銀河鉄道999 (Ginga Tetsudou 999) – The Galaxy Express 999
from Ginga Tetsudou 999 THE GALAXY EXPRESS 999 single + GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No. 7& 8 album.
——
Come, let’s go. Lift your head up
Let the new wind wash your heart clean
Leave your old dreams behind
And begin afresh, for drama’s sake
That person is already just a memory
Watching you from afar
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
Yes, you’ve come to realize
Magnificence is better than tranquility
Those eyes disappearing over the horizon
Shine with unnoticed, dazzling light of men
That person’s eyes were assenting
Even apart, you are still one of her loves
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
——
ROOMAJI
Saa yukun da sono kao wo agete
Atarashii kaze ni kokoro wo araou
Furui yume wa oite yuku ga ii
Futatabi hajimaru dorama no tame ni
Ano hito wa mou omoide dakedo
Kimi wo tooku de mitsumeteru
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
Sou sa kimi wa kizuite shimatta
Yasuragi yori mo subarashii mono ni
Chiheisen ni kieru hitomi ni wa
Itsushika mabushii otoko no hikari
Ano hito no me ga unazuiteita yo
Wakare mo ai no hitotsu da to
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
——
KANJI
さあ行くんだ その顔を上げて
新しい風に心を洗おう
古い夢は 置いて行くがいい
ふたたび始まる ドラマのために
あの人はもう 思い出だけど
君を遠くで 見つめてる
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
そうさ 君は気づいてしまった
やすらぎよりも 素晴しいものに
地平線に消える瞳には
いつしかまぶしい男の光
あの人の目がうなずいていたよ
別れも愛のひとつだと
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
