Character Image Song for Yachi Haruaki (VA: Kaji Yuki).

from C3 -C-Cube- Character Song Album.

—–

Overcoming all obstacles in the past, you’ve finally reached the present
Living through the cruel dark nights

If only you could entrust your pain to me
Then naturally, all the joy and smiles of this world
Will return, one by one

The sky reflected in your innocent eyes, let it be clear and sunny

Always with You, in this world
Meeting you, living at the same time
Don’t worry, yes, all the sorrow you’ve felt
It’s ok to let them go, because I’ll always be your ally

Will the normal meagre days let these wounds heal?
All the neverending topics you’ve touched on, all the incidents
If I can fill them all with gentleness

You will surely lead the world with a just hand

Breaking the curse, let me hold you
Hold your unopposing blotted heart
Don’t look back, it’s ok to relax
Don’t shut yourself away, know that you are not alone

Always with You, in this world
Meeting you, living at the same time
Don’t worry, yes, all the sorrow you’ve felt
It’s ok to let them go, here

Breaking the curse, let me hold you
Hold your unopposing blotted heart
Don’t look back, it’s ok to relax
Don’t shut yourself away, know that you are not alone

—–

Continue reading →