from Uta no chikara album.
——
If my dreams can be seen, will anything change?
Getting tired and sleeping, in these soliloquizing days
Let’s say if I were to disappear now
Will the world still move on as usual?
But I am alive
So full of anxiety, it’s shocking, but
I just want to shine…
Everyone has a small jewel
That won’t shine unless polished, that is long-known truth
It’s not a failure to move backwards sometimes
I’ll collect them one by one, my pieces
Everything is given, and I’ve grown used to it
I am the one who is most against my own weakness
“You’re just reliant”, with your kindness
The screams at the bottom of my heart are finally heard
Yes, you are alive too
Embracing overflowing hope
And continuing to believe…
A broken jewel scatters within me
Letting out a faint light like a guiding light
I’m lost, but I’ll search for a way now
Changing person by person, pieces of dreams
Hearts are warped, being perfect is impossible…
Everyone has a small jewel
That won’t shine unless polished, that is long-known truth
A broken jewel scatters within me
Letting out a faint light like a guiding light
I’m lost, but I’ll search for a way now
Watching person by person, pieces of dreams
——
ROOMAJI
Yume miraretetara nani ga kawaru darou?
Mata tsukarete nemuru jimonjitou no hibi
Tatoe boku ga ima kiete shimattemo
Sekai wa itsumo no you ni ugoite yuku no darou
Demo boku wa ikiteru
Akireru hodo fuan dakedo
Kagayakitai dake…
Chiisana houseki wa daremo ga motteiru
Migakanakya hikaranai mukashi kara no douri
Toki ni michi wo modoru koto wa make ja nai
Hitotsu hitotsu atsumeyou boku no kakera
Ataete morau no ni narete itanda
Yowai boku wo ichiban mitomenai no wa boku
“Amaeteru dake” to kimi no yasashisa de
Kokoro no oku no sakebi yatto ima kikoeteru
Sou kimi mo ikiteru
Afure sou na kibou kakae
Shinji tsuzuketeru…
Kudaketa houseki wa boku no naka chirabatte
Kasukana hikari hanatsu michishirube no you ni
Michi wo sagasou mayoi nagara imakara
Hitori hitori chigatteru yume no kakera
Kokoro nante ibitsu de kanpeki nante arienai…
Chiisana houseki wa daredemo motteiru
Migakanakya hikaranai mukashi kara no douri
Kudaketa houseki wa boku no naka chirabatte
Kasukana hikari hanatsu michishirube no you ni
Michi wo sagasou mayoi nagara imakara
Hitori hitori mitsumeteru yume no kakera
——
KANJI
ユメ見られてたら 何が変わるだろう？
また疲れて眠る 自問自答の日々
例え僕が今 消えてしまっても
セカイはいつものように動いてゆくのだろう
でも僕は生きてる
呆れるほど不安だけど
輝きたいだけ．．．
小さな宝石は 誰もが持っている
磨かなきゃ光らない 昔からの道理
時に道を戻る事は 負けじゃない
ひとつ ひとつ 集めよう 僕のカケラ
与えて貰うのに慣れていたんだ
弱い僕を一番 認めないのはボク
「甘えてるだけ」と君の優しさで
心の奥の叫び やっと今聞こえてる
そう君も生きてる
溢れそうな希望抱え
信じ続けてる．．．
砕けた宝石は 僕の中散らばって
微かな光放つ 道しるべのように
道を探そう 迷いながら 今から
ひとり ひとり 違ってる 夢のカケラ
心なんていびつで 完璧なんてアリエナイ．．．
小さな宝石は 誰でも持っている
磨かなきゃ光らない 昔からの道理
砕けた宝石は 僕の中散らばって
微かな光放つ 道しるべのように
道を探そう 迷いながら 今から
ひとり ひとり 見つめてる 夢のカケラ
