クローゼット (Kuroozetto) – Closet
from Ai wo karada ni fuki konde single.
——
“This place won’t do,” my heart screamed
I want to be light once again
Don’t need any luggage, Movin’ on
The dream I chased was swallowed by reality
Who is the person reflected in the mirror?
Opening the closet, glaring at the clothes lined inside
Dragging them all out now
And throwing them away
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to everything
Becoming zero like this
If I’m losing, then it’s alright to throw it all away
Bye Bye to me
Becoming zero once again
Reset
There is the dress the colour of the setting sun
That I always wore while chasing after my dreams
I want to shine once again
Wearing this dress, I will set off
From this room
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to memories
It’s alright to become zero
There’s no life without regrets
Bye Bye to you
Becoming zero once again
Reset
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to that time
I won’t lose, it’s alright
To the other side of the setting sun
Going in this dress
Yes, I’m gonna be there
Becoming zero once again
Reset
——
ROOMAJI
Koko ja dame datte kokoro ga sakenda
Mou ichido karuku naritai
Nimotsu wa iranai Movin’ on
Oi kaketa yume wa genjitsu ni nomareta
Kagami ni utsuru jibun wa dare nan darou?
Kuroozetto wo akete naranda fuku niramu
Hikizuri dashite ima zenbu
Sutete yare
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Subete ni Bye Bye
Zero ni nare kono mama
Ushinau nara sutete shimaeba ii sa
Atashi ni Bye Bye
Zero ni nare mou ichido
Risetto
Yuuhi iro no wanpiisu ga dete kita
Muchuu de yume oi kaketa koro itsumo kiteta
Mou ichido atashi kagayakasete itai
Kono fuku wo kite kono heya wo
Dete yukunda
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Kioku ni Bye Bye
Zero ni nare ii no sa
Koukai no nai jinsei nante nai sa
Anata ni Bye Bye
Zero ni nare mou ichido
Risetto
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Ano koro ni Bye Bye
Makenai wa daijoubu
Yuuhi no mukou he
Kono wanpiisu de yukou
Yes, I’m gonna be there
Zero ni nare mou ichido
Risetto
——
KANJI
ここじゃ駄目だって心が 叫んだ
もう一度軽くなりたい
荷物は要らない Movin’ on
追いかけた夢は現実に 飲まれた
鏡に映る自分は 誰なんだろう？
クローゼットを開けて 並んだ服睨む
引きずり出して いま全部
捨ててやれ
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
すべてに Bye Bye
ゼロになれ このまま
失うなら 捨ててしまえばいいさ
私に Bye Bye
ゼロになれ もう一度
リセット
夕日色のワンピースが 出て来た
夢中で夢追いかけた頃 いつも着てた
もう一度私 輝かせていたい
この服を着て この部屋を
出て行くんだ
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
記憶に Bye Bye
ゼロになれ いいのさ
後悔のない 人生なんてないさ
あなたに Bye Bye
ゼロになれ もう一度
リセット
Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
あの頃に Bye Bye
負けないわ 大丈夫
夕日の向こうへ
このワンピースで行こう
Yes, I’m gonna be there
ゼロになれ もう一度
リセット
