from RAINBOW album.

——

If life is an ephemeral dream
Won’t it be just like a flower?
Even if its fate is to wilt away
Its transience itself is just so lovely

Something I lost, sometime someplace ago
Something I left behind that day, someplace
And then, something I left in your hands
Accompany me as I walk down this road

Just what are you thinking of now?
Just what can I do for you?

It’s so priceless because it has no shape
It’s so beautiful that it has turned cruel

Even as the rain falls, as the wind blows
Even on burning days and silent nights
Even if this is the end of the world
I want to show you the continuation of the dream

I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you
I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you

Just what are you thinking of now?
Just what can I do for you?

I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you
I’ll make a beautiful flower bloom
Then I’ll offer it to you

I’ll sing a song
I’ll sing it beside you
I’ll sing a song
I’ll sing it beside you

——

ROOMAJI

Toki ga setsuna no yume de aru nara
Sore wa hana no you na mono deshou ka
Tatoe chiri yuku sadame de attemo
Hakanaki hodo ni tada itooshiku

Itsuka dokoka de ushinatta mono
Ano hi dokoka ni oite kita mono
Soshite sono te ni nokotta mono wo
Kono michiyuki ni tsuredatte

Anata wa ima nani wo omou no deshou
Watashi ni wa nani ga dekiru deshou

Katachi naki yue toutoi no deshou
Zankoku made ni utsukushii no deshou

Ame ga futtemo kaze ga fuitemo
Moetatsu hi mo seijaku no yoru mo
Koko ga sekai no hate de attemo
Yume no tsuzuki wo misete agetai

Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou

Anata wa ima nani wo omou no deshou
Watashi ni wa nani ga dekiru deshou

Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou

Watashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou
Watashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou

——

KANJI

人生が刹那の夢であるなら
それは花の様なものでしょうか
たとえ散りゆく運命であっても
儚き程にただ愛おしく

何時か何処かで 失ったもの
あの日何処かに 置いてきたもの
そしてその手に残ったものを
この道行きに連れ立って

あなたは今何を想うのでしょう
私には何が出来るでしょう

形なき故尊いのでしょう
残酷までに美しいのでしょう

雨が降っても風が吹いても
燃え立つ日も 静寂の夜も
此処が世界の果てであっても
夢の続きを見せてあげたい

綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう
綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう

あなたは今何を想うのでしょう
私には何が出来るでしょう

綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう
綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう

私はうたを歌いましょう
あなたの側で歌いましょう
私はうたを歌いましょう
あなたの側で歌いましょう