Atsui Tamashii (熱い魂) – Hot Soul

Performed by Hello!Project’s GAM.

From Pucchi Best 8 album.

—–

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting
Hot soul

Even though I was confident
I couldn’t take a step out
But your one word
Gave me a gentle push in the back

Deep in the lonely night
I went for a drive
And honest tears
Flowed

Each season
Creates a different fragrance
Changing into
Memories

Hot soul
Even in youthful days when I play through the night
I never forget
My personal manifesto
Hot soul
Even in sunny days full of joy
I never forget
The people who support me
Hot soul

Because everyone is here
I’ll get through it
Because I am alone
I’ll become more gentle

After the dead of night
Even problems that couldn’t be solved
Will have a solution
That’s how it is

Twilight comes
Returning from shopping
It was so fun, for some reason
I started skipping

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting
Hot soul

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting

Hot soul
Even in youthful days when I play through the night
I never forget
My personal manifesto
Hot soul
Even in sunny days full of joy
I never forget
The people who support me
Hot soul

—–

ROOMAJI

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hitotoki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranuki toosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto
Atsui tamashii

Jishin wa aru no ni
Fumidasenai toki datta
Anata no hitokoto
Senaka wo pon to oshite kureta

Samishii mayonaka
Doraibu wo shite mitara
Sunao na namida ga
Afureta

Kisetsu ni wa
Nioi ga aru kara
Omoide no kioku he to
Kawatteku

Atsui tamashii
Asa made sawagu seishun no hi mo
Wasurenai wa
Mizukara ageta manifesuto
Atsui tamashii
Totemo medetai hare no hi ni mo
Wasurenai wa
Sasaeru hito ga iru tte
Atsui tamashii

Minna de iru kara
Norikoerareru daro shi
Hitori de iru kara
Yasashiku nareru koto mo aru shi

Mayonaka sugi de wa
Kaiketsu shinai koto ga
Mezamete hirameku
Mon da ne

Yuugurete
Kaimono no kaeri
Tanoshiku tte nandaka
Sukippu shita yo

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hitotoki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranuki toosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto
Atsui tamashii

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hitotoki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranuki toosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto

Atsui tamashii
Asa made sawagu seishun no hi mo
Wasurenai wa
Mizukara ageta manifesuto
Atsui tamashii
Totemo medetai hare no hi ni mo
Wasurenai wa
Sasaeru hito ga iru tte
Atsui tamashii

—–

KANJI

熱い魂
無邪気に笑うひとときにも
忘れないわ
貫き通す信念を
熱い魂
恋に破れた寂しい日でも
忘れないわ
素敵に出会えたこと
熱い魂

自信はあるのに
踏み出せないときだった
あなたの一言
背中をポンと押してくれた

寂しい真夜中
ドライブをしてみたら
素直な涙が
あふれた

季節には
匂いがあるから
思い出の記憶へと
変わってく

熱い魂
朝まで騒ぐ青春の日も
忘れないわ
自らあげたマニフェスト
熱い魂
とてもめでたい晴れの日にも
忘れないわ
支える人が居るって
熱い魂

みんなでいるから
乗り越えられるだろし
一人で居るから
やさしくなれることもあるし

真夜中すぎでは
解決しないことが
目覚めてひらめく
もんだね

夕暮れて
買い物の帰り
楽しくってなんだか
スキップしたよ

熱い魂
無邪気に笑うひとときにも
忘れないわ
貫き通す信念を
熱い魂
恋に破れた寂しい日でも
忘れないわ
素敵に出会えたこと
熱い魂

熱い魂
無邪気に笑うひとときにも
忘れないわ
貫き通す信念を
熱い魂
恋に破れた寂しい日でも
忘れないわ
素敵に出会えたこと

熱い魂
朝まで騒ぐ青春の日も
忘れないわ
自らあげたマニフェスト
熱い魂
とてもめでたい晴れの日にも
忘れないわ
支える人が居るって
熱い魂