from Milky Bunny album.
——
That feeling when I first saw your smile
I still remember it now
As if held precious for a hundred years
It’s a magical warmth
The girl holding on to your left hand
Is a friend, always kind
This unrequited love
Even as I look up at the beautiful sky
I sigh
Incoherent feelings and transcient yearning
Like a sad canvas
Spreading in my chest
I just wanna see you
Love, romance
If only you’d smile and tell me it’s all foolishness
Make everything, everything white
With your beloved smile
Phone calls with you
Even when we talk about her, I felt happy
I pretended to worry, like a good friend
A liar
Indescribable wishes and a wavering future
Like an everlasting canvas
Still spreading in my chest
Surely
Loving, dreaming
If I can say sorry, say it with a smile
Even saying goodbye to you forever won’t be sad
To love someone other than you
I can’t imagine it, yet
I can’t stay here, the wind blows
And the seasons change again
Tomorrow, surely
I’ll go to meet you
Love, romance
If only you’d smile and tell me it’s all foolishness
Because I know everything, everything
Loving, dreaming
If I can say sorry, say it with a smile
Even saying goodbye to you forever won’t be sad
——
ROOMAJI
Kimi no egao wo mitsuketa toki no
Kankaku mada oboeteru
Hyakunen kurai itoshikatta you na
Fushigi na nukumori
Kimi no hidari te tsunagu kanojo wa
Itsumo yasashii tomodachi
Konna kataomoi
Kirei na sora mi agetemo
Tameiki
Toritome no nai omoi ya hakanai akogare ga
Kanashii rakugaki no you ni
Mune ni hirogatte itte
Tada aitaku natta
Koi nante suki nante
Baka da na tte waratte kuretara ii no ni
Zenbu zenbu masshiro ni shite
Sono itoshii egao de
Kimi to no denwa
Tatoe kanojo no hanashi datte ureshikute
Tomodachi rashiku shinpai suru furi wo shita
Usotsuki
Kotoba ni dekinai negai ya yuraideru mirai ga
Kienai rakugaki no you ni
Mune ni hirogatte itemo
Kitto
Koi shite yume mite
Gomen ne tte ietara waratte ietara
Kimi to towa ni sayonara suru koto mo kanashikunai yo
Kimi ja nai hito wo suki ni naru nante
Omoi egakenai no ni
Koko ni wa irarenai kaze ga fuki nukete
Kisetsu ga mata meguru
Ashita wa kitto
Kimi ni ai ni ikou
Koi nante suki nante
Baka da na tte waratte kuretara ii no ni
Zenbu zenbu wakatteiru kara
Koi shite yume mite
Gomen ne tte ietara waratte ietara
Kimi to towa ni sayonara suru koto mo kanashikunai kara
——
KANJI
キミの笑顔を 見つけたときの
感覚まだ覚えてる
百年くらい 愛しかったような
不思議なぬくもり
キミの左手 つなぐ彼女は
いつも優しい友達
こんな片想い
キレイな空見上げても
ため息
とりとめのない想いや 儚い憧れが
かなしい落書きのように
胸に広がっていって
ただ 逢いたくなった
恋なんて 好きなんて
ばかだなって 笑ってくれたらいいのに
全部全部 まっ白にして
その愛しい 笑顔で
キミとの電話
たとえ彼女の話だって 嬉しくて
友達らしく 心配するフリをした
嘘つき
言葉にできない願いや 揺らいでる未来が
消えない落書きのように
胸に 広がっていても
きっと
恋して 夢見て
ごめんねって言えたら 笑って言えたら
キミと 永遠に サヨナラすることも悲しくないよ
キミじゃない人を好きになるなんて
想い描けないのに
ここにはいられない 風が吹きぬけて
季節がまた巡る
明日はきっと
キミに逢いに行こう
恋なんて 好きなんて
ばかだなって 笑ってくれたらいいのに
全部全部 わかっているから
恋して 夢見て
ごめんねって言えたら 笑って言えたら
キミと 永遠に サヨナラすることも悲しくないから
