僕等のセンチュリー (Bokura no senchurii) – Our century

from Bokura no century single.

——

Pumpkin carriage, glass slippers, hey! Listen! It’s not a lie
Daddy frog, grasshopper boss, it’s not delusions
I want to meet everyone soon, yes
This, this place is love’s planetarium

In the painting on the wall, a mermaid’s berth
An endless dance, as if wrought by strange magic
Aah, ding dong, ding dong dang dong

The stars are falling tonight, baby!
If this is a dream, don’t wake me up, baby! kiss me!
Sparkling grinding holy night!
Hey!
Let’s begin! Our! Century

Plants are sleeping, midnight trip, escaping from my room
The moonlight, with bare feet, lost in the woods
Finally finding the poison apple OH!
That’s, that’s a no-no! danger! danger!

The candy house from the fairytale poses sweet temptation
An endless song, as if wrought by enchanted magic
Aah, ding dong, ding dong dang dong

The stars are falling tonight, baby!
If this is a dream, don’t wake me up, baby! kiss me!
Sparkling grinding holy night!
Hey!
A curious winter! Wonderland

Jack of hearts
King of spades
Queen of diamonds
All waiting for someone to lead the way to peace
The clubs!
The guardian is here!

Peace! Love!

Ding dong

The stars are falling tonight, baby!
If this is a dream, don’t wake me up, baby! kiss me!
Sparkling grinding hold me tight!
Hey!
Let’s begin! Our! Century
Tonight! The world will become one!

——

ROOMAJI

Kabocha no basha garasu no kutsu nee! Kiite yo! Uso ja nai
Kaeru no papa batta no bosu mousou ja nai wa
Hayaku minna ni aitai wa sou
Koko wa koko wa koi no puranetariumu

Kabe ni kakaru kaiga no naka ningyo no hakuchi
Okashi na mahou kakatta yo ni odori tsuzukeru no
Aaa din don din don dan don

Hoshi furu koyoi wa ne beibii!
Yume nara samenaide beibii! kiss me!
Kirakira guriguri hoori naito!
Nee!
Hajimaru ze! Bokura no! Senchurii

Kusaki mo suriipu ushimitsu torippu heya wo nukedashita
Tsuki no akari hadashi no mama mori wo samayou no
Yatto mitsuketa doku ringo OH!
Sore wa sore wa dame yo! danger! danger!

Ehon de mita okashi na ie amai yuuwaku ni
Torokeru mahou kakatta you ni utai tsuzukeru no
Aaa din don din don dan don

Hoshi furu koyoi wa ne beibii!
Yume nara samenaide beibii! kiss me!
Kirakira guriguri hoori naito!
Nee!
Kimyou na wintaa! Wandaarando

Haato no jakku mo
Supeedo no king mo
Daiya no oujo mo ne
Heiwa wo michibiku dareka wo matteta
Kuroobaa!
Shu wa kimaseri!

Piisu! Rabu!

Din don

Hoshi furu koyoi wa ne beibii!
Yume nara samenaide beibii! kiss me!
Kirakira guriguri hoomitai!
Nee!
Hajimaru ze! Bokura no! Senchurii
Konya! Sekai wa hitotsu ni naru no!

——

KANJI

カボチャの馬車　硝子の靴　ねえ!聞いてよ!嘘じゃない
カエルのパパ　バッタのボス　妄想じゃないわ
早く　皆に逢いたいわ　そう
ここはここは　恋のプラネタリウム

壁にかかる絵画の中　人魚の泊地
おかしな魔法　かかったよに　踊り続けるの
あああ　ディンドン　ディンドンダンドン

星降る　今宵はね　ベイビイ!
夢なら醒めないで　ベイビイ!　kiss me!
キラキラ　グリグリ　ホーリナイト!
ねえ!
始まるぜ!僕等の!センチュリー

草木もスリープ　丑三つトリップ　部屋を抜け出した
月の明かり　裸足のまま　森を彷徨うの
やっと見つけた毒林檎　OH!
それはそれは　だめよ! danger! danger!

絵本で見たお菓子な家　甘い誘惑に
とろける魔法かかったように　歌い続けるの
あああ　ディンドン　ディンドンダンドン

星降る　今宵はね　ベイビイ!
夢なら醒めないで　ベイビイ!　kiss me!
キラキラ　グリグリ　ホーリナイト!
ねえ!
奇妙なウィンター! ワンダーランド

ハートのジャックも
スペードのkingも
ダイヤの王女もね
平和を導く誰かを待ってた
クローバー!
主は来ませり!

ピース! ラヴ!

ディンドン

星降る　今宵はね　ベイビイ!
夢なら醒めないで　ベイビイ!　kiss me!
キラキラ　グリグリ　ホーミタイ!
ねえ!
始まるぜ! 僕等の!センチュリー
今夜!　世界は一つになるの!