——
MOON PRIDE
I want to become your strength
Tears flowing down our faces, eyes burning red
Violent like the lightning, someone’s shouting for love
Even in the darkness, we’re not alone, right?
The moonlight shines on us
Aah, even girls have a pride we won’t surrender
We won’t throw our fate to the prince, we’ll fight with our own wills
Shiny Make-up, we’ll shine, collecting the starry sky
We’re not frail beings to be protected
Even if swayed by waves of sorrow, or scorched by flames of rage
Dazzling like the lightning, I promise you everlasting love
Even if we’re apart now, we’re not alone, right?
The moonlight connects us all
Aah, girls have an invincible weapon
Eyes that seek out weakness and a strength to take it all
Shiny Make-up, we’ll sparkle, embraced by the starry sky
Bonds that stand the test of time give me courage
I miss you, I’m so sad, I feel like crying
I want to see you, I’m so lonely, this heart of romance dashes out
No matter how many times I’m reborn in this wide universe
I’ll fall in love with you
Shiny Make-up, we’ll soar to the other side of the starry sky
This world revolves around sin, but I believe in the future
–So
Shiny Make-up, we’ll fight, clad in the starry sky
A new legend is beginning here, right now
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
——