from Kimi to mirai tsukuritai! single + Doll Magic album.

——

How many times have I gazed repeatedly upon your tears
Wanting to reach out a hand, but my feelings remain undelivered?
But

Your innocent smile and sudden mannerisms
Everything about you, yes, I know it all

What have you seen thus far? I wouldn’t have known
Because I’ve never been within your sights
Clothes and shoes and words, I don’t need any of them
So notice me, I’m not just a doll by your side

This place is as usual, but with you, it’s slightly different
That should have been enough, I used to think
But

Forced smiles and made-up lies
Your weaknesses, yes, I know them all

What have you seen thus far? I wouldn’t have known
Even if you notice now, I’m already gone
Clothes and shoes and words, I don’t need any of them
So notice me, I’m not just a smiling doll

What have you seen thus far? I wouldn’t have known
Because I’ve never been within your sights
Clothes and shoes and words, I don’t need any of them
So notice me, I’m not just a doll by your side

——

Continue reading →

君とミライ作りたい！ (Kimi to mirai tsukuritai!) – Want to create the future with you!

from Kimi to mirai tsukuritai! single + Doll Magic album.

——

In the midst of beach-tinted color and slightly soft sunshine
We walk down the pedestrian bridge, hands joined
Each step changing into a footprint…

We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Want to support you when you’re down
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver cheers just for you

Proud of how you face forward, embracing courage
I want to be beside you, watching various scenes together
Stepping over the wall in my heart…

We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Share with me when you feel like breaking
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver words, connecting with you

I totally can’t say things like “always strive on”, but
I’ll definitely reach out my hand when you stumble

Your steps are small, but you’ve always faced forward
Surely, from now on too, tomorrow, and into forever…

We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Want to support you when you’re down
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I want to always deliver cheers just for you
We met, spoke, and I want to continue creating the future with you! HAPPY!!
Share with me when you feel like breaking
We met, spoke, and you’ll continue creating the future! HAPPY!!
I’ll always deliver words, connecting with you

——

Continue reading →

(HIKARI) – Light

from Doll Magic album.

——

In the midst of boring days
Happy peace hides
Just like a gem
It shines and sparkles
In truth, everyone can see it
It’s that simple, but
Because everyone keeps looking down
They can’t seem to find it
Lift your head, even if it hurts
More (SMILE!! SMILE!! SMILE!!)
Then (CLAP!! CLAP!! CLAP!!)
Look forward, even if you have to act tough

Let’s go, guided by the shining tracks
And tears will surely change into smiles
The road leads on to everywhere, everywhere
Let’s go, aiming for the scenery we saw that day in our dreams
Because the story has not yet ended
Search for the light again and again
Let’s walk on together, together

Even if we are in darkness
And have lost our way
If we just mope around
We won’t find the exit
Lift your head, even in anxiety
Act tough and scoff at the tears

Let’s go, guided by the shining tracks
I’ll raise this hand and wish to the nightsky
That this road will continue for always, always
Let’s sing of the promise we exchanged that day
Hum our story once again
Hold aloft the light again and again
Let’s progress together, together

Speak of the lit light for eternity
Play out courageous words and melody
I want to sing with you forever, hey, please

Let’s go, guided by the shining tracks
And tears will surely change into smiles
The road leads on to everywhere, everywhere
Let’s go, aiming for the scenery we saw that day in our dreams
Because the story has not yet ended
Hold aloft the light again and again together
Further forward, further forward, further forward
Come, let’s progress
Always together, always together, always together
I want to walk with you

——

Continue reading →

from Doll Magic album.

——

In one-sided love, you trouble over romance
Have you somehow, somehow
Already given up?
Love is not destiny, it’s your heart’s timing
Stay calm, face forward, and let’s go at your pace!
BABY, if you keep your head hung
Even happy will escape
Show me an extraordinary smile

Jump out
Go! Go! Girl! Everyone in the world
Will fall in love with that smile
Go! Go! Boy! Shine like the sun
Sparkle
Go! Go! Go! We’ll send you cheers of love
Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
Let’s go! TRY! Go! LOVE power
Let out love’s melody, Boys & Girls

Chin in hand, you dream
Have you somehow, somehow
Already given up?
Somehow is surely waiting for you faraway
Let your dream’s story open the door!
BABY, with that cold gaze
You chase after
Straightforward feelings, so dazzling

Yes, so
Go! Go! Girl! Don’t give up
There’s surely a chance you’ll get it
Go! Go! Boy! Soar in your dream’s sky
Don’t lose
Go! Go! Go! We’ll send you hot cheers
Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
Let’s go! FLY! Go! DREAM power
Let’s draw out the future, Boys & Girls

Rejoice in blooming youth with all our mights!
As best we can (as best we can), love and dreams
We’ll capture them all!

Come together
Go! Go! Girl! The world today too
Is spinning around
Go! Go! Boy! Dash towards the shining moment
Shouting
Go! Go! Go! We’ll send you loud cheers
Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
Let’s go! Fight! Go! GREAT power
Let hot emotions burn, Boys & Girls

——

Continue reading →

from Kimi to mirai tsukuritai! single + Doll Magic album.

——

Woo HEY!

O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
Right now LOVE ME DO

It’s the day before the date
Can’t stop my excitement
I mean, I like you ☆ like you ☆ like you
Like you so much, I can’t sleep

Even though I didn’t get enough sleep
Can’t stop my thundering heart
I mean, you ☆ you ☆ you
Being with you is too much fun

You’re kind and composed
Hey, notice my feelings now

LOVE ME DO, my best Darling
LOVE ME DO, even your smile is Charming
Only you can be this precious
LOVE ME DO, miracle Magic
LOVE ME DO, I’ll wait Baby
Because I love you so much

O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
Right now LOVE ME DO

Love’s great challenge!
My role is the commander
I mean, Honey Honey Honey
This time, I want to make you mine

Popcorn and the cinema
A classic situation
The seat beside me
Is empty, my prince

A heartthrob love story, my heart clenches
Hey, will it really suddenly turn real!?

LOVE ME DO, look at me Rock me
LOVE ME DO, so very Happy
Because I’ve never been so happy
LOVE ME DO, always be with me
LOVE ME DO, like a dream Shining
I really can’t help but love you

O O Oh×4

Dominating your beloved gaze
Ahh, God, thank you, I’m so happy!

LOVE ME DO, my best Darling
LOVE ME DO, even your smile is Charming
Only you can be this precious
LOVE ME DO, always be with me
LOVE ME DO, like a dream Shining
I really can’t help but love you

O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
O O Oh O O O LOVE ME
Right now LOVE ME DO

Love you

——

Continue reading →