Iriguchi no Nai Deguchi / Momoiro Clover Iriguchi no Nai Deguchi / Momoiro Clover Iriguchi no Nai Deguchi / Momoiro Clover
from Iriguchi no nai deguchi album.

——

This magic I’ve gathered is heaven’s gift
Dreams will finally come forth from now on
Riding on huge waves

Ding dong Ding dong
The bell rings, the beginning of you and I
I’ll imprint this moment
Ding dong Ding dong
My heart cries, those things which can only be done now
I’ll accomplish them with these hands
In the sky!

This racing heartbeat is youth’s treasure
Tomorrow will surely come forth
Riding on huge dreams

Ding dong Ding dong
The bell rings, between you and I
This emotion shoots through
Ding dong Ding dong
My heart cries, those things which only I can do
I’ll look for them with this button
In the sky!

I won’t forget how I lived now
On the other side of this sky
What kind of tomorrow awaits?

Ding dong Ding dong
The bell rings, the beginning of you and I
I’ll imprint this moment
Ding dong Ding dong
My heart cries, those things which can only be done now
I’ll accomplish them with these hands
These hands, these hands, In the sky!

——

ROOMAJI

Hiroi atsumeta mahou ten kara no okurimono
Yume wa korekara yatte kuru no sa
Ookina nami ni notte

Ding dong Ding dong
Kane ga nari kimi to boku to no hajimari
Yaki tsukeru no sa kono shunkan
Ding dong Ding dong
Mune ga naru ima shika dekinai koto wo
Yari togeru no sa kono ryoute de
In the sky!

Hashiri hajimeta kodou seishun no takaramono
Asu wa kanarazu yatte kuru no sa
Ookina yume wo nosete

Ding dong Ding dong
Kane ga nari kimi to boku to no aida ni
Tsuki nukeru no sa kono kanjou
Ding dong Ding dong
Mune ga naru boku shika dekinai koto wo
Sagashiteru no sa kono botan de
In the sky!

Wasurenai ima koushite ikiteiru koto
Kono sora no mukou gawa
Donna asu ga matteru kana

Ding dong Ding dong
Kane ga nari kimi to boku to no hajimari
Yaki tsukeru no sa kono shunkan
Ding dong Ding dong
Mune ga naru ima shika dekinai koto wo
Yari togeru no sa kono ryoute de
Ryoute de ryoute de In the sky!

——

KANJI

拾い集めた魔法 天からの贈り物
夢はこれから やってくるのさ
大きな波に乗って

Ding dong Ding dong
鐘が鳴り 君と僕との始まり
焼きつけるのさ この瞬間
Ding dong Ding dong
胸がなる 今しか出来ないことを
やり遂げるのさ この両手で
In the sky!

走り始めた鼓動 青春の宝物
明日は必ず やってくるのさ
大きな夢を乗せて

Ding dong Ding dong
鐘が鳴り 君と僕との間に
突き抜けるのさ この感情
Ding dong Ding dong
胸がなる 僕しか出来ないことを
探してるのさ このボタンで
In the sky!

忘れない 今こうして生きていること
この空の向こう側
どんな明日が待ってるかな

Ding dong Ding dong
鐘が鳴り 君と僕との始まり
焼きつけるのさ この瞬間
Ding dong Ding dong
胸がなる 今しか出来ないことを
やり遂げるのさ この両手で
両手で 両手で In the sky!

Advertisements