Monthly Archives: November 2015

Never Let Go – Mizuki Nana

25 Wednesday Nov 2015

Posted by in lyrics, Mizuki Nana

≈ 1 Comment


from SMASHING ANTHEMS album.

——

The darkness of heavy rain
Roaming dawn that stops my breath
Shut away
Every world is clever

The boundaries drawn by someone
We just abide by them
Half of what we think
Remains unspoken, without resistance

Like penetrating the backlight now
Don’t escape anymore via excuses
Like cutting through the headwind now
Release your heart

Gripping on to loneliness
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t be calmed
If that’s real, never, Never let it go

At the end of the maze
Reality is different from real
It’s all fake
Desire that resembles love

Even if you’re right, you’re a minority
To be driven into a corner
Silence can’t stop anything
Even dreams somehow become mirages

Standing at the cliffs now
Don’t let go of your soul again
As if bowing down before illusion now
Wipe those tears away

Even if assaulted by sorrow
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t betray you
If that’s real, never, Never let it go

A critical point definitely exists
Just believe in it
Compared to lamenting over wounds
Having no reaction is even more frightening

Like penetrating the backlight now
Don’t escape anymore via excuses
Like cutting through the headwind now
Release your heart

Gripping on to loneliness
Never let go Never let go
A heartbeat that won’t be calmed
If that’s real, never, Never let it go
Never let it go
Just Never let it go

——

Continue reading →

Advertisements

Glorious Break – Mizuki Nana

25 Wednesday Nov 2015

Posted by in lyrics, Mizuki Nana

≈ Leave a comment


from SMASHING ANTHEMS album.

——

Now, I send a prayer to the heavens
Please grant me another sliver of strength…
Do I have the burden of preparedness in my heart?
Strength is somehow the
Reason why I can fight…!

“Loneliness suits you more than warmth”
They tell me, and what killed my heart was
My clinging on to false “strength”

As tears overlap, proven reality is
A truly cruel ―termination―

(Desperate) Twisted prayers that can’t be surpressed
Wish for an answer, like choking disorder to the end of darkness…I scream!

Now, I send a prayer to the heavens
Please grant me another sliver of strength…
“You can’t hope for it”
Denying myself, my hand reaches out

No matter how many times I’m hurt (Glorious Break)
I’ll embrace impulse and shine

Tangled within “justice”, I get hurt, count my sins
Nightmares continuously invading the bottomless abyss

Trusting, being betrayed… Memories smeared with blood
Reversed desires baring their fangs

(Misery) When did it begin? When even reason is burnt out
Nothing can be saved by total destruction, so…

Please give me a sign
Will this sorrowful song reach anyone?
A soul shaking with lamentation, realizing its powerlessness

Dignified, piercing courage (Glorious Break)
As I am, as myself

Things like “real strength”, things I hope for
Pounding ―vital―, wake up
With a final breath…!

Now, I send a prayer to the heavens
Please grant me another sliver of strength…
Do I have the burden of preparedness in my heart?
Shall I face it without fear?

Now, with unbreakable fighting spirit (Glorious Break)
I’ll just flap my wings towards the dawn sky
That’s the Reason why I can fight…!

——

Continue reading →

Hachamecha×Strike – i☆Ris

25 Wednesday Nov 2015

Posted by in i☆Ris, lyrics

≈ 1 Comment

ハチャメチャ×ストライク (Hachamecha×sutoraiku) – Nonsensical×Strike


from Bright Fantasy single.

——

So hot, so hot, our
Emotions illustrate a story
Won’t stop my racing heart
Nonsensical strike at you!

Gloomy feelings
Where can I vent them?
Growing frustration

Delusions running through my mind
Can’t pin them down
It’ll be over if you find out

Noisily
Foolishly
Don’t want to hang on, right?

Hey hey~!
Oh oh~!
Let’s charge! One two
Da da da da! Da da da da!

Only I know your gaze
Understand your signs

Let’s go, let’s go
To the secret world

So, from here

So hot, so hot, our
Meandering story
Heartbeat thundering
I’ll let you hear it

So hot, so hot, our
Emotions illustrate a story
Won’t stop my racing heart
Nonsensical strike at you!

Heartthrob innocence
I wish you’ll understand
That it’s ok to be shameless too

White hot flames
Continue to burn
Keep that attack pose!

Noisily
Foolishly
Don’t mind the others, right?

Hey hey~!
Oh oh~!
Fill it with audacity!
Da da da da! Da da da da!

Too intense, you seem astonished
So I’ll rest for abit
Then, then
It’s Round 2

Come! It continues

So hot, so hot, our
Battle, continue the battle
The echoing sound of whistles
If you hear it, soar out

So hot, so hot, our
Emotions illustrate a story
Won’t stop my racing heart
Nonsensical strike at you!

Well, here we are

So hot, so hot, our
Emotions illustrate a story
Don’t need an epilogue
It still goes on
To be continued!
To be continued!

Look
So hot, so hot, our
Meandering story
Heartbeats thundering
I’ll let you hear it

So hot, so hot, we
Are in the midst of battle, battle
Not straying from the determined goal
Nonsensical strike at you!

——

Continue reading →

NEXTAGE – i☆Ris

25 Wednesday Nov 2015

Posted by in i☆Ris, lyrics

≈ Leave a comment


from Bright Fantasy single.

——

Because we still believe in tomorrow
Our hearts will live through its connection to “now”

Naming that faint light as hope
We embraced it carefully and tightly
We won’t recognize things like limits
As long as our hearts move, we will change the future

Emotions link to prayers, as we
Chase after tomorrow’s déjà vu, come, step out

Within the burning fever of an everlasting dream, we
Struggled in today with all our mights to an astounding degree
“You’re not alone”, run in the direction led by that voice
NEXTEP NEXTAGE
Is waiting for us, till the next place
Layering our hearts, overcoming destiny
Survive “now”

Since when did we start thinking of it as ordinary
That precious things can’t be seen?
We’ve met like this, and today which we’re together
Was born from numerous miracles, right?

Hearts connect to prayers, as we
Believe in tomorrow and connect the future to “now”

With thundering hearbeats in an everlasting dream
We scream out our feelings desperately, awkwardly
“Don’t give up”, run in the direction of that voice
NEXTEP NEXTAGE
Until that yearned for peak

Every time it leaks from between our fingers
We gather and embrace the light of hope
Now, it shines even brighter
Through these tears known as “pride”

Within the burning fever of an everlasting dream, we
Struggled in today with all our mights, even if we lose our cool
“You’re not alone”, run in the direction led by that voice
NEXTEP NEXTAGE
Is waiting for us, till the next place
Layering our hearts, overcoming destiny
Survive “now”

——

Continue reading →

Bright Fantasy – i☆Ris

24 Tuesday Nov 2015

Posted by in Anime OSTs, i☆Ris, lyrics, PriPara

≈ Leave a comment

ブライトファンタジー (Buraito fantajii) – Bright Fantasy

Opening theme for PriPara.


from Bright Fantasy single.

——

Let’s open the door of secrets
Don’t be shy
There’s a wonderful wonderland there

A place noone has ever seen before
A world of my own
Let’s make it

Searching for friends and inviting them
Is the way to the fated stage
Connecting (continuing) the best passport
Let’s Go!

Dreams will come true
Let’s tie it to chance
As we aim to become admired idols

Everyone together
Let’s create a miracle
Shining with sparkle
PriPara Fantasy

While it’s not fairyland
There are many magical things
In this awesome dreaming

Something which noone can replicate
A concert of our own
Can we do it?

Working hard to strengthen bonds
Someday, on the fated stage
We’ll sing (dance) the best show time
Let’s Go!

If I continue to face challenges
To make dreams come true
I want to be an exciting idol

Everyone together
Let’s enjoy it all
It’s rainbow, so colorful
PriPara Fantasy

Working hard to strengthen bonds
Someday, on the fated stage
We’ll sing (dance) the best show time
Let’s Go!

If I continue to face challenges
To make dreams come true
I want to be an exciting idol

Everyone together
Let’s create a miracle
Shining with sparkle
PriPara Fantasy

——

Continue reading →

Kimi suki smile – Silent Siren

24 Tuesday Nov 2015

Posted by in lyrics, Silent Siren

≈ 2 Comments

キミスキスマイル (Kimi suki sumairu) – The smile of loving you


from alarm single.

——

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

It seems like things are not the same as usual
Why does it feel strange?
I never used to think much about you
Now I’m a little interested

Just what do you think of me?
I keep worrying about that
My face turns red whenever our eyes meet
So I turned away

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

Things which would usually seem ordinary
Those small things which you do
That make you smile with enjoyment
Just that somehow makes me happy
Since that day I began to notice my feelings
I can’t look at your face without blushing, but I won’t say that

Our names which I wrote in my notebook in jest
I quietly hid them away
As I fall in love again

Even though the things I want to tell you
Are as many as the number of stars
My face turns red whenever our eyes meet
So I turned away

I’ve fallen in love, want to tell you everything
Can’t stop the thundering of my heart
Because I like you = wanna kiss you = and my smile comes naturally
Dancing heartbeat, this swaying emotion
Now, now, I need to say it

——

Continue reading →

hikari – Silent Siren

24 Tuesday Nov 2015

Posted by in lyrics, Silent Siren

≈ 1 Comment

(hikari) – Light


from alarm single.

——

Cry softly in my ear
Until your voice dries up
Even if you have no words
It’s alright to rely on me

You whisper softly
That you want to just disappear
Because you spoke those words
I embraced you gently, tightly

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
I don’t understand complicated things
Like the idea of billions of light years, but
“I” am here now

Don’t hold it in forever
Just let it all out
Even if you have no words
It’s alright to rely on me

You move your lips a little
Saying that you hate yourself
Because you spoke those words
I just embraced you tightly

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
In the midst of billions of acquaintances
The two of us came close
Because a miracle exists here

If you stop and cower, waiting for me, I’ll surely find you
And go to meet you
Right away

Because the light shines straight
I wanted to avert my eyes
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
If you can’t see anything
And lose your way, I’ll shine on you
“I” will become light

The dazzling light shining in
Is light from long ago
But I see it now, I can definitely see it
This world with “you”
I don’t understand complicated things
Like the idea of billions of light years, but
“I” am here now

——

Continue reading →

alarm – Silent Siren

24 Tuesday Nov 2015

Posted by in lyrics, Silent Siren

≈ Leave a comment


from alarm single.

——

The alarm looping in the room
Announces the start of the day

Waking up
With the words “Good morning”
Just like that, everyday is happiness

I want to treasure every little thing
“Just like in a dream”
You said as you smiled with me

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like dawn lighting up the night

I won’t let go of this hand in my grasp now
I won’t let go of this smile I’m seeing now
For forever
I believe myself

Stretching my back, my still sleepy
Voice melts into the sweet black tea

I want to make every aspiration come true
“As long as you dream
We’ll surely be alright together”
You said as you smiled at me

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like light shining in through an open window

I want to welcome tomorrow morning together again
I want to believe this will last
For forever
I believe myself

I’m looking for your smile
I want to make your smile
Just like dawn lighting up the night

I won’t let go of this hand in my grasp now
I won’t let go of this smile I’m seeing now

Stop the alarm, also morning came

——

Continue reading →

Nishino Kana: No.1 Chaku-uta Start ♪

04 Wednesday Nov 2015

Posted by in Nishino Kana Blog

≈ Leave a comment

Posted on 2015-11-04 10:24:08

November is here, and it’s suddenly so cold

I may be a little early, but I’ve decorated my Christmas tree

This year’s tree is simple, with only red decorations
I like it because it feels like a traditional Christmas

Then, new song “No.1” Chaku-uta (R) & Ringtone has been released today

It will be played live on KANA CHANNEL from 20:00~ today as well, and it’ll be great because I can chat about lots of things then
Please watch it if you can

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

New song “No.1” (Theme song for Nippon TV Drama “Okitegami Kyouko no bibouroku”)
Chaku-uta (R) & Ringtone released today, 4 Nov (Wed) 0:00~ onwards ♪

[Recochoku] Chaku-uta (R) http://recochoku.com/s0/no1/

[iTunes] Ringtone https://itunes.apple.com/jp/album/no.1/id1053376411?app=itunes&at=10lpgB&ct=4547557041866_bl

New song “No.1” will be included in album “Secret Collection ~GREEN~”, on sale from 18 Nov.
First press editions of “RED” and “GREEN” will include a DVD of digests of past concerts which have never been released.
“RED” includes footage from the 2013 X’mas concert, while “GREEN” includes footage from the 2014 Halloween concert ♪

“Secret Collection ~RED~ / ~GREEN~” Special Site
http://secret-collection.com/

Ii kaereba – Every Little Thing

01 Sunday Nov 2015

Posted by in Every Little Thing, lyrics

≈ 2 Comments

いいかえれば (Ii kaereba) – In other words


from ANATA TO single + Tabitabi album.

——

In other words
I’ll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you

Oh yeah, oh yeah
I love you

Well, yes,
How shall I say this?
Ahh, look,
Don’t they always say it?
Because we’re too close
I can’t say this straight
But I just want us to remain
Friends

In other words
I’ll make this quick
In other words
It’s a little embarrassing, but
In other words
I want to be with you

Oh yeah, oh yeah
Want to be with you

In other words
I’ll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you

Oh yeah, oh yeah
I love you

But, still,
Everything about you
I don’t, don’t
Understand it yet
Even if it takes my whole life
There’s no knowing everything
That’s why life is wonderfully
Rich

In other words
I’ll make this quick
In other words
No matter how I say it
In other words
I’ve done it with you

Doing things well
We’re so similar

Let’s go home today

Once we’re home
You can smile
Once we’re home
With a happy mood
Once we’re home
That’s enough

In other words
I’ll make this quick
In other words
It may be too late, but
In other words
I love you

——

Continue reading →