サイレント・イヴ – (Sairento ibu) – Silent Eve

from Colorful album.

——

In the pure white powder snow, people stood still
Remembering the place their heart desires
No matter how many loves I gather and pull close
Why are you not with me on this precious night?

The decision to say goodbye
Was not truly made for your sake
Because the anxiously wavering candle was too sorrowful
The rule of being “friends”
Is just too hard a game
I’ll not let it get between the two of us again

In truth, everyone wishes to be kind
Even so, humans can never become angels
Not averting my eyes, memories grow dim
The changing season turns the page

The decision to say goodbye
Was not truly made due to your fault
Decorative flowers and cards, everyone says Merry Chistmas for me
Rather than smile as “friends”
Let me cry along now
Until I capture my dream once again, Silent Night

Until I capture my dream once again, Silent Night

——

Continue reading →