よくばりフィーユ (Yokubari fiiyu) – Greedy feuille

from Sakura Gakuin 2011 Nendo ~FRIENDS~ album + Hokago Anthology from Sakura Gakuin album.

——

H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
And favourite crêpes

Jammed with chocolate, bananas and strawberries
Stretched thin, wrapped up, just like an embrace
I want to wrap up everything I love and eat it all
Created with my own choices, it’s time to eat

Airy and white, everyone’s idol
Melting fresh cream, sweet and fluffy

24 hours is not enough in 1 day
There’s too much to do, it’s all so exciting
I want to challenge everything I love
Because I’m greedy, I want to do it all

Sometimes, bad things happen, but
Good things can’t be stopped, always making my heart race

I want to make it everyday, am I too greedy?
Chocolate yesterday, vanilla today, what will it be tomorrow?
Each day flies by too quickly, but
My smile sparkles with dazzle ☆

H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
Greedy me
C.u.r.l.y.c.u.r.l.y sweets
And favourite crêpes

Girls today are really so fashion-conscious
Each one wants to stand out from the others with their cuteness
Making up for sweet looks and cute faces
All matched with a slightly devilish smile

Crêpes during the holiday will surely
Have more ice-cream than usual, right?

I need to work hard at making friends and studying
I want to have more excitement and heartthrobs
I want to make it everyday, am I too greedy?
Chocolate, custard, red bean too!!

New things happen all the time
So many things to do, everyday shines
My smile sparkles with dazzle ☆

H.a.p.p.y.h.a.p.p.y sweets
Greedy me
C.u.r.l.y.c.u.r.l.y sweets
And favourite crêpes

——

ROOMAJI

Ha.pi.ha.pi suwiitsu
Daisuki kureepu

Chokoreeto banana mo ichigo mo tsume konde
Usuku nobashite tsutsumi konde dakishimete mite
Suki na mono marugoto kurunde tabetai mon
Jibun choisu de tsukuri tate wo meshiagare

Fuwafuwa shiroi minna no aidoru
Torokechau nama kuriimu amaku mokomoko ne

Ichinichi ga nijuuyon jikan ja tarinai wa
Yaritai koto ga ari sugichatte wakuwaku suru no
Suki na koto iroiro charenji shitai kara
Yokubari dakara ne takusan yaritain da mon

Iya na koto datte tama ni wa aru kedo
Yamerarenai tanoshii koto itsumo dokidoki ne

Mainichi demo tsukuritai no yokubari sugi kana
Kinou wa choko kyou wa banira ashita wa nani?
Mainichi ga kakeashi de sugiru kedo
Kirakira to egao kirari ☆

Ha.pi.ha.pi suwiitsu
Yokubari na watashi
Ku.ru.ku.ru suwiitsu
Daisuki kureepu

Oshare ni binkan imadoki no onna no ko
Hoka no ko yori mo medachitai tte kawaiku kimete
Amai kao kyuuto na feisu ni ki wo tsukete
Koakuma teki na sumairu datte motteru mon

Yasumi no hi ni wa kureepu zettai
Itsumo yori aisukuriimu oome saabisu ne

Tomodachi mo benkyou mo ganbara nakucha ne
Wakuwaku mo dokidoki mo motto shitai
Mainichi demo tsukuritai no yokubari sugi kana
Chokoreeto mo kasutaado mo anko mo ari!!

Itsudatte atarashii koto bakari
Shitai koto oosugite mainichi ga kagayaite
Kirakira to egao kirari ☆

Ha.pi.ha.pi suwiitsu
Yokubari na watashi
Ku.ru.ku.ru suwiitsu
Daisuki kureepu

——

KANJI

ハ・ピ・ハ・ピ　スウィーツ
大好きクレープ

チョコレート　バナナもイチゴも詰め込んで
薄く伸ばして　包み込んで　抱きしめてみて
好きなもの　まるごとくるんで食べたいもん
自分チョイスで　作りたてをめしあがれ

ふわふわ白い　みんなの　アイドル
とろけちゃう　生クリーム　甘く　モコモコね

1日が　24時間じゃ足りないわ
やりたいことが　ありすぎちゃって　ワクワクするの
好きなこと　いろいろチャレンジしたいから
よくばりだからね　たくさんやりたいんだもん

嫌なことだって　たまには　あるけど
やめられない　楽しいこと　いつも　ドキドキね

毎日でも作りたいの　よくばりすぎかな
昨日はチョコ　今日はバニラ　明日は何?
毎日が駆け足で過ぎるけど
キラキラと笑顔がキラリ☆

ハ・ピ・ハ・ピ　スウィーツ
よくばりな私
く・る・く・る　スウィーツ
大好きクレープ

オシャレに　敏感　イマドキの女の子
他の子よりも　目立ちたいって　かわいくキメて
甘い顔　キュートなフェイスに気をつけて
小悪魔的な　スマイルだって持ってるもん

休みの日には　クレープ　ぜったい
いつもより　アイスクリーム　多め　サービスね

友達も　勉強も　頑張らなくちゃね
ワクワクも　ドキドキも　もっとしたい
毎日でも作りたいの　よくばりすぎかな
チョコレートも　カスタードも　あんこもアリッ!!

いつだって新しいことばかり
したいこと　多すぎて　毎日が　輝いて
キラキラと笑顔がキラリ☆

ハ・ピ・ハ・ピ　スウィーツ
よくばりな私
く・る・く・る　スウィーツ
大好きクレープ