from Mirai Bowl / Chai Maxx single.

“-chai”, when attached to verbs, implies that the action is done thoroughly with utmost effort.

——

Hang on! Chai Maxx
A joke? Chai MaxX

Gallant challengers
Have appeared by the ring side (BABABABA–N!
Throwing off the trauma of crushing defeat
Dance or Die, until we catch the stars (We Go!

Too tough dreams, rivals make the best partners
Lift up (Chai Maxx) It’s a match (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

It’s for real, for real, for real, for real
We’ll get it this time, so we fly out
Here’s neutral ground, a Chance to surpass the seniors
That’s what we’ll become
We’ll try it Chai Maxx
Such things can’t be called difficulties
We’ll break through MAX
Fight! For survival in a MisMatch GAME, for Success Dream
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
We face off
Abruptly fleeting sparkling speedily 1Round
Milky thieves Chai Maxx

Ah
All our genes extend into progress
Let’s rewrite history and the future (BABABABA–N!
Let’s look for intricacies, your
Weed’s heart blooms with gallantry (YU Go!

Move forward, friend, shout with us! Cheer up our hearts
Powerful (Chai Maxx) words of love (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

The real, real, real, real
Passion, love, and pure sympathy
If we sing of those, then we may
Get hurt
Strategizing Chai MaxX
But we don’t think of such disadvantages
With our souls
For our dreams, the ultimate forever and extra rounds of love and peace
Gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun
We stand up
Advance and retreat, victory and defeat 2Round
Spicy and sweet flavours Chai Maxx Ah

Don’t give up, don’t look back
Pursue that meteor known as stardom
So dazzling, even our Uniforms melt away
Clap your hands, we can hear your cheers
In truth, we can’t black out now
Because we feel arms embracing us

The real, real, real, real, it’s for real, for real, for real, for real
With my future, which still remains closed
The MisMatch GAME, for Success Dream
Aim for the new state with battles
The enemy is within ourselves
Because the Vision we want to fulfill has no limit
For extra rounds of love and peace
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
We run through
Nimbly, smoothly, with a smile, unexpected Winner!
One more time Chai Maxx

Ah
Hang on! Chai Maxx
A joke? Chai MaxX
Comrades Chai Maxx?

Milky thieves Chai Maxx

——

ROOMAJI

GanbacChai Maxx
Joudan? Chai MaxX

Yuukan na chousenshatachi ga
Ringu saido ni arawareta (BABABABA–N!
Zanpai no torauma wo nuide
Dance or Die, hoshi wo tsukamu made (We Go!

Tezuyo sugiru yume wa, saikou no paatonaa de raibaru
Takame atte (Chai Maxx) shoubu suru (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

Honki de honki de honki de honki de
Tori ni iku kara tonde kite
Koko wa nyuutoraru Chance he no gekokujou
Nari agacchai masu
Tamesare Chai Maxx
Konnan konnan nante ienai yo
Fight! Sabaibaru na, MisMatch GAME datte Success Dream wo
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
Tachi mukau
Kururin chirarin kirarin sururin 1Round
Milky de kusemono Chai Maxx

Ah
Zenshin no idenshi zenshin kakuchoushi
Rekishi wo kaki kaero, miraishi (BABABABA–N!
Sakusou gimi datte sagasou, kimi datte
Sassou to sakasunda zassou no kokoro (YU Go!

Susume, tomo yo tomo ni sakebe! Haato furui tataseru
Pawafuru na (Chai Maxx) ai kotoba (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

Honto no honto no honto no honto no
Jounetsu ya junai, pure na sympathy mo
No ho-honto utattetara sasannai na
Kizu tsuichatteta tte
Kakebiki Chai MaxX
Sonnan son da nante, omowanai yo
Tamashiii wo komete
Yume to kyuukyoku no eien enchousen no rabu ando piisu wo
Gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun-gun
Tachi agaru
Isshin ittai isshou ippai 2Round
Spicy de amakuchi Chai Maxx Ah

Akiramenai ushiro wo furimukanai
Oikakeru, ryuusei no na wa sutaadamu
Mabushikute Uniform made tokesou
Hakushu suru seien ga kikoeru
Shoujiki ima ki wo ushinai kaketa
Daki tomete kureru ude wo kanjita

Honto no honto no honto no honto no honki de honki de honki de honki de
Mada hiraitenai watashi no mirai to,
MisMatch GAME datte Success Dream wo
Tatakatte koso no shin kyouchi wo mezase
Teki wa jibun no naka ni atta
Kanaetai Vision ni genkai wa nain dakara
Eien enchousen no rabu ando piisu wo
Byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun-byun
Kake nukeru
Hirarin surarin niyarin gyakuten Winner!
Okawari choudai Chai Maxx

Ah
GanbacChai Maxx
Joudan? Chai MaxX
Doushi Chai Maxx?

Milky de kusemono Chai Maxx

——

KANJI

頑張っChai Maxx
冗談?Chai MaxX

勇敢な挑戦者たちが
リングサイドにあらわれた (BABABABA–N!
惨敗のトラウマを脱いで
Dance or Die、星をつかむまで (We Go!

手強すぎる夢は、最高のパートナーでライバル
高めあって(Chai Maxx) 勝負する(Chai Maxx)
Gong、Chime、MAX!

本気で本気で本気で本気で
獲りにいくから とんできて
ここはニュートラルChanceへの下克上
成りあがっちゃいます
試されChai Maxx
こんなん困難なんていえないよ
突き破っちゃいMAX
Fight!サバイバルな、MisMatch GAMEだって Success Dream を
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
立ちむかう
クルリン チラリン キラリン スルリン 1Round
Milkyでクセもの Chai Maxx

Ah
全身の遺伝子 前進拡張子
歴史を書き換えろ、未来史 (BABABABA–N!
錯綜ぎみだって さがそう、きみだって
颯爽と咲かすんだ 雑草のココロ (YU Go!

進め、友よ ともに 叫べ!ハート奮いたたせる
パワフルな (Chai Maxx) あい言葉(Chai Maxx)
Gong、Chime、MAX!

ほんとのほんとのほんとのほんとの
情熱や純愛、pureなsympathyも
のほほんと歌ってたら ささんないな
傷ついちゃってたって
かけ引きChai MaxX
そんなん損だなんて、思わないよ
魂をこめて
夢と究極の 永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを
ぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんと
立ちあがる
一進一退 一勝一敗 2Round
Spicyであまくち Chai Maxx Ah

あきらめない 後ろをふりむかない
追いかける、流星の名はスターダム
まぶしくてUniformまで溶けそう
拍手する 声援が聴こえる
正直いま 気をうしないかけた
抱きとめてくれる腕を感じた

ほんとのほんとのほんとのほんとの本気で本気で本気で本気で
まだ開いてない わたしの未来と、
MisMatch GAMEだって Success Dream を
闘ってこその 新境地を目指せ
敵は自分のなかにあった
かなえたいVisionに 限界はないんだから
永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
駆けぬける
ヒラリン スラリン ニヤリン 逆転 Winner!
おかわりちょうだいChai Maxx

Ah
頑張っChai Maxx
冗談?Chai MaxX
同志Chai Maxx?

Milkyでクセもの Chai Maxx