Request by labello.

—–

忘れてほしい (Wasurete Hoshii) – Please Forget Me

from Loveless album.

—–

I’m calm, because I’ve let go a little
Everything, my entire heart, used to be covered up
Tears have dried up, I can only laugh
Could I go back?

If the snow falls, memories of you and I
Will all disappear
I’m alright, even when looking at the photos
Women can become strong

I want you to please forget me
My hair, my kiss, my voice, my fragrance
At the end of that day
But please forget me
I know that it’s impossible between us, but
But please, so long

It’s a rumour, on some nights
I still get dead drunk alone
You should be the one to break the ice
Just hurry and find your next love

I want you to please forget me
My hair, my kiss, my voice, my fragrance
At the end of that day
But please forget me
I know that it’s impossible between us, but
But please, so long

A break is essential
Even for love
Everyone’s lives are just repeating
Those bitter, sorrowful, painful feelings
In your heart

I want you to
Hair, kiss, voice, fragrance
Forget everything
Goodbye to you
I know that it’s impossible, but
But please, so long

—–

Continue reading →