パラレルワールド (Parareru waarudo) – Parallel world
from LOVE TRiCKY album.
——
As if connected from a parallel world
Look, imagine as you like
In a colorful world, you can be however you like
Look, your favorite things are overflowing
A comfortable and free space
It’s my own world
It’s alright if noone else knows it
It’s my own world
Suitable, at ease, transparent, moving
As if connected from a parallel world
Look, imagine as you like
In a colorful world, you can be however you like
Look, your favorite things are overflowing
Not a special space
It’ll change as I want it
Just riding on the living beat
No need to think of anything
Mixing, penetrating, flowing, uproar
The parallel world is not always at peace
Look, I need to say thank you
The colorful world gives me a push on the back
Look, so I can meet an unknown self
Suitable, at ease, transparent, moving
As if connected from a parallel world
Look, imagine as you like
In a colorful world, you can be however you like
Look, your favorite things are overflowing
——
ROOMAJI
Parareru waarudo kara tsunagatta mitai ni
Hora suki na you ni egaki dasu
Karafuru waarudo nara donna jibun mo ireru
Hora suki na mono afure dasu
Igokochi no ii jiyuu na kuukan
Atashi dake no sekai na no
Dare ni mo shirarenakute ii
Atashi dake no sekai na no
Hamari dasu uruotte iku sukitootteku ugoki dasu
Parareru waarudo kara tsunagatta mitai ni
Hora suki na you ni egaki dasu
Karafuru waarudo nara donna jibun mo ireru
Hora suki na mono afure dasu
Supesharu de wa nai kuukan
Atashi ga kawareba kawaru no
Ikashita biito ni noreba ii
Nanimo kangaenakute ii
Mazari dasu shimi konde iku nagarete yuku sawagi dasu
Parareru waarudo datte itsumo heiwa ja nai
Hora arigatou tsutaenakya
Karafuru waarudo nara senaka oshite kureru
Hora shiranai jibun ni aeru
Hamari dasu uruotte iku sukitootteku ugoki dasu
Parareru waarudo kara tsunagatta mitai ni
Hora suki na you ni egaki dasu
Karafuru waarudo nara donna jibun mo ireru
Hora suki na mono afure dasu
——
KANJI
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
居心地のいい自由な空間
あたしだけの世界なの
誰にも知られなくていい
あたしだけの世界なの
ハマリダス ウルオッテイク スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
スペシャルではない空間
あたしが変われば変わるの
イカしたビートにノればいい
何も考えなくていい
マザリダス シミコンデイク ナガレテユク サワギダス
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
ハマリダス ウルオッテイク スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
