よくばりフィーユ (Yokubari fiiyu) – Greedy feuille
from Sakura Gakuin 2011 Nendo ~FRIENDS~ album + Hokago Anthology from Sakura Gakuin album.
——
H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
And favourite crêpes
Jammed with chocolate, bananas and strawberries
Stretched thin, wrapped up, just like an embrace
I want to wrap up everything I love and eat it all
Created with my own choices, it’s time to eat
Airy and white, everyone’s idol
Melting fresh cream, sweet and fluffy
24 hours is not enough in 1 day
There’s too much to do, it’s all so exciting
I want to challenge everything I love
Because I’m greedy, I want to do it all
Sometimes, bad things happen, but
Good things can’t be stopped, always making my heart race
I want to make it everyday, am I too greedy?
Chocolate yesterday, vanilla today, what will it be tomorrow?
Each day flies by too quickly, but
My smile sparkles with dazzle ☆
H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
Greedy me
C.u.r.l.y.c.u.r.l.y sweets
And favourite crêpes
Girls today are really so fashion-conscious
Each one wants to stand out from the others with their cuteness
Making up for sweet looks and cute faces
All matched with a slightly devilish smile
Crêpes during the holiday will surely
Have more ice-cream than usual, right?
I need to work hard at making friends and studying
I want to have more excitement and heartthrobs
I want to make it everyday, am I too greedy?
Chocolate, custard, red bean too!!
New things happen all the time
So many things to do, everyday shines
My smile sparkles with dazzle ☆
H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
Greedy me
C.u.r.l.y.c.u.r.l.y sweets
And favourite crêpes
——
