from Sakura single.

——

Laughing everyday, clutching my tummy
Hearing your laughter, I laugh again
Before I knew it, those times overlapped
Life goes on now
It’s somehow so magical

A really long road stretches from here
Failing countless times to capture a tiny Victory

Remain as yourself, that’s surely good
Let’s dash out again today
Even meaningless things
Will someday connect to dreams
So believe…
The future is Waiting for you

Worrying everyday, unable to find an answer
Your dark face just made me smile
Slowly, those days made us
Over & Over
Stronger, I guess?

Dreams get inflated from now on
It only happens once, I want to become free

Remain as yourself, that’s surely good
Let’s puff out our chests today
We don’t know yet, but
We’ll someday connect to dreams
Wanna believe?
The future is Waiting for you

The future is Waiting for you

We don’t know what’s in store for us, but
Let’s overcome it step by step
…Let’s go.

Remain as yourself, that’s surely good
Let’s dash out again today
Even meaningless things
Will someday connect to dreams
So believe…
The future is Waiting for you

The future is Waiting for you

——

Continue reading →

from Sakura single.

——

While waiting for our journey, may I have this dance?
You want to be happy rather than sad, right?

It’ll be a miracle if I can remain beautiful while saying goodbye
This is a sweet song that goes well with tears, I sing it to you

How long more do I wait before a day when we’ll become one comes?
Crazed, this sweet song resonates in the blue sky

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young

Every single lifetime is like a melody, like a beat
Soon, even you and I will fade away

What’s sorrowful is when love withers away without reason
I want to become a diamond that shines for all eternity

A song that has forgotten its passionate heart
A dream that scorches my chest, We let them come true

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?

——

Continue reading →

サクラ (Sakura) – Cherry blossom

from Sakura single.

——

The cherry blossom petals drift into the sky
As the two of us continued to watch
When I close my eyes, it appears before me even now
The irreplaceable memories alone
Remain like on that day

The shifting seasons
Allow me to slowly leave and forget your face
The promise we made that day at this place
I still remember it now

At the end of the row of trees where we walked together
The dreams we drew out remain colorful
Quietly seeping into my heart

The cherry blossom petals drift into the sky
As the two of us continued to watch
When I close my eyes, it appears before me even now
The irreplaceable memories alone
Remain like on that day

This season, so naturally
They bloom in transience, then scatter
As tears shed
I look up at the cherry blossoms
And wish to be strong

Reaching the dream, singing for tomorrow
You’re always smiling
As you give me a push on the back

Overlapping feelings on the cherry blossom petals
I know that there’s no forever
When I close my eyes, it appears before me even now
The irreplaceable future alone
Remain like on that day

The unforgettable, unchanging words dye my heart
Unable to say “thank you” and “see you again”
I quietly think of you

The cherry blossom petals drift into the sky
As the two of us continued to watch
When I close my eyes, it appears before me even now
The irreplaceable memories alone

Overlapping feelings on the cherry blossom petals
I know that there’s no forever
When I close my eyes, it appears before me even now
The irreplaceable future alone
Remain like on that day

——

Continue reading →

君がいたから (Kimi ga ita kara) – Because you were there

from Kimi ga ita kara single.

——

Watching the shining stars
On the far side of the sky, my chest starts to hurt
It’s a past which I can never return to
The wind blows and sways my heart

I cried alone, with the moonlight shining on me
You were smiling that day too
No matter how much time passes
This warmth which I embrace will never change

Because you were there, because you were with me
I could see tomorrow
Even sorrow could be overcome
I wish to hold your hand tight
And tell you “Thank you”

Whenever things were not going well
I thought of you along the road home
With a faded photograph in hand
Your voice and scent were so nostalgic

So sad, so painful
On nights when I searched for you in my dreams
The shining stars flowed
Yes, you always taught me that things would be alright

Because you were there, because you were with me
No matter how far apart we were
The bottom of my heart says “I want to see you”
I wish to gently hold you tight
And deliver these wordless feelings to you

It was a miracle that we met in a corner of this endless world
I won’t forget, not now, not ever

Because you were there, because you were with me
No matter how far apart we were
The bottom of my heart says “I want to see you”
I wish to gently hold you tight
And deliver these wordless feelings to you

——

Continue reading →