• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 09/12/2013

Momota Kanako: A late- update-!

09 Monday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312





Off-shots from FNS~ (´∀`)

And I’m totally late in updating this ( ̄▽ ̄;) (laugh)

This year, we did collabs with Gou Hiromi-san,
THE ALFEE-san,
and Saitou Yuki-san-!!!

It was so much fun (*゜-゜)
Reni’s Sakurai-san, and Momoka’s Kiki Kirin-san
just made me smile non-stop before the show even began. (laugh)

A wonderful programme ( ´ ▽ ` )
Thank you!!

Ah, I’m going to eat oden now!
Isn’t it great? Isn’t it great? (laugh)

My greatest desire-!!!!! (´>ω<`)

What does everyone l-i-k-e?

———

Notes:
1. Oden is a dish normally consumed in winter. It consists of various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored soup stock.

Advertisements

Ariyasu Momoka: Apples and oranges (*^Θ^*)

09 Monday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ 1 Comment

Tags

momoka201312

Image
Image
Image
Image

Thank you
for all your comments regarding FNS Image

And also the comments regarding Rikopii’s birthday (laugh) ♪

Alright, today-
we received a huge cardboard box from Grandma~ Image

It contained vegetables harvested from her plantation,
grilled conger eels and dried horse mackerel ♪

And then-
my favourite oranges were there too (*’-’*)
So—- many of them  Image Image

And then and then,
there were apples too- Image

Look-
These apples~
So big and glossy and delicious-looking- Image

And these apples came~
Right after we performed “Ringo satsujin jiken” (laugh)

Such good timing de-ariyasu (^w^)ww

I really love fruits-
So this was true bliss Image

Ah! But I need to make sure I don’t eat too much (^Θ^;)

——

Notes:
1. I used orange in the translation, but Momoka uses the word “mikan”, which refers specifically to satsuma mandarin oranges
2. Rikopii is the character Momoka plays in drama Tenshi to Jump
3. “Ringo satsujin jiken” translated is “The Apple Murder Incident”

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

December 2013
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,150,995 hits
Advertisements

Cancel