Heartcatch Paradise! – ハートキャッチパラダイス!

Performed by Kudou Mayu.

"HeartCatch PreCure!" Theme Single: Alright! HeartCatch PreCure! / Animation "HeartCatch PreCure!" Theme Single: Alright! HeartCatch PreCure! / Animation

from Alright! Heartcatch Pretty Cure single.

—–

Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Dance! Dance! Heartcatch!
Heartcatch ☆ Precure! (Yes)

With an “Open Sesame” the flower blooms
In the wardrobe of our hearts
Everything a girl loves
Look, they’re all packed inside

A successful image change! (Yes!)
With a scrunchie and a frilly tunic
Starting with the pretty chicks, it’s Show Time!

How’s my coordination today?
Yes! Shuffle! Colourful! Beautiful!
Mismatches fit my personality too v(^^)v
Being pretty is like a blooming flower~!

As long as we polish our sparkling hearts
They can become the light which shines through the darkness
Don’t look so downcast, a smile is best!
Like the heart flower which blooms towards the sun

Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Change! Change!
Chance! Chance!

Gathering at my “Come to me!”
In the paradise of hope
A girl’s brilliance
Is just overflowing

Come, coveted future! (Yes!)
THe model, the baker, the florist
For a large dramatic festival!

As for that unattainable goal*
Yes! I know it! I’ll get it! It’ll come to me!
It’s popular to be optimistic v(^^)v
Let my love bear fruit~!

As long as we nurture our zesty energetic dreams
Possibilities can break out of this Earth
Even if it exceeds our capabilities, it’ll be an easy win!
Like the heart flower which never wilts for eternity

One flower bud* has just awakened…

As long as we polish our sparkling hearts
They can become the light which shines through the darkness
Don’t look so downcast, a smile is best!
Like the heart flower which blooms towards the sun

Shining
Shining

Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Dance! Dance! Heartcatch!
Heartcatch ☆ Precure!

* The “unattainable goal” comes from the phrase 高嶺の花 which literally means “flower on a peak”. This goes well with the general flower theme of this song and the anime.
* The “flower bud” comes from the word つぼみ, which is read Tsubomi, and is the name of the show’s main character.

—–

KANJI

Change! Change! ハートキャッチ!
Chance! Chance! ハートキャッチ!
Dance! Dance! ハートキャッチ!
ハートキャッチ☆プリキュア!(ハイ)

ひらけゴマ!で花ひらく
胸のワードローブには
女の子の大好きが
ほらね、ぎゅっと詰まってる

イメチェンだって 大成功!(Yes!)
シュシュに フリル チュニックで
乙女チックに はじまる ショータイム!

今日のコーデ いい感じ?
ハイ!シャッフル! カラフル! ビューティフル!
ミスマッチも キャラのうち v(^^)v
プリティは 花盛り~!

ハートにピカピカ みがいていれば
暗闇も 照らしてくれる光になる
うつむかないで 笑顔がイイね!
太陽へ向かい咲いてる こころの花

Change! Change! ハートキャッチ!
Chance! Chance! ハートキャッチ!
Change! Change!
Chance! Chance!

この指とまれ!で集う
希望のパラダイスには
女の子の華やかが
ナンダカンダ、あふれてる

あこがれ未来 大集合! (Yes!)
モデル パティシエ 花屋さん
ドラマチックに ふくらむ フェスティバル!

高嶺の花だって
ハイ! 知ってる!イケてる!かなりきてる!
ポジティブが マイブーム v(^^)v
ラブリーを 実らせて~!

元気モリモリ 夢が育てば
可能\性 地球の上を突き抜けてく
キャパをこえても 楽勝だよね!
永遠に枯れることない こころの花

つぼみがひとつ 目を覚ましたよ…

ハートピカピカ みがいていれば
暗闇も 照らしてくれる光になる
うつむかないで 笑顔がイイね!
太陽へ向かい咲いてる こころの花

輝きながら 輝きながら

Change! Change! ハートキャッチ!
Chance! Chance! ハートキャッチ!
Dance! Dance! ハートキャッチ!
ハートキャッチ☆プリキュア!

Advertisements