Request by Shunsuke Onuki.

—–

欲望 (Yokubou) – Desire

from Thank You album.

—–

Throwing away things which I don’t need
Getting used to feelings of loneliness
Tears trailing down the right cheek
In the midst of the gorgeous playing rhythm

The impulse to run away has broken through
The unbearable situation, I was simply struggling

What can I see? With freedom in hand
I’m not left alone in this world
Past, present, future, love. Humans desire wonderful days

If I can, I’ll blend the future into that night
When I opened the unknown door

The impulse to run off makes me dizzy
Just like a persecution complex, I was simply running out of patience

What can I see? I want to confirm
That this is not just a random world
My hand, the sky, the universe. Humans are sad
As they gaze on intently

I thought of you, how you despised
This distorted city, sighing and criticizing it
The clouds high above were dyed a faint red

What can I do? For you
I can live in a helpless world
Like how the moon shines down on my path, just something

What can I see? With freedom in hand
I’m not left alone in this world
Past, present, future, love. Humans desire wonderful days
We strive, give up, then desire again

—–

ROOMAJI

Iranai mono wa sutete shimaou
Samishii kimochi ni wa naretokou
Migi no hoho wo tsutau namida
Hanaya ideru rizumu no mannaka

Nigedashitai shoudou tsukinuketeku
Yari kirenai joukyou tada mogaita dake

What can I see? Jiyuu wo te ni
Hitorikiri no sekai wa nai
Kako ima mirai ai hito wa subarashiku hibi yokubaru

Shiranai doa wo aketa yoru ni
Tokekondara mirai wo mazeyou

Kakedashitai shoudou kurakura suru
Marude higaimousou jirijiri shita dake

What can I see? Tashikametai
Tada atemonai sekai ja nai
Tenohira sora uchuu hito wa kanashii hodo
Jitto mitsumeru

Ibitsu na machi wo mioroshite wa
Tameiki shikaru kimi no koto omoidashiteita
Takai kumo ga awai aka ni somatteta

What can I do? Kimi no tame ni
Doushiyoumo nai sekai de ii
Tada tsukiakari ni michi ga terasareru you na nanika wo

What can I see? Jiyuu wo te ni
Hitorikiri no sekai wa nai
Kako ima mirai ai hito wa subarashiku hibi yokubaru
Ganbaru akirameru mata hoshigaru

—–

KANJI

いらないものは捨ててしまおう
さみしい気持ちには慣れとこう
右の頬をつたう涙
華やいでるリズムの真ん中

逃げ出したい衝動 突き抜けてく
やりきれない状況 ただもがいただけ

What can I see? 自由を手に
ひとりきりの世界はない
過去 今 未来 愛 ひとは素晴らしく 日々よくばる

知らないドアを開けた夜に
溶け込んだら未来を混ぜよう

駆け出したい衝動 クラクラする
まるで被害妄想 ジリジリしただけ

What can I see? 確かめたい
ただあてもない世界じゃない
手のひら 空 宇宙 ひとは悲しいほど
じっと見つめる

いびつな街を見下ろしては
ため息 叱る君のこと 思い出していた
高い雲が 淡い赤に 染まってた

What can I do? 君のために
どうしようもない世界でいい
ただ 月明かりに 道が 照らされるような何かを

What can I see? 自由を手に
ひとりきりの世界はない
過去 今 未来 愛 ひとは素晴らしく 日々よくばる
がんばる あきらめる また 欲しがる