop

My melancholy and my sullen girlfriend
Soon, everything
Will change into petals of memories
The wind flowing through the open door
Will take it all away, scattering it
Vividly…
This is the
Shape of my love

——

Continue reading →

from Lil’ Infinity single + AAA 10th ANNIVERSARY BEST album.

——

Forever, Forever, because you are here
I don’t need answers
With love, everything becomes “special”

Sharing, and in an instant, My life
As if I had been reborn
A meeting more amazing than a miracle, Now ringing
It’s ok if our lives, yes, are incomplete
Just going, possibilities will keep changing, Always

I love you, I love you
It’s not enough no matter how many times I say it, Dearest
The one who gave forever to this limited journey is You

Amongst 7 billion lives
I met Your love through destiny
With the warmth of yours and my hands
We’ll surely change the world
Each moment, each second is precious
I embrace it all now
Loneliness and tears too, towards the future
Connecting Lil’ Infinity

Someday, this dream
Hey, when it comes true, surely
You’ll be there, I want you beside me, By my side
I never say, I don’t want to ever give up
Everything is just waiting for the sparkle after rain

You give me, You give me
Memories that won’t fade no matter how many years pass
This certain warmth will not disappear, True

Amongst countless spreading dreams
If I run with all my might with you
The only one, The only one
We will find the rainbow we’ve drawn
I promise to always be beside you
I won’t leave you alone anymore
The blue sky we’re looking at
Believe in Our Infinity

1,2,3,4
The you sparkling in my eyes
I won’t let even an instant, a second, escape
You can laugh and say I’m exaggerating
I want our hands, our gazes, to never part
The melody destiny dances to
You stretch up towards my lips

Amongst 7 billion lives
I met Your love through destiny
With the warmth of yours and my hands
We’ll surely change the world
Each moment, each second is precious
I embrace it all now
Loneliness and tears too, towards the future
Connecting Lil’ Infinity

Forever, and ever, because you were here
I won’t forget these days
With love, everything becomes “hope”

——

Continue reading →

from I’ll be there single + AAA 10th ANNIVERSARY BEST album.

——

I’ll be there for you…

Be my love
You are mine
I’m yours, too

“Want to see you” “want to love you”
How many pixels is this distance between us?
Falling irony
“Want to touch you” “can’t do that”
Wishes are always
asymmetry

I miss you, if I take you into hand, surely
I need you, I know you will become afraid
Before that crisis
An unsolvable paradox
But I want to see you

I’ll be there for you
Want to feel your warmth
I’ll be there for you
Let me embrace your naked heart

Be my love
You are mine
I’m yours, too

A transient invitation
I want to dance with you
masquerade
“Hold me tight…, Day and night”
Saying that is unnecessary
I want to see your smile

I miss you, the precious things
I need you, I’m always unable to say them
My head is a spiral
With a syndrome known as “you”
I want to see you now

I can see your profile, but so faraway
Calling me with tearful eyes
What words do you desire?
If you want to be forgiven, then so be it

Every time I touch your flowing hair
Your scent overflows
1,2 stepping on the accelerator
The distance between our hearts disappear

Everyday, I’m thinking ’bout you lady
be there, be there, hear this voice
A distance I can reach for
That one more step is maddening
I’ll go to you right now, to steal those eyes, hands, feelings

I’ll be there for you
Want to embrace you tight
I’ll be there for you
Can I touch your heart by force?

I’ll be there for you
Want to feel your warmth
I’ll be there for you
Let me embrace your naked heart

Be my love
You are mine
I’m yours, too

——

Continue reading →

愛してるのに、愛せない (Aishiteru no ni, aisenai) – I love you, but I can’t love you

from Aishiteru no ni, aisenai single + AAA 10th Anniversary Best album.

——

Why do the important things fade in transience?
Even kindness can change the color of a smile
With sharp words lined up, our feelings collided
The violence I tossed out cut into my chest

I love you, but I can’t love you
Your teary eyes appear too dazzling too late, as irritation grows
I want to embrace you, but I can’t embrace you
I lose my destination, from my hands
It falls away, hey, the fact that I love you

Just when did we get lost, veering away from each other?
The more I desire, the more I lose love
Tell me, where is it? There’s nothing I want
If I can say “I love you” without doubt, will I be able to go to you?

I want to go back, but I can’t go back
The too innocent place sways in the sunlight of my memories
I want to understand, but I don’t understand
I hurt you as I struggled
What I want to say, hey, is the fact that I love you

Ahh, if it can come true, let us start from when we didn’t even know each other’s names
Let me meet you once again and reach this point with you

Can I just embrace you without words?
Hey, you remain pale as tears color your cheeks and dampen your heart
Mistakes and mistakes mix and worsen
Just teach me how to rewind back to that day

I love you, but I can’t love you
Your teary eyes appear too dazzling too late, as irritation grows
I want to embrace you, but I can’t embrace you
I lose my destination, from my hands
It falls away, hey, the fact that I love you

——

Continue reading →

さよならの前に (Sayonara no mae ni) – Before goodbye

from Sayonara no mae ni single + Gold Symphony album.

——

Just like how the last page holds the story’s ending
Will a time come when the days we spend together end?
Hiding our shaking emotions deep in our hearts
We deceived each other, embracing and exchanging kisses

The future we promised on with our trembling pinkies
And your solid warmth
All of it will turn into lies the day we part

Goodbye to you
Do we really fall so much in love
Just to exchange such words?
Even if this is how we’ll end
Can I still say that I love you?

Is it too late?
My words and hands couldn’t reach you
Your laughter, the thorns in my chest
Memories threaten to spill from my eyes
Maybe I’m too late
I can never speak honestly
Unable to line up my words well
When I just want to say “I love you”

Like watching the same movie countless times
I think of the times we spent together, including today
The meaning of your scripted words and spilled tears
If I could accept them, would we end up in a different scenery?

“If you’re afraid of endings, then just don’t begin”
Before we met, we both believed that
Without any doubt

Goodbye to you
Until I speak such words
I just want to be the closest person to you
Even if this is our ending
As long as we are glad to have met each other

Goodbye to you
Do we really fall so much in love
Just to exchange such words?
Even if this is how we’ll end
I want to say that I love you

Goodbye to you
Until I speak such words
I just want to be the closest person to you
Even if this is our ending
As long as we are glad to have met each other

I love you
After so long
Let me say it
Before goodbye

——

Continue reading →