from Nante ttatte 30nen! album.
——
Stardust Memory, don’t forget
This night when the stardust fell from the sky
On the slanted Bike on the hill’s terrace
It’s a little long, but the tears won’t stop
I can’t help it, it’s my first goodbye
Of my girl’s generation
Yes, that’s an old phrase now
Stardust Memory, don’t forget
This night when the stardust fell from the sky
The first time we
Kissed was utopia
A magical throbbing
That changed into tears
A chandelier of stars over the oak tree
A small wink
Separation gently whispers to us
Stardust Memory, if we can meet someday
Promise to embrace me on the star’s terrace
Because I didn’t want you to see my crying face
I look at the starry sky
Stardust Memory, don’t forget
This night when the stardust fell from the sky
Stardust Memory…
Stardust Memory…
——
ROOMAJI
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga mai orite kuru kono yoru wo
Oka no terasu ni katamuketa Bike no ue
Choppiri shaku dakedo namida ga tomaranai
Shikata nai desho sayonara hajimete na no yo
Shoujo jidai no
Sou yo ima kore ga piriodo na no ne
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga mai orite kuru kono yoru wo
Futari hajimete
Kuchizuketa yuutopia
Fushigi na tokimeki
Namida ni kawatteku
Kashi no ki goshi ni hoshitachi no shanderia
Chiisana uinku
Owakare wo sotto sasayaiteru wa
Stardust Memory itsuka aeta nara
Yakusoku yo hoshi no terasu de dakishimete
Nakigao wo misetakunai kara
Hoshizora mitsumetete
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga mai orite kuru kono yoru wo
Stardust Memory…
Stardust Memory…
——
KANJI
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
丘のテラスに 傾けたBikeの上
ちょっぴりシャクだけど 涙が止まらない
しかたないでしょ サヨナラ 初めてなのよ
少女時代の
そうよ今コレがピリオドなのね
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
二人初めて
くちづけたユートピア
不思議なときめき
涙に変わってく
樫の木ごしに 星たちのシャンデリア
小さなウインク
おわかれをそっとささやいてるわ
Stardust Memory いつか会えたなら
約束よ 星のテラスで抱きしめて
泣き顔を見せたくないから
星空見つめてて
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
Stardust Memory…
Stardust Memory…
