満開＊スマイル！ (Mankai*Smile!) – Full bloom*Smile!

Performed by Yoshida Hitomi.

from Mankai*Smile! single + Smile Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Minna no Egao ni Naare!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

——

Full bloom*Smiles are blooming!
Hooray!! Everyone is here!
Let’s head towards tomorrow! (Smile Pretty Cure!)
Energetic invincible girls! Let’s go! Smile Pretty Cure! (Yay!)

Birds are singing in the blue sky
Friends are smiling beside me
I love this miraculous today!
(Pretty! Smile Pretty Cure!)

Sometimes, we get into serious fights
But, my supportive friends always
Give me energy with their smiles
(Cutie! Smile Pretty Cure!)

Even on nights (from heart) with no stars (to heart)
The light in my heart
Connects to morning SHINE!

Everyone! Gathered together! (Yes!)
Progress! That’s what will be! (GO!)
Full of joyful life, powerful jump!
Full bloom*Smiles are blooming! (Yes!)
Hooray!! Everyone is here! (GO!)
Let’s head towards tomorrow! (Smile Pretty Cure!)
Energetic invincible girls! Let’s go! Smile Pretty Cure! (Yay!)

Sparkling bright, happy life!
Without a cloud, sunny day!
Give a smile and a double peace V(^ ^)V
(Lovely! Smile Pretty Cure!)

Everyday a straightforward march!
A hardworking heart is beauty ■
An absorbing girl’s vision
(Charming! Smile Pretty Cure!)

No matter how many times (one by one) we stumble (overcoming all)
On the other side of that wall
The future spreads CHANCE!

Definitely! Won’t give up! (Yes!)
Don’t mind! You’re not alone! (GO!)
Eyes full of happy tears, ultra try!
So many! Dreams we have (Yes!)
So much! Let’s have fun! (GO!)
Connect the world with smiles!

Always shining…

The light in my heart
Connects to morning SHINE!

Everyone! Gathered together! (Yes!)
Progress! That’s what will be! (GO!)
Full of joyful life, powerful jump!
Full bloom*Smiles are blooming! (Yes!)
Hooray!! Everyone is here! (GO!)
Let’s head towards tomorrow! (Smile Pretty Cure!)
Courageous wonderful girls! Let’s fly! Smile Pretty Cure!
Energetic invincible girls! Let’s go! Smile Pretty Cure! (Yay!)

——

Continue reading →

イェイ！イェイ！イェイ！ (Yei! Yei! Yei!) – Yay! Yay! Yay!

Performed by Yoshida Hitomi.

from Let’s go! Smile Pretty Cure! / Yay! Yay! Yay! single + Smile Pretty Cure Vocal Album 1 ~Hirogare! Smile World!!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

—–

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

Just look around, you’re not alone
The world is sparkling
The sun in the sky is calling out
Tomorrow is Hallelujah

What is most important
[Wow, most important]
Is that faith is right here
[Yay!!]

Yes, Yay! Yay! Yay! Yay!
Make a peace pose, smile on “Say Cheese!”
Always, Yay! Yay! Yay!
See how everyone is here with you

More, Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, put your hopes on the sky and tomorrow
Let’s go! Yay! Yay! Yay!
Smile, and on to the shining future

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

Giving me courage at all times
Such a treasure [Yes!!]
Your smile builds up a rainbow
My heart goes Hallelujah

Take a large skip to the front
[Wow, to the front]
Dreams and hope are waiting here
[Yay!!]

To the sky Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, jump! Yes! An A+ smile
Look Yay! Yay! Yay!
A wonderful blue sky stretches on

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

[S.mi.le.Pre.tty.Cu.re.
S.mi.le.Pre.tty.Cu.re.Let’s go.Go
Smile.Smile.Smile.Smile.
1.2.3.4.5.Pre.tty.Cu.re.Go!!]

Yes, Yay! Yay! Yay! Yay!
Make a peace pose, smile on “Say Cheese!”
Always, Yay! Yay! Yay!
See how everyone is here with you

More, Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, put your hopes on the sky and tomorrow
Let’s go! Yay! Yay! Yay!
Smile, and on to the shining future

To the sky Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, jump! Yes! An A+ smile
Look Yay! Yay! Yay!
A wonderful blue sky stretches on

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!
Smile! Pretty Cure!

—–

Continue reading →