Request by Honey Jung.
—–
シチリアーナ (Shichiriaana) – Siciliana
from sora album.
—–
The end of a quiet today
The last warmth I touched
I am the one who changes
The moonlit night remains the same
The naked sky trembled, love
Dye it a perceptible colour
When the fragments of moon fall
This calm world will end
Who is my good self?
The wind answers nothing
Dried up, exhausted words
Just roam around
Soar, dance
If I can fly to that faraway place
Clear it all, far away
To that time that I cannot forget
lalala…
Sing, dance
I don’t need the future
I just wanted you
The next step for this world
Was missed, just by one step
There may be no such thing as
Endless competition
The wind that touched everything
And tousles my hair
We can never meet again
But why do I wish?
Soar, dance
If I can fly to that faraway place
Clear it all, far away
To that time that I cannot forget
lalala…
Sing, dance
I don’t need the future
I just want you
I don’t need the future
I just wanted you
Soar, dance
This wind will never disappear
—–
ROOMAJI
Shizuka na kyou no owari
Saigo ni fureta nukumori
Jibun dake ga kawari yuku
Itsumo to onaji tsukiyo
Furueta hadaka no sora koi
Shikiiro somete yuke
Tsuki no kakera furu toki
Marui sekai ga owaru
Dare ga tame no jibun desu ka
Kaze wa nani mo kotaenai
Kare hateta koto no ha ga
Tada samayou dake
Maiagare maichire
Tooi basho he toberu nara
Nuguisare haruka he
Wasure rarenai ano koro he
lalala …
Utai maiodore
Mirai nado iranai
Tada anata ga hoshikatta
Kono sekai no tsuzuki wa
Tatta hitotsu de surechigau
Arasou koto wo yamenai
Mono de wa nai hazu
Watashi no kami wo midasu
Subete ni fureta kaze yo
Mou nidoto aenai noni
Negau no wa naze
Maiagare maichire
Tooi basho he toberu nara
Nuguisare haruka he
Wasure rarenai ano koro he
lalala …
Utai maiodore
Mirai nado iranai
Tada anata ga hoshii
Mirai nado iranai
Tada anata ga hoshikatta
Maiagare maichire
Kono kaze wa kesshite kienai
—–
KANJI
静かな今日の終わり
最後に触れたぬくもり
自分だけが変わりゆく
いつもと同じ月夜
震えた裸の空恋
しき色染めてゆけ
月の欠片降るとき
まるい世界が終わる
誰がための自分ですか
風は何も答えない
枯れ果てた言の葉が
ただ彷徨うだけ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
lalala…
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしかった
この世界の続きは
たったひとつですれ違う
争う事をやめない
ものではないはず
私の髪を乱す
すべてに触れた風よ
もう二度と会えないのに
願うのはなぜ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
lalala…
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしい
未来などいらない
ただあなたがほしかった
舞い上がれ 舞い散れ
この風は決して消えない