窓際LOVER (Madogiwa LOVER) – Window-seat LOVER
Performed by Next Position.
from Kin no ai, gin no ai single.
——
The curtains flutter in the breeze
The blue sky appears greedy
The lecture on ancient writings, started since noon
Makes me want to fall asleep
The tale of Genji
I’m interested in you
(Dressed in your uniform, diagonally in front of me)
If you could turn back to face me
I may be able to strive on a little more…
So I make a wish
Falling in love in a corner of the classroom
You’re right next to me, but so far away
My heart’s needle ticks by slowly
This unchanging distance turns into sorrow
A frustrating window-seat LOVER
Is that barking coming from the school yard?
From one lost dog
Staving off boredom, I imagined
And doodled it onto my notebook
How adorable
You always sit facing forward
(A sweet blooming flower)
When your long hair falls
And you brush it behind your right ear…
What are you thinking of?
My heart has been astir since that day
Even though I know it won’t come true…
An escaped sigh is a breeze from my heart
If only I can convey my love with nonchalance
To my transient window-seat LOVER
Falling in love in a corner of the classroom
You’re right next to me, but so far away
My heart’s needle ticks by slowly
This unchanging distance turns into sorrow
A frustrating window-seat LOVER
——
