from V album.

——

When we learn how to smile, we remember how to sigh
When we touch warmth, we notice the cold
Accepting the ordinary, lying to ourselves
Before we knew it, even that became the norm

“I’ll surely be fine”, looking up at the cloudy sky
I quietly lifted my hands as you smiled beside me

Shine, even tears are courage
Your weaknesses and strengths are all part of you
We are actually always lost
Even so, we step out towards tomorrow
To the ray of light piercing through the clouds

If we can treasure ourselves more
Will being honest become easier?

Shine, even dreams are courage
It’s all so, so transcient
We actually don’t wish to give up
Something will begin with you
To the ray of light piercing through the clouds

Now, to tomorrow

——

Continue reading →

from V album.

——

This year’s summer
Somehow feels so short
My memory of you
Feels like it’s falling away

Right now, you are
Writing in your new notebook
Solving a slightly
Difficult equation

Sorry for not noticing the goodbye
On the other side of your shy smile

September
I’ll remember when September comes
The days I spent making merry with you
Will never fade away
My precious treasure

And then, you draw out your dreams
As I sing my song
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark

Rolling up the long sleeves
Of your shirt
“I’m so uncool”
You said as we laughed

Sorry for not noticing the kindness
On the other side of your toughness

September
I’ll recall when it’s September
The warmth I exchanged with you
Will never fade away
My precious treasure

And then, you meet with someone new
And I’ll become just a memory
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark

Unerasable memory

September
I’ll remember when September comes
The days I spent making merry with you
Will never fade away
My precious treasure

And then, you draw out your dreams
As I sing my song
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark

——

Continue reading →

君になりたい (Kimi ni naritai) – Want to be you

from V album.

——

Gathering the words you gave to me
I use my fingertips to reaffirm this ordinary today
Hey, are we looking at the same starry sky now?

Where are you? What have you eaten?
Want to hear your voice instead of read your texts
This is the first time I’m feeling like this
You’re the only one

I’ll go to see you, go to see you
Always, always stay by my side
Want to deliver these overflowing feelings
Want to be you more and more

The meaning of the tears you shed
I am finally able to understand it now
It’s a little too early to speak of it yet
Once I become better at it

Sad things, happy things
Want to share them all with you
I’ll accept the future you’re heading to
Want to be you more and more

When I close my eyes and hold my breath
I can hear your favorite song

I’ll go to see you, go to see you
Always, always stay by my side
Want to deliver these overflowing feelings
Want to be you more and more

——

Continue reading →

サイン (Sain) – Sign

from V album.

——

The grey sky between the gaps of the moss green buildings seem like it’s about to cry even now
Wanting to hear your voice, I hurried off the silver train

You’re always smiling on the other side of the screen filled with fingerprints and cracks
“Yeah.” means “I want to see you.” It’s a sign that belongs only to us

No matter what impossible things happen, when I see you
It all disappears. Yes it’s true.

“I love you”
If I can speak this one phrase, I’ll surely become strong
There’s no mistake
If you’ll look at me more, I’ll become even cuter
So grasp my left hand tighter and never let go

The white moon smiles from time to time between the gaps of the dark blue clouds
Will my sign reach you? Will it reach deep inside you?

No matter how far apart we are, when I think of you
Time stops moving. Yes it’s true.

“I love you”
Wishing to hear this one phrase, I always search for you
Why is it that
When I listen to your dreams, I become unable to breathe as well?
Never let that slightly awkward smile of yours change

“I love you”
When I whisper this one phrase, I always become kind
Hoping for an answer even as you embrace me, I gently, gently
Deliver it to you

“I love you”
If I can speak this one phrase, I’ll surely become strong
There’s no mistake
Because saying it makes me love you more and more
Never forget this sign that belongs to the two of us

——

Continue reading →

こころ (Kokoro) – Heart

from V album.

——

Sorry for always making you worry
It’s somehow embarrassing, but
Thank you

Your voice, your gentle gaze
And those slightly cold hands
I love them

Someday, even when I start to walk
Down my own path, please watch over me

Even when you become the sky one day
I’ll always come back here

We may be apart, but we’re always together
I mean, always here
At the back of my heart
You are, you are here

——

Continue reading →

メロディー (Merodii) – Melody

from V album.

——

The ending theme of a popular drama series
Was a nice music I could throw myself into
With an impressionistic bass line
It makes one want to quickly search for the song

Which era was it? “1999”
Everyone was obsessed with you
Even now, you are a POP☆STAR
Sparkling

I wanna sing a song
A melody I can always hear
I wanna be with you
Because we are connected everywhere

Will you sing for me?
Give me a push on the back
So I’ll sing for you
Want to deliver this melody to you

On the tiered platform on that music show
You are always so inspiring
Will my dream come true?
The answer is within me

The current world is in “2020” mode
But “1999” is unforgettable
With my way of doing things
I’ll draw a curve

I wanna sing a song
A melody that reaches to the back of your heart
I wanna be with you
To become the wind and connect with you

You still sing a song
Always giving me the strength to live
So I’ll sing along
Want to sing this melody with you

Because I sing a song for you…
Will you sing a song for me?

I wanna sing a song
A melody I can always hear
I wanna be with you
Because we are connected everywhere

Will you sing for me?
Give me a push on the back
So I’ll sing for you
Want to deliver this melody to you

——

Continue reading →