2016年のInvitation (2016nen no Invitation) – 2016’s Invitation
from LOVE TRIP single.
——
Won’t you invite me? I’m really excited about it
Going (going) with everyone (everyone) to a summer camp
I’m worried because I heard there’s a participant quota
But if I don’t (don’t) get invited (invited), I’ll be really down
Riding on a large bus heading to the forest
Together with my gang of friends
Somehow, I just feel so cheerful
Let’s sing
Someone will (someone will) always
Find me
Even if I don’t stand out
I’m not forgotten
I just (I just) go at my own pace, it’s fine
Tomorrow, more good things will happen
Than what I expect
I felt lonely because I wasn’t invited last year
So I’m concerned (concerned) about the girl (the girl) who can’t come this time
But this is a chance to discover a new me
Back then (back then), I thought (I thought) so too
Leaving the trees, amidst the refreshing breeze
We breathe in the same air
And I thought about the meaning of friends
And our bonds
Everyone will (everyone will) be waiting
For me at that place
Yes, as long as I believe in my dreams
They will come for me
Next year (next year), I definitely want her to come too
People are much kinder than what we think
Watching over each other
If only we had a larger bus
Everyone could ride together, but
I think we won’t be able to grow
With rivals
Someone will (someone will) always
Find me
Even if I don’t stand out
I’m not forgotten
I just (I just) go at my own pace, it’s fine
Tomorrow, more good things will happen
Than what I expect
Invitation
——
ROOMAJI
Yonde moraeru ka dokidoki shiteta watashi yo
Minna to (minna to) dekakeru (dekakeru) natsu no kyanpu
Teiin ga aru tte kiiteta kara shinpai de
Sasotte (sasotte) kurenakya (kurenakya) ochi konda wa
Mori he to mukau oogata no basu ni notte
Itsumo no nakama to isshoni
Nandaka ukiuki shite kuru
Utaou
Dareka ga (dareka ga) itsudatte
Mitsukete kureru
Medatte inakutemo
Wasuretenai
Watashi wa (watashi wa) watashi no peesu de iinda
Asu wa yosou yori mo choppiri
Ii koto ga aru
Kyonen wa yobarezu samishii omoi shita kara
Kitenai (kitenai) kanojo ga (kanojo ga) ki ni naru kedo
Atarashii jibun wo mitsume naosu chansu da to
Ano toki (ano toki) watashi mo (watashi mo) omottakke
Kodachi wo nukeru sawayaka na kaze no naka de
Onnaji kuuki wo suu koto
Nakama no imi wo kangaeta
Kizuna
Daremo ga (daremo ga) sono basho de
Mattete kureru
Sou yume wo shinjitereba
Mukae ni kuru
Rainen (rainen) kanojo to kanarazu kitai na
Hito wa omou yori mo yasashiku
Mi mamotteru yo
Mou sukoshi dake ookime no basu dattara
Zenin isshoni noretemo
Seichou dekinai ki ga suru
Raibaru
Dareka ga (dareka ga) itsudatte
Mitsukete kureru
Medatte inakutemo
Wasuretenai
Watashi wa (watashi wa) watashi no peesu de iinda
Asu wa yosou yori mo choppiri
Ii koto ga aru
Invitation
——
KANJI
呼んでもらえるか ドキドキしてた私よ
みんなと (みんなと) 出かける (出かける) 夏のキャンプ
定員があるって 聞いてたから心配で
誘って (誘って) くれなきゃ (くれなきゃ) 落ち込んだわ
森へと向かう大型のバスに乗って
いつもの仲間と一緒に
なんだかウキウキして来る
歌おう
誰かが (誰かが) いつだって
見つけてくれる
目立っていなくても
忘れてない
私は (私は) 私のペースでいいんだ
明日(あす)は予想よりもちょっぴり
いいことがある
去年は呼ばれず 寂しい思いしたから
来てない (来てない) 彼女が (彼女が) 気になるけど
新しい自分を見つめ直すチャンスだと
あの時 (あの時) 私も (私も) 思ったっけ
木立を抜ける爽やかな風の中で
同(おんな)じ空気を吸うこと
仲間の意味を考えた
絆
誰もが (誰もが) その場所で
待っててくれる
そう 夢を信じてれば
迎えに来る
来年 (来年) 彼女と必ず来たいな
人は思うよりもやさしく
見守ってるよ
もう少しだけ大きめのバスだったら
全員一緒に乗れても
成長できない気がする
ライバル
誰かが (誰かが) いつだって
見つけてくれる
目立っていなくても
忘れてない
私は (私は) 私のペースでいいんだ
明日(あす)は予想よりもちょっぴり
いいことがある
Invitation
