Original entry here.
14 November 2012. 21:50:00
This is a little sudden, but there is something I’d like to announce to everyone.
There’s an article about Hamasaki Ayumi-san and myself coming out in a weekly magazine that will be published tomorrow.
This has caused some worry amongst those connected with Hamasaki-san, as well as lots of fans.
I apologize for that.
Since this is something which involves me, I will solemnly acknowledge it.
As the person I am, I will take this relationship seriously from now on.
Thank you for reading this.