——
While waiting for our journey, may I have this dance?
You want to be happy rather than sad, right?
It’ll be a miracle if I can remain beautiful while saying goodbye
This is a sweet song that goes well with tears, I sing it to you
How long more do I wait before a day when we’ll become one comes?
Crazed, this sweet song resonates in the blue sky
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young
Every single lifetime is like a melody, like a beat
Soon, even you and I will fade away
What’s sorrowful is when love withers away without reason
I want to become a diamond that shines for all eternity
A song that has forgotten its passionate heart
A dream that scorches my chest, We let them come true
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?
——
ROOMAJI
Tabidachi wo machi nagara ikkyoku odorimasen ka
Shiawase ni naritai deshou kanashimi nanka yori
Kirei na mama no watashi de sayonara dekitara kiseki ne
Kore wa namida no niau sweet song anata he utau yo
Ato dore kurai mateba hitotsu ni nareru hi wa kuru no?
Kuruoshiku aozora ni nari hibiku sweet song
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young
Sorezore no lifetime wa marude melody marude beat
Anata mo watashi mo yagate kiete iku no
Ai ga nanika wo shirazu ni karete iku no wa kanashii
Towa ni hikari kagayaku daiya ni naritai
Jounetsu kanjiru kokoro wo wasure satteta uta wo
Kono mune kogasu yume wo We let them come true
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?
——
KANJI
旅立ちを待ちながら 一曲踊りませんか
幸せになりたいでしょう 悲しみなんかより
綺麗なままの私でサヨナラできたら奇跡ね
これは涙の似合う sweet song あなたへ歌うよ
あとどれくらい待てば 一つになれる日は来るの?
狂おしく青空に鳴り響く sweet song
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young
それぞれのlifetimeは まるでmelody まるでbeat
あなたも私もやがて 消えて行くの
愛が何かを知らずに 枯れていくのは悲しい
永遠(トワ)に光り輝く ダイヤになりたい
情熱感じる心を 忘れ去ってた歌を
この胸焦がす夢を We let them come true
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?