Tags
Thank you
for all your comments regarding FNS
And also the comments regarding Rikopii’s birthday (laugh) ♪
Alright, today-
we received a huge cardboard box from Grandma~
It contained vegetables harvested from her plantation,
grilled conger eels and dried horse mackerel ♪
And then-
my favourite oranges were there too (*’-’*)
So—- many of them
And then and then,
there were apples too-
Look-
These apples~
So big and glossy and delicious-looking-
And these apples came~
Right after we performed “Ringo satsujin jiken” (laugh)
Such good timing de-ariyasu (^w^)ww
I really love fruits-
So this was true bliss
Ah! But I need to make sure I don’t eat too much (^Θ^;)
——
Notes:
1. I used orange in the translation, but Momoka uses the word “mikan”, which refers specifically to satsuma mandarin oranges
2. Rikopii is the character Momoka plays in drama Tenshi to Jump
3. “Ringo satsujin jiken” translated is “The Apple Murder Incident”
Pingback: Ariyasu Momoka : Pommes et oranges (*^Θ^*)